Kishore Kumar Hits

The Romantidote - (Have Yourself) A Very Maudlin Christmas!! текст песни

Исполнитель: The Romantidote

альбом: (Have Yourself) A Very Maudlin Christmas!!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is there anybody else whose sick of sleigh-bellsЕсть ли еще кто-нибудь, кого тошнит от колокольчиков на саняхThose five same movies that you've seen a thousand timesТе пять одинаковых фильмов, которые вы смотрели тысячу разThe "All-Time Greatest Best Of Christmas" compilationСборник "Величайшее лучшее Рождества всех времен"And decorations from your neighbour that'll make you wish you're blindИ украшения от твоего соседа, которые заставят тебя пожалеть, что ты слепой.Driving for miles and miles to reach distant relationsПреодолевать мили за милями, чтобы встретиться с дальними родственникамиTo sit beside someone you barely know or likeСидеть рядом с кем-то, кого ты едва знаешь или кто тебе нравится"So what exactly are you doing with your time now""Так чем же именно ты сейчас занимаешься?"You've never craved a cigarette more in your whole entire lifeНикогда в жизни тебе так сильно не хотелось выкурить сигаретуOh have yourselfО, будь собойA very maudlin ChristmasОчень сентиментальное РождествоOh have yourselfО, будь собойA very maudlin timeОчень сентиментальное времяYour Uncle Jack has voiced political opinionsТвой дядя Джек высказал политические взглядыThat would have Mussolini dancing in his graveЭто заставило бы Муссолини плясать на своей могилеAnd save your old Aunt Jean who only has a wee drinkИ спасло бы твою старую тетю Джин, которая выпивает всего понемногуEveryone's drunk before the gravy's coming out the microwaveВсе выпивают до того, как соусы достают из микроволновкиThe Brussel sprouts taste like they've been cooking for months, sayУ брюссельской капусты такой вкус, будто ее готовили месяцами, скажите:Oh did this poor old turkey really die for thisО, неужели эта бедная старая индейка действительно умерла из-за этого?Disguise your disappointment at more pairs of socks andЗамаскируйте свое разочарование большим количеством пар носков иKeep drinking bubbly hoping noone realises that you're pished ohПродолжай пить игристое, надеясь, что никто не поймет, что ты пьян.Have yourselfПорадуй себяA very maudlin ChristmasОчень сентиментальное РождествоOh have yourselfО, порадуй себяA very maudlin timeОчень сентиментальное времяOh have yourselfО, будь собойA very maudlin ChristmasОчень сентиментальное РождествоOh have yourselfО, будь собойA very maudlin timeОчень сентиментальное времяYou listen closeТы внимательно слушаешьBut can't hear Santa's shoesНо не слышно ботинок Деда МорозаIt seems you're on the naughty listПохоже, ты в списке непослушныхSince Dad's been on the boozeС тех пор, как папаши перешли на выпивкуChange the channel over to a choir of childrenПереключи канал на детский хорTheir voices soaring, faces smiling ear to earИх голоса взлетают ввысь, лица улыбаются от уха до ухаOh that's a snowflake melting just below my eye nowО, это снежинка тает прямо у меня под глазами сейчасIt's not a yearly drop of sentimental seasonal good cheerЭто не ежегодная капля сентиментального сезонного настроенияSee your drunken family round the dinner tableУвидеть свою пьяную семью за обеденным столомAnd look out through the window as the snowfall startsИ смотреть в окно, как начинается снегопадThere are so many other days to be a humbugВпереди так много других дней, когда можно пошалитьSo maybe just for this one one you could show the world a little heartТак что, может быть, только ради этого одного ты мог бы показать миру немного сердечности.Oh have yourselfО, будь собойA very maudlin ChristmasОчень сентиментальное РождествоOh have yourselfО, будь собойA very maudlin timeОчень сентиментальное времяOh have yourselfО, будь собойA very maudlin ChristmasОчень сентиментальное РождествоOh have yourselfО, будь собойA very maudlin timeОчень сентиментальное время

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители