Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Z pahreby popolaИз пепла пахребыPosledné iskry čo koniec zvestujúПоследние искры того, что стало концом звестуюKde oheň života plápolalТам, где полыхал огонь жизниSchránka kde uvädá, jak roky stravujúПочтовый ящик, где увядала, як годы вкушатьV tieňoch stromov zočilaВ тени деревьев зочилаZ pod vetiev vystúpiť podobu vlastnúИз-под ветвей выделяются формы своих собственныхSťa socha hľadí tam na tebaСловно статуя смотрит туда на тебяNehybná, nevydá hláskuНе двигаясь, не выдавайся/ сотрудникKráľovná smrtiКоролева смертиInovať skrýva jej tvárМороз скрывает ее лицоV jej konci bezbrehá krásaВ конце конфеты безбрежная красотаPrináša večnosti darПриносит дар вечностиNemá je podoba zimyДелает - это форма зимыJej dotyk zradný, so zvolením berieЕе прикосновение предательское, с разрешения дублейA láka ťa slobodou nociИ оно влечет тебя к свободе ночиOtváraš dokorán života dvereОтворишь настежь дверь жизниSnehová prikrývka bielim rubášomСнежное одеяло белым рубашомČo ukryje všetko to trápenieЧто скрывает все твои мученияJak čas čo ti ostávaКак проходит время, что тебе остаетсяDnes večer sneh tvoje stopy zavanieСегодня ночью на снегу завание твоих следовV náručí smrtiВ объятиях смертиInovať skrýva ti tvárМороз скрывает твое лицоSlnovrat zimnýЗимнее солнцестояниеKeď odhodíš všetok pozemský žiaľКогда уходишь от всех земных печалейZimný časЗимнее времяV kvílení vetra počuť jej hlasВ квилини ветер слышит ее голосVládkyňa ruiny ľudského životaВладкиня - руины человеческой жизниZúriaca víchrica, ľadová besnotaБуря в Зуриаке, лед и бешенствоMŕtva jej sinavá dlaňМертвая ладонь синавыV kvílení vetra počuť jej hlasВ квилини ветер слышит ее голосPod snehom nehybná starecká tvárПод снегом неподвижное лицо старецкиZúriaca víchrica, ľadová besnotaБуря в Зуриаке, лед и бешенствоZimný časЗимнее времяV kvílení vetraВ квилини ветерPočuť jej hlasУслышь ее голосZimný časЗимнее времяV kvílení vetra počuť jej hlasВ квилини ветер слышит ее голосVládkyňa ruiny ľudského životaВладкиня - руины человеческой жизниZúriaca víchrica, ľadová besnotaБуря в Зуриаке, лед и бешенствоMŕtva jej sinavá dlaňМертвая ладонь синавыV kvílení vetra počuť jej hlasВ квилини ветер слышит ее голосPod snehom nehybná starecká tvárПод снегом не шевелится лицо старечкиZúriaca víchrica, ľadová besnotaБуря в Зуриаке, лед и бешенствоBesnotaБешенствоV kračúňa krutosti stáťВ кречуне противостоит жестокостьStareckej hrdosti mrázТворение гордости морозSpaľuje tvárОбжигает лицоKeď ducha ti polapí chladКогда дух ти полапи остываетA v srdci ostáva len prázdnotaИ в сердце остается только пустотаKeď odchádzaš sámКогда ты выходишь одинVykročíš z dvier šlapou vrásčitouVykročíš from the door šlapou vrásčitouČelom vetru a z posledných sílЛицом к ветру и из последних силOdovzdáš čo v tebe ostávaТы отдаешь то, что в тебе осталосьDotyk jej pier, v srdci ľadový klinПрикосновение ее губ в сердце ледяного клинаHejno duší nesie sa krajinouДуши Хейно несут странуPútnikov stratených dníПотерянные дни паломниковOdrieknuc bremeno zlámaných osudovОдрикнук бремя жизней зламаничаKatova sekera v zamrznutom pniКатова секира в замерзшем пне