Evita
2013 · альбом
The Allen Starr Musical Theatre - The Rum Tum Tugger текст песни
Исполнитель: The Allen Starr Musical Theatre
альбом: Cats
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The Rum Tum Tugger is a curious catРом Тум Таггер - любопытный кот.If you offer me pheasant I'd rather have grouseЕсли вы предложите мне фазана, я предпочту тетерева.If you put me in a house I would much prefer a flatЕсли вы поселите меня в доме, я бы предпочел квартиру.If you put me in a flat then I'd rather have a houseЕсли ты поселишь меня в квартире, то я предпочел бы иметь домIf you set me on a mouse then I only want a ratЕсли ты натравишь меня на мышь, то мне нужна будет только крысаIf you set me on a rat then I'd rather chase a mouseЕсли ты натравишь меня на крысу, то я предпочел бы погнаться за мышьюThe Rum Tum Tugger is a curious catРом Тум Таггер - любопытный котAnd there isn't any call for me to shout itИ нет никакого призыва к тому, чтобы я кричал об этомFor he will do as he do doИбо он будет делать то, что он делает сейчасAnd there's no doing anything about it!И с этим ничего не поделаешь!The Rum Tum Tugger is a terrible boreЛюбитель рома - ужасный занудаWhen you let me in, then I want to go outКогда ты впускаешь меня, я хочу выйтиI'm always on the wrong side of every doorЯ всегда захожу не с той стороны каждой двериAnd as soon as I'm at home, then I'd like to get aboutИ как только я оказываюсь дома, мне хочется побродить по домуI like to lie in the bureau drawerМне нравится лежать в ящике комодаBut I make such a fuss if I can't get outНо я поднимаю такой шум, если не могу выбратьсяThe Rum Tum Tugger is a curious catРом Тум Таггер - любопытный котAnd it isn't any use for you to doubt itИ тебе нет смысла сомневаться в этомFor he will do as he do doПотому что он будет делать то, что он делает сейчасAnd there's no doing anything about it!И с этим ничего не поделаешь!The Rum Tum Tugger is a curious beastРом Тум Таггер - любопытный зверь.My disobliging ways are a matter of habitМои непокорные манеры - дело привычки.If you offer me fish then I always want a feastЕсли вы предлагаете мне рыбу, я всегда хочу угощения.When there isn't any fish then I won't eat rabbitКогда нет рыбы, я не ем кролика.If you offer me cream then I sniff and sneerЕсли ты предлагаешь мне сливки, я фыркаю и фыркаю.But I only like what I find for myselfНо мне нравится только то, что я нахожу для себя.So you'll catch me in it right up to my earsТак что ты поймаешь меня в этом по уши.If you put it away on the larder shelfЕсли уберешь это на полку в кладовой.The Rum Tum Tugger is artful and knowingРом Тум Таггер хитрый и знающийThe Rum Tum Tugger doesn't care for a cuddleРом Тум Таггер не любит обнимашекBut I'll leap in your lap in the middle of your sewingНо я запрыгну к тебе на колени посреди твоего шитьяFor there's nothing I enjoy like a horrible muddle!Ибо ничто так не доставляет мне удовольствия, как ужасная неразбериха!The Rum Tum Tugger is a curious catРом Тум Таггер - любопытный кот.The Rum Tum Tugger doesn't care for a cuddleРом Тум Таггер не любит, когда его обнимают.The Rum Tum Tugger is a curious catРом Тум Таггер - любопытный кот.And there isn't any need for me to spout itИ мне нет необходимости говорить об этомFor he will do as he do doИбо он будет делать то, что он делает сейчасAnd there's no doing anything about it!И с этим ничего не поделаешь!
