Pat Benatar - Love Is A Battlefield - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pat Benatar - Love Is A Battlefield текст песни

Исполнитель: Pat Benatar

альбом: The Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(We are young, we are young)(Мы молоды, мы молоды)We are young (heartache to heartache)Мы молоды (душевная боль к душевной боли)Heartache to heartache we stand (we stand)Душевная боль к душевной боли, мы стоим (мы стоим)(No promises) no promises, (no demands) no demands(Никаких обещаний) никаких обещаний, (никаких требований) никаких требований(Love is a battlefield) love is a battlefield(Любовь - это поле битвы) любовь - это поле битвы♪♪We are strongМы сильныNo one can tell us we're wrongНикто не сможет сказать, что мы были неправыSearchin' our hearts for so longТак долго искал в наших сердцахBoth of us knowingМы оба знаем,Love is a battlefieldЛюбовь - это поле битвы.♪♪You're beggin' me to go, then makin' me stayТы умоляешь меня уйти, а потом заставляешь остатьсяWhy do you hurt me so bad?Почему ты делаешь мне так больно?It would help me to know, do I stand in your wayЭто помогло бы мне узнать, стою ли я у тебя на путиOr am I the best thing you've had?Или я лучшее, что у тебя было?Believe me, believe me, I can't tell you whyПоверь мне, поверь мне, я не могу сказать тебе почемуBut I'm trapped by your loveНо я пойман в ловушку твоей любовьюAnd I'm chained to your sideИ я прикован к тебе.♪♪We are youngМы молодыHeartache to heartache we standМы терпим душевную боль за душевнойNo promises, no demandsНикаких обещаний, никаких требованийLove is a battlefieldЛюбовь - это поле битвыWe are strongМы сильныNo one can tell us we're wrongНикто не может сказать, что мы были неправыSearchin' our hearts for so longМы так долго искали в наших сердцахBoth of us knowingМы оба знаем, чтоLove is a battlefieldЛюбовь - это поле битвы.♪♪When I'm losing control, will you turn me awayКогда я потеряю контроль, ты отвернешься от меняOr touch me deep inside?Или прикоснись ко мне глубоко внутри?And when all this gets old, will it still feel the same?И когда все это состарится, будут ли все те же ощущения?There's no way this will dieЭто ни за что не умретBut if we get much closer, I could lose controlНо если мы станем намного ближе, я могу потерять контрольAnd if your heart surrenders, you'll need me to holdИ если твое сердце сдастся, тебе нужно, чтобы я поддержал тебя.We are youngМы молоды.Heartache to heartache we standДушевная боль противостоит душевной.No promises, no demandsНикаких обещаний, никаких требованийLove is a battlefieldЛюбовь - это поле битвы♪♪We are strongМы сильныNo one can tell us we're wrongНикто не может сказать, что мы были неправыSearchin' our hearts for so longМы так долго искали в наших сердцах.Both of us knowingМы оба знаем,Love is a battlefieldЛюбовь - это поле битвы.

Поcмотреть все песни артиста