Kishore Kumar Hits

Kat Robichaud - She Looked Like She Owed Death Money текст песни

Исполнитель: Kat Robichaud

альбом: Misfit Cabaret

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She stalked into the place, a silence followed afterОна прошествовала в заведение, после чего воцарилась тишина.Her eyes cried out in sunken graceЕе глаза выражали поникшую грацию.Who's going to be my victim?Кто станет моей жертвой?You could tell that she had been around the block and back againМожно было сказать, что она обошла квартал и вернулась обратно.A Grizabella sown with sinГризабелла, запятнанная грехомNo mother ever loved herНи одна мать никогда не любила ееAh AhАх, ах,She picked the weak one from the herd,Она выбрала слабую из стада.,A broken soul in mourningРазбитая душа в трауреSummoned him without a wordПозвала его без единого словаA siren with no warningСирена без предупрежденияZombie steps, he fell to herШаги зомби, он упал на нееSucked dry gravitational purrВысосанный досуха гравитационный гулSlapped back into the blackШлепнулся обратно в чернотуAnother goner to the ruinЕще один покойник на развалинахAnd the men let go their breathИ мужчины перевели дыханиеRemoved their hands from round their necksУбрали руки с их шейAnd breathed a sigh (ah ah)И вздохнули (ах, ах)One brave soul broke the silenceОдна храбрая душа нарушила тишинуWith a voice shot like a gunГолосом, прозвучавшим как выстрел из пистолетаHe bellowed "Holy Jesus, Mother MaryОн проревел: "Святой Иисус, мать Мария"She looked like she owed deathОна выглядела так, словно задолжала смертиShe looked like she owed death money"Она выглядела так, словно задолжала деньги за смерть"She looked like she owed death moneyОна выглядела так, словно задолжала деньги за смертьShe looked like she owed death moneyОна выглядела так, словно задолжала смерти денегShe looked like she owed death moneyОна выглядела так, словно задолжала смерти денегShe looked like she owed death moneyОна выглядела так, словно задолжала смерти денегNothing hurts worse than feeling the coldНет ничего больнее, чем чувствовать холодBut listen to me if you want to grow oldНо послушай меня, если хочешь состаритьсяNothing's worth the price you pay for herНичто не стоит той цены, которую ты за нее платишьAnd she's waiting at the bottomИ она ждет внизуShe's waitingОна ждетThey turned to see who spokeОни обернулись, чтобы посмотреть, кто это сказалA shadow by the fireТень у костраGnarled hand reached to the youthУзловатая рука протянулась к юношеAnd beckoned them, "Come closer.И поманила их: "Подойдите ближе.Heed my tale and hear me well.Прислушайся к моему рассказу и выслушай меня хорошенько.That harpy hound come straight from hell.Эта гарпия явилась прямиком из ада."And stole me there for 50 years,"И украла меня там на 50 лет,And this is all's left over."И это все, что осталось".Ah AhАх, ах!Now he leaned with creaking ageТеперь он со скрипом согнулся от старости.His face caught in the fireЕго лицо осветил огонь.Gasps of horror filled the air upon his ghastly hollowВздохи ужаса наполнили воздух над его жуткой впадиной.Just a skull with skin stretched thinПросто череп с натянутой кожей.A rotting sallow skeletonГниющий желтоватый скелет.An echoed rattle from withinИзнутри донесся хрип.Wrenched back his head and howledОткинул голову назад и завылAh AhАх, ах!As the djinn perched screechingКогда джинн с визгом уселся на сиденье,The wind whip-cracked the doorsВетер хлестнул по дверям, как кнутом.And sent the screaming men into the night (ah ah)И отправил кричащих людей в ночь. (ах, ах)They ran until their hearts gave outОни бежали, пока их сердца не иссяклиCollapsed into the moors and muttered,Рухнули на вересковую пустошь и пробормотали,"What the bloody hell did we just see?"Что, черт возьми, мы только что видели?He looked like he owed death...Он выглядел так, словно заслуживал смерти...He looked like he owed death money"Он выглядел так, как будто был должен деньги смерти"He looked like he owed death moneyОн выглядел так, как будто был должен деньги смертиHe looked like he owed death moneyОн выглядел так, как будто был должен деньги смертиHe looked like he owed death moneyОн выглядел так, как будто был должен деньги смертиHe looked like he owed death moneyОн выглядел так, словно задолжал смерти денегShe's waiting at the bottomОна ждет внизуShe's waiting at the bottomОна ждет внизуShe's waiting at the bottomОна ждет внизуShe's waiting at the bottomОна ждет внизуShe's waiting at the bottomОна ждет внизуShe's waiting at the bottomОна ждет внизуShe's waiting at the bottomОна ждет внизуShe's waiting at the bottomОна ждет внизуShe waiting, waiting, waitingОна ждет, ждет, ждетShe looked like she owed death moneyОна выглядела так, словно задолжала смертельные деньгиShe looked like she owed death moneyОна выглядела так, словно задолжала смертельные деньгиShe looked like she owed death moneyОна выглядела так, будто задолжала смерти денегShe looked like she owed death moneyОна выглядела так, будто задолжала смерти денегNever to speak of this againНикогда больше не будем об этом говоритьLest you want to line up next to himЧтобы тебе не захотелось встать в очередь рядом с нимNothing hurts worse than feeling the coldНет ничего больнее, чем чувствовать холодBut there's no going back when your soul's been soldНо пути назад нет, когда ваши души проданыAnd she's waiting at the bottomИ она ждет на днеShe's waiting at the bottomОна ждет на днеShe's waiting at the bottomОна ждет внизуShe's waitingОна ждет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители