Kishore Kumar Hits

Terri Clark - Poor Girls Dream текст песни

Исполнитель: Terri Clark

альбом: The Long Way Home

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She don't dream of spring in ParisОна не мечтает о весне в ПарижеOr jettin' off to SingaporeИли о поездке в СингапурShe just needs a quarter tankЕй просто нужна четверть бакаTo get her to the grocery storeЧтобы сходить в продуктовый магазинShe don't buy filet mignonОна не покупает филе-миньонShe just wants some extra pork in her beansОна просто хочет побольше свинины с фасольюAnd it may not sound like muchИ, возможно, это звучит не так уж многоBut that's the stuff that makes up a poor girl's dreamНо это то, о чем мечтают бедные девочки.She's tired of haulin' basketsОна устала таскать корзиныDown to the laundry matСпускаться к коврику для стирки бельяDealin' with the weirdosИметь дело с чудакамиAnd the stress of all of thatИ со стрессом от всего этогоShe'd rather put her dollarОна скорее положить ей долларSomewhere other than a washin' machineЧто-то другое, чем мыть машинуWell, it may not sound like muchНу, это может показаться не так многоBut that's the stuff that makes up a poor girl's dreamНо вот то, что создает плохой девочки мечтаютIf you've got a million, you want twoЕсли у тебя есть миллион, ты хочешь дваIf you ain't got nothin', any little thing will doЕсли у тебя ничего нет, подойдет любая мелочьShe works on the clockОна работает как часыPunchin' in and out for yearsГодами вкалываетShe'd like to take that double shiftЕй нравится работать в две сменыAnd shift it down a gearИ переключать на пониженную передачуGo home and light a candleПойти домой и зажечь свечуPaint her toes a different color and just breatheПокрасить пальцы ног в другой цвет и просто дышатьIt may not sound like muchМожет показаться, что это не так уж многоBut that's the stuff that makes up a poor girl's dreamНо это то, о чем мечтают бедные девушкиYeah, if you've got a million, you want twoДа, если у тебя есть миллион, ты хочешь дваIf you ain't got nothin', any little thing will doЕсли у тебя ничего нет, подойдет любая мелочьA little piece of mindМаленький кусочек разумаJust a taste of what could beПросто вкус того, что могло бы бытьWell, it may not sound like muchНу, это может показаться не таким уж большим,But that's the stuff that makes up a poor girl's dreamНо это то, о чем мечтают бедные девочки.And it may not sound like muchИ это может показаться не таким уж большимBut that's the stuff that makes up a poor girl's dreamНо это то, из чего состоит мечта бедных девочекA poor girl's dreamМечта бедных девочек

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители