Kishore Kumar Hits

Brandi Carlile - Sugartooth текст песни

Исполнитель: Brandi Carlile

альбом: By The Way, I Forgive You

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He wasn't really known for breaking the rulesНа самом деле он не был известен тем, что нарушал правила.When he arrived in the second year of my high schoolКогда он поступил на второй год в мою среднюю школу.He wasn't so much of a twist of fateОн был не столько иронией судьбы.As a short turn up from a Southern stateПросто ненадолго приехал из Южного штата.He was born with a sweet tooth he couldn't beatОн родился с пристрастием к сладкому, которое не мог побороть.Always trying to find himself something sweetВсегда пытался найти себе что-нибудь сладкое.All that he found was a trouble and meВсе, что он находил, было проблемой и мной.Or maybe trouble just found himИли, может быть, проблема просто нашла его.It was hard to hide that his heart had scarsБыло трудно скрыть, что на его сердце были шрамыHe would stay up late talking to the starsОн допоздна засиживался, разговаривая со звездамиPeople tried to blame him for making bad choicesЛюди пытались обвинить его в неправильном выбореWhen he was only listening to the voicesКогда он всего лишь слушал голосаAnd searching for some kind of deeper truthИ в поисках какой-то более глубокой истиныBetween the lines and the Bible and living proofМежду строк, Библии и живого доказательстваThere's no point now to judge him in vainСейчас нет смысла судить его напрасноIf you haven't been there, you don't know the painЕсли ты не был там, ты не знаешь болиHe was a liar, but not a fraudОн был лжецом, но не мошенникомLiving proof that there was no GodЖивое доказательство того, что Бога нетJust the Devil, stiff as a rodПросто дьявол, жесткий, как прутA slave to a sugartoothРаб сахарозубаHis life became more than he could takeЕго жизнь стала больше, чем он мог вынестиHe found a bad habit he couldn't breakОн нашел дурную привычку, от которой не мог избавитьсяNothing could tame him and nothing could hold himНичто не могло его приручить и удержатьHe only took the pills when the doctor told himОн принимал таблетки только тогда, когда ему говорил врачLooking to help for the something sweetХочешь помочь чем-нибудь сладкимTo make his life feel less incompleteЧтобы его жизнь казалась менее незавершеннойWhat in the hell are you gonna doЧто, черт возьми, ты собираешься делатьWhen the world has made its mind up about you?Когда мир составил о тебе свое мнение?He was a liar, but not a fraudОн был лжецом, но не мошенникомLiving proof that there was no GodЖивое доказательство того, что Бога нетJust the Devil, stiff as a rodПросто дьявол, жесткий, как прутA slave to a sugartoothРаб сахарозубаHe wanted to be a better manОн хотел стать лучше.Then life kicked him down like an old tin canА потом жизнь сбила его с ног, как старую консервную банку.He would give you the shirt on his backОн бы отдал тебе рубашку на спине.If not for a sugartoothЕсли бы не сахарный клык.They found him lying on his bedОни нашли его лежащим на кроватиWith a gun in his hand and a quiet headС пистолетом в руке и спокойной головойHis broken heart, now, is finally goneЕго разбитое сердце, теперь, наконец, ушлоBut I know that he had to hurt for too longНо я знаю, что ему пришлось страдать слишком долгоTo think he had fought it all on his ownПодумать только, он боролся со всем этим в одиночкуJust to lose the battle and die aloneТолько для того, чтобы проиграть битву и умереть в одиночествеAfter so many years of feeling the lossПосле стольких лет чувства потериHe finally made his way back homeОн наконец вернулся домойAnd I heard they put what was left in a boxИ я слышал, что они сложили то, что осталось, в коробкуAnd took it to a place called Jesus RockИ отнесли это в место под названием Скала ИисусаAnd scattered him all over jagged moundИ разбросали его по всему джаггед-маундуAs a symbol to all that the piece had been foundКак символ того, что этот кусочек был найденBut not for a sign is left behindНо не потому, что знак остался позадиWith a hand stuck reaching back in timeС застрявшей рукой, тянущейся назад во времениTo a place in which you can never unwindК месту, в котором ты никогда не сможешь расслабитьсяI hope he found something so sweetЯ надеюсь, что он нашел что-то настолько милоеHe was a liar, but not a fraudОн был лжецом, но не мошенникомLiving proof that there was no GodЖивое доказательство того, что Бога нетJust the Devil, stiff as a rodПросто дьявол, жесткий, как прутA slave to a sugartoothРаб сахарозубаHe wanted to be a better manОн хотел стать лучше.But life kicked him down like an old tin canНо жизнь пнула его, как старую консервную банку.He would give you the shirt on his backОн бы отдал тебе рубашку на спине.If not for a sugartoothЕсли бы не сахарный клык.Ooh, ooh, ooh, a slave to a sugartoothОо, оо, оо, раб сахарозубаOoh, ooh, ooh, a slave to a sugartoothОо, оо, оо, раб сахарозубаOoh, ooh, ooh, a slave to a sugartoothОо, оо, оо, раб сахарозубаOoh, ooh, ooh, a slave to a sugartoothОо, оо, оо, рабыня сладкозуба.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители