Kishore Kumar Hits

Romanovsky & Phillips - Family Of Lovers текст песни

Исполнитель: Romanovsky & Phillips

альбом: Emotional Rollercoaster

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(To Jay, whom I forgot to thank, and to the previous generation(Посвящается Джею, которого я забыл поблагодарить, и предыдущему поколениюOf gay and lesbian people for making my life a little easier. -Геев и лесбиянок за то, что они немного облегчили мою жизнь. -RR)RR)Were you robbing the cradle?Вы ограбили колыбель?Or was I robbing the rocking chair?Или я украл кресло-качалку?All I know is that I'm gratefulВсе, что я знаю, это то, что я благодаренAnd glad that you were thereИ рад, что ты был рядомIn a world that doesn't see usВ мире, который нас не видитIn a town where time stands stillВ городе, где время остановилосьA young boy dreams of loving menМаленький мальчик мечтает о любящих мужчинахIn a land of Jack and JillВ стране Джека и ДжиллWell I was so naive back thenНу, тогда я был таким наивнымAnd you were somewhat jadedИ ты был несколько пресыщенBut I recall your kindnessНо я помню твою добротуThough our friendship has since fadedХотя наша дружба с тех пор поблеклаYour house became an oasisТвой дом стал оазисомFrom a home so unawareИз дома, который так не зналOf my need to feel acceptedО моей потребности чувствовать себя принятойIn a world that didn't careВ мире, которому было все равноWell who else could have told meНу, кто еще мог мне сказатьWhat my parents could not explainТо, что мои родители не могли объяснитьAnd saved me from self-hatredИ спасло меня от ненависти к себеConfusion, doubt and painЗамешательство, сомнения и больWere you robbing the cradle?Ты грабил колыбель?Or was I robbing the rocking chair?Или я украл кресло-качалку?All I know is that I'm gratefulВсе, что я знаю, это то, что я благодаренAnd glad that you were thereИ рад, что ты был тамIn a much more uncertainВ гораздо более неопределеннойWhen my song was yet unsungКогда моя песня еще не была спетаIt was you who helped me to grow upИменно ты помог мне повзрослетьWhile I helped you to stay youngА я помог тебе оставаться молодымAnd it makes me feel a part ofИ это заставляет меня чувствовать себя частьюA family of loversСемья влюбленныхWho survive a life of exileКоторые выживают в изгнанииBy caring for each otherЗаботясь друг о другеI'm not the first one to sufferЯ не первый, кто страдаетAnd I'm probably not the lastИ я, вероятно, не последнийBut I'm here to change the futureНо я здесь, чтобы изменить будущее'Cause I can't forget the pastПотому что я не могу забыть прошлоеWere you robbing the cradle?Ты грабил колыбель?I'm glad that you were thereЯ рад, что ты был там

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители