Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Every story, tale or memoirКаждая история, сказка или мемуарыEvery saga or romanceКаждая сага или романWhether true or fabricatedБудь то правда или выдумкаWhether planned or happenstanceБудь то план или случайностьWhether sweeping through the agesБудь то путешествие сквозь векаCasting centuries asideОтбрасывание столетий в сторонуOr a hurried brief recitalИли торопливый краткий концертJust a thirty-minute rideВсего в тридцати минутах ездыWhether bright or melancholyБудь то яркий или меланхоличныйRough and ready, finely spunГрубый и готовый, тонко закрученныйWhether with a thousand playersБудь то с тысячей актеровOr a lonely cast of oneИли с одиноким составом из одногоEvery story, new or ancientКаждая история, новая или древняяBagatelle or work of artВещица или произведение искусстваAll are tales of human failingВсе это рассказы о человеческих слабостяхAll are tales of love at heartВсе это рассказы о любви в глубине душиThis is the storyЭто историяOf a love that flourishedО любви, которая процветалаIn a time of hateВо времена ненавистиOf lovers no tyranny could separateВлюбленных не могла разлучить никакая тиранияLove set into motion on the Nile's shoreЛюбовь пришла в движение на берегу НилаDestiny ignited by an act of warСудьба, воспламененная актом войныEgypt saw the mighty river as its very heart and soulЕгипет видел в могучей реке самое свое сердце и душуSource of life for all her peopleИсточник жизни для всего своего народаThat only Egypt could controlКоторую мог контролировать только ЕгипетDestruction of her southern neighbor justifiedОправдано уничтожение ее южного соседаNubia exploited, left with little more than prideЭксплуатируемая Нубия, у которой осталось немногим больше, чем гордость