Kishore Kumar Hits

Romanovsky & Phillips - One Of The Enemy текст песни

Исполнитель: Romanovsky & Phillips

альбом: Be Political Not Polite

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(This song was suggested to me by a high school teacher who said(Эту песню мне посоветовал учитель средней школы, который сказалThat being unable to defend homosexuality makes him feel like heЧто неспособность защитить гомосексуальность заставляет его чувствовать себя так, будто онIs "one of the oppressors" in the eyes of his gay and lesbian"Один из угнетателей" в глазах своих геев и лесбиянокStudents. the enemy is everyone, gay or straight, who passivelyДля студентов. враг - это каждый, гей или натурал, кто пассивноSupports oppression by their silence.)Поддерживает угнетение своим молчанием.)Every day I go to workКаждый день я хожу на работу.I'm there to teach integrityЯ здесь, чтобы учить честности.But how can I teach anythingНо как я могу чему-то научитьWith a closet door in front of meПередо мной дверь шкафа'Cause when I look out at the facesПотому что, когда я смотрю на лица,One or two see through the liesОдно или двое видят ложь насквозьAnd when I look right back at themИ когда я смотрю на них в ответI see the pain of my own youth in their eyesЯ вижу в их глазах боль моей собственной юностиAnd it breaks my heartИ это разбивает мне сердцеAnd it makes me feel ashamed to wear this maskИ мне становится стыдно носить эту маскуEach day from 8 to 3Каждый день с 8 до 3I can't reach outЯ не могу достучатьсяTo the ones who need a friendДо тех, кому нужен другSo I must pretend to beПоэтому я должен притворитьсяOne of the enemyОдним из враговEvery year a hundred facesКаждый год сотни лицStaring blindly up at meСлепо смотрят на меня снизу вверхHow I want to tell the truthКак я хочу говорить правдуInstead of teaching historyВместо того, чтобы преподавать историюBut for job securityНо для гарантии работыI don't dare say a wordЯ не осмеливаюсь сказать ни словаAnd so my good intentions fadeИ поэтому мои благие намерения угасаютAnd my thoughts of love are left unheardИ мои мысли о любви остаются неуслышаннымиAnd it hurts my prideИ это ранит мою гордостьAnd I hate to have to hide myself awayИ я ненавижу прятаться от всего этогоEach day from 8 to 3Каждый день с 8 до 3I can't reach outЯ не могу достучатьсяTo the ones who need a friendДля тех, кому нужен другSo I must pretend to beПоэтому я должен притворитьсяOne of the enemyОдним из враговTo the boys who leave the girls behindДля парней, которые бросают девочекTo the girls with more than boyfriendsДля девушек, у которых на уме не только парниOn their mindsНа их умыI can't reach outЯ не могу достучаться до нихTo the ones who need a friendДля тех, кому нужен друг.So I must pretend to beТак что я должен притворятьсяI must pretendЯ должен притворятьсяMaybe someday I'll find a wayМожет быть, когда-нибудь я найду способ(Some day soon I'll find a way)(Когда-нибудь скоро я найду способ)To comfort them (to calm their fears)Чтобы утешить их (развеять их страхи)And let them know that things will changeИ дать им понять, что все изменитсяIf they can make it through these yearsЕсли они смогут пережить эти годы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители