Evita
2013 · альбом
The Allen Starr Musical Theatre - Bohemian Rhapsody текст песни
Исполнитель: The Allen Starr Musical Theatre
альбом: We Will Rock You
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Is this the real life?Это реальная жизнь?Is this just fantasy?Это просто фантазия?Caught in a landslideПопавший под оползеньNo escape from realityОт реальности никуда не детьсяOpen your eyesОткрой глазаLook up to the skies and seeПосмотри в небо и увидишьI'm just a poor boy, I need no sympathyЯ просто бедный мальчик, мне не нужно сочувствияBecause I'm easy come easy goПотому что я легко прихожу, легко ухожуLittle high little lowНемного выше, немного ниже.Anyway the wind blows doesn't really matter to me to meВ любом случае, ветер дует, это не имеет значения для меня, для меня.Mama just killed a manМама только что убила человека.Put a gun against his headПриставила пистолет к его голове.Pulled my trigger now he's deadНажал на курок, теперь он мертвMama life had just begunМама, жизнь только начиналасьBut now I've gone and thrown it all awayНо теперь я взял и выбросил все это прочьMama oohМама, оооDidn't mean to make you cryНе хотел заставлять тебя плакатьIf I'm not back again this time tomorrowЕсли я не вернусь завтра в это же время,Carry on carry on as if nothing really mattersПродолжай, продолжай, как будто на самом деле ничего не имеет значенияToo late, my time has comeСлишком поздно, мое время пришло.Sent shivers down my spineПо моему позвоночнику пробежали мурашкиBody's aching all the timeТело все время ноетGoodbye everybody I've got to goПрощайте все, мне нужно идтиGotta leave you all behind and face the truthДолжен оставить вас всех позади и посмотреть правде в глазаMama ooh (anyway the wind blows)Мама, ооо (все равно ветер дует)I don't wanna die,Я не хочу умирать,I sometimes wish I'd never been born at allИногда я жалею, что вообще не родился на свет.I see a little silhouetto of a manЯ вижу маленький силуэт мужчины.Scaramouche Scaramouche will you do the Fandango?Скарамуш, Скарамуш, ты исполнишь Фанданго?Thunderbolt and lightningУдар грома и молнииVery very frightening meЯ очень, очень напуган(Galileo) Galileo(Галилео) Галилей(Galileo) Galileo(Галилей) ГалилейGalileo FigaroГалилей ФигароMagnificoMagnificoI'm just a poor boy nobody loves meЯ просто бедный мальчик, меня никто не любит.He's just a poor boy from a poor familyОн просто бедный мальчик из бедной семьиSpare him his life from this monstrosityИзбавь его от этого чудовищаEasy come easy go will you let me goЛегко пришло, легко уходит, ты отпустишь меняBismillah! No we will not let you go (Let him go!)Бисмиллах! Нет, мы не отпустим тебя (Отпусти его!)Bismillah! We will not let you go (Let him go!)Бисмиллах! Мы не отпустим тебя (Отпусти его!)Bismillah! We will not let you go (Let me go!)Бисмиллах! Мы не отпустим тебя (Отпусти меня!)Will not let you go (Let me go!)Не отпущу тебя (Отпусти меня!)Never never let you goНикогда, никогда не отпущу тебяNever let me go ohНикогда не отпускай меня, о,No no no no no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нетOh mama mia mama mia (Mama mia let me go)О, мама миа, мама миа (мама миа, отпусти меня)Beelzebub has a devil put aside for me for me for meУ Вельзевула есть дьявол, отложенный для меня, для меня, для меняSo you think you can stone me and spit in my eye?Так ты думаешь, что можешь побить меня камнями и плюнуть мне в глаза?So you think you can love me and leave me to die?Так ты думаешь, что можешь любить меня и оставить умирать?Oh baby can't do this to me babyО, детка, не делай этого со мной, детка.Just gotta get out, just gotta get right outta hereПросто нужно убираться, просто нужно убираться прямо отсюда.(Oh yeah oh yeah)(О, да, о, да)Nothing really mattersНа самом деле ничего не имеет значенияAnyone can seeЛюбой может видетьNothing really mattersНа самом деле ничего не имеет значенияNothing really matters to meНичто на самом деле не имеет для меня значенияAnyway the wind blowsВ любом случае, ветер дует
