Kishore Kumar Hits

The Marlowe Society - Sonnet 141 текст песни

Исполнитель: The Marlowe Society

альбом: A Selection From The Sonnets Volume Three by William Shakespeare

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In faith, I do not love thee with mine eyes,Верой, я не люблю тебя глазами своими,For they in thee a thousand errors note;Ибо они замечают в тебе тысячу ошибок;But 'tis my heart that loves what they despise,Но мое сердце любит то, что они презирают,Who in despite of view is pleased to dote;Кому, несмотря на видимость, приятно обожать;Nor are mine ears with thy tongue's tune delighted,И уши мои не в восторге от мелодии твоих языков,Nor tender feeling, to base touches prone,И нежное чувство, к низменным прикосновениям не склонное,Nor taste, nor smell, desire to be invitedНи вкус, ни запах, ни желание быть приглашеннымTo any sensual feast with thee alone:На любой чувственный праздник с тобой наедине:But my five wits nor my five senses canНо ни мои пять умов, ни мои пять чувств не могутDissuade one foolish heart from serving thee,Отговорить одно глупое сердце от служения тебе,Who leaves unsway'd the likeness of a man,Кто оставляет непоколебимым подобие человека,Thy proud hearts slave and vassal wretch to be:Твои гордые сердца остаются рабами и вассалами, негодяями.:Only my plague thus far I count my gain,Пока я считаю своей выгодой только свою язву.,That she that makes me sin awards me pain.Та, что заставляет меня грешить, награждает меня болью.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители