Tina Turner - What's Love Got to Do with It - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tina Turner - What's Love Got to Do with It текст песни

Исполнитель: Tina Turner

альбом: Love Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You must understand, though the touch of your hand makes my pulse reactТы должен понять, хотя прикосновение твоей руки заставляет мой пульс биться быстрееThat it's only the thrill of boy meeting girl, opposites attractЭто всего лишь трепет парня, встречающего девушку, противоположности притягиваютсяIt's physicalЭто физическиOnly logicalТолько логичноYou must try to ignore that it means more than thatТы должен стараться игнорировать, что это значит больше, чем этоOh-oh-oh, what's love got to do, got to do with it?О-о-о, при чем здесь любовь?What's love, but a second-hand emotion?Что такое любовь, как не эмоция из вторых рук?What's love got to do, got to do with it?Какое отношение имеет к этому любовь?Who needs a heart when a heart can be broken?Кому нужно сердце, когда оно может быть разбито?It may seem to you that I'm acting confused when you're close to meТебе может показаться, что я веду себя растерянно, когда ты рядом со мной.If I tend to look dazed, I read it some place, I got cause to beЕсли я склонен выглядеть ошеломленным, я где-то это читал, у меня есть причина бытьThere's a name for itДля этого есть названиеThere's a phrase that fitsЕсть фраза, которая подходит.But whatever the reason, you do it for meНо какой бы ни была причина, ты делаешь это для меня.Oh-oh-oh, what's love got to do, got to do with it?О-о-о, при чем здесь любовь, при чем здесь это?What's love, but a second-hand emotion?Что такое любовь, как не эмоция из вторых рук?What's love got to do, got to do with it?При чем здесь любовь?Who needs a heart when a heart can be broken?Кому нужно сердце, когда его можно разбить?Who?Кому?♪♪I've been taking on a new directionЯ выбрал новое направлениеBut I have to sayНо я должен сказатьI've been thinking about my own protectionЯ думал о своей собственной защитеIt scares me to feel this wayМеня пугают такие чувстваOh-oh-oh, what's love got to do, got to do with it?О-о-о, при чем тут любовь, при чем тут это?What's love, but a second-hand emotion?Что такое любовь, как не эмоция из вторых рук?What's love got to do, got to do with it?При чем тут любовь, при чем тут это?Who needs a heart when a heart can be broken?Кому нужно сердце, когда оно может быть разбито?(What's love) got to do, got to do with it?(Что такое любовь) при чем тут, при чем тут это?What's love, but a sweet old-fashioned notion?Что такое любовь, как не милое старомодное понятие?What's love got to do, got to do with it?При чем тут любовь, при чем тут это?Who needs a heart when a heart can be broken?Кому нужно сердце, когда оно может быть разбито?(What's love got to do) ooh, got to do with it?(При чем тут любовь) ооо, при чем тут это?(What's love? A second-hand emotion)(При чем тут любовь? Эмоция из вторых рук)What's love got to do, got to do with it?При чем тут любовь, при чем тут это?Who needs a heart when a heart can be broken?Кому нужно сердце, когда оно может быть разбито?(What's love) ooh-ooh (got to do with it?) got to do with it?(Что такое любовь) ооо-ооо (как-то связано с этим?) как-то связано с этим?

Поcмотреть все песни артиста