Zive kvety - Dni Ako Komíny - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zive kvety - Dni Ako Komíny текст песни

Исполнитель: Zive kvety

альбом: Sloboda

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pamätáš na koncerty na Hlavnom námestí?Помните концерты на Главной площади?Kapely rástli ako huby po daždi!Группа росла как грибы после дождя!V sladkom lete roku 91 ešte Bratislava bola skanzenВ сладком летом 91-го Братислава еще была музеем под открытым небомNič, len známi, žiadne reklamyНичего, просто друзья, никакой рекламыOpadaná omietka, mafiáni v plienkachОпаданая штукатурка, мафиани в зачаточном состоянииTo bola krása, keď hrala Kosa z nosaЭто была красавица, когда она играла косой из носаA zámky v hlavách roztvárali saА локоны в головах растушевалиStáli sme pri fontáne so Stankom BachledomМы стояли у фонтана со Станком БахледомOd fontány príjemne vialo chladomОт фонтана приятно веяло прохладойZrazu to mnou len tak prebehlo zhora nadolВнезапно меня так же быстро накрыло сверху внизVšetko sa stretlo v jednom bode a mňa napadlo:Все произошло в один момент, и я сказал себе:Dni ako komíny, ako tulipányДни похожи на дымоходы, как тюльпаныS dlhými nohami, sú pred namiС длинными ногами, перед намиDni ako komíny, ako tulipányДни, похожие на трубы, как тюльпаныS dlhými nohami sú pred nami!С длинными ногами, перед нами!Jasné, boli to básne od CummingsaЯсно, это были стихи из КаммингсаPriniesol ich sám Pánboh z Kosy z nosaПривел их сам Бог с Косами на носуTen keď hral na gitareТот, когда играл на гитареTak sa nám zahmlievali oči ako sklá na Mliečnom bareТак что у нас до середины глаза, как стекло на Мличном бареMilujem reálie, tie staréЯ люблю жизнь, эти старыеAle nebudem si nasadzovať ružové okuliareНо я и не подумаю надевать розовые очки.Všeličo s nami bolo choré v tých časochДелать с нами многое было отвратительно в те дни.Pamätáš na moje komplexy s hlasom?Помнишь мои комплексы из-за голоса?Dobre, vravel si, ty nie si PavarottiНу, он сказал тебе, что ты не ПавароттиSlabým hlasom povedz silné vetyПроизнесенный слабым голосом сильный приговорAj keby všetci mali silnejší hlas ako tyДаже если бы у всех был голос сильнее, чем у тебяJa verím v silu slov, ja ti verím, Piussi!Я верю в силу слов, говорю тебе, я верю, Пиусси!Dni ako komíny, ako tulipányДни похожи на дымовые трубы, на тюльпаны.S dlhými nohami, sú pred namiДлинноногие впереди насDni ako komíny, ako tulipányДни, похожие на дымовые трубы, как тюльпаныS dlhými nohami sú pred nami!Длинноногие впереди нас!Pamätáš na koncerty na Hlavnom námestí?Помните концерты на Главной площади?Kapely rástli ako huby po daždi!Группа росла как грибы после дождя!V sladkom lete roku 91 ešte Bratislava bola skanzenВ сладком летом 91-го Братислава еще была музеем под открытым небомNič len známi, kamaráti, koncertyНичего, кроме знакомых, друзей, концертовKapely v ktorých hrali ľudia ako ja a ty!Группа, в которой играли такие люди, как я и ты!!!To už snáď nie je ani pravda, to sa len tak zdá!Возможно, это уже не так, это просто то, чем кажется!To bola naša naivná sloboda!Это была наша наивная свобода!A tým, čo ju vzdali, čo im chceš rozprávať?И от чего она отказалась, о чем они хотят поговорить?Vrhli sa do vody, tak asi chceli plávať!Набросились в воду, так, наверное, любят плавать!Mali svoje dôvody, nik im to nemá za zléУ них были свои причины, никто для них, это не должно быть плохо.Žite si ďalej v tom svojom želé...Живи дальше в своем желе...Dni ako komíny, ako tulipányДни, похожие на дымоходы, как тюльпаны.S dlhými nohami sú pred namiПеред нами длинноногиеDni ako komíny, ako tulipányДни, подобные дымовым трубам, как тюльпаныS dlhými nohami, sú pred nami!На длинных ножках, перед нами!

Поcмотреть все песни артиста