Kishore Kumar Hits

Reba McEntire - Cactus In A Coffee Can текст песни

Исполнитель: Reba McEntire

альбом: Stronger Than The Truth

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She had the window and I had the aisleУ нее было окно и я по проходуShe looked twenty-five but she wasОна выглядела на двадцать пять, но она былаShaking like a child when we took offТрясется, как в детстве, когда мы взлетелиI looked over, and clutched in her handЯ взглянул, и зажатый в ее рукеThere was a cactus in a coffee canВ банке из-под кофе был кактусShe was holding that thing like it was all that she hadОна держала эту штуку, как будто это было все, что у нее былоShe smiled at me but I could tell she was sadОна улыбнулась мне, но я мог сказать, что ей было грустноSomewhere over Denver, I asked her her nameГде-то над Денвером я спросил, как ее зовутShe said "Elena," and told me she came from Santa FeОна сказала "Елена" и сказала, что приехала из Санта-ФеShe ordered a drink and water came downОна заказала напиток, и принесли водуShe started talking and pain poured outОна заговорила, и боль выплеснулась наружуShe told me a story I'll never forgetОна рассказала мне историю, которую я никогда не забудуShe had me in tears when she looked at me and saidОна довела меня до слез, когда посмотрела на меня и сказала"My mama's first love was crack"Первой любовью моей мамы был крэк"She made her living lying on her backОна зарабатывала на жизнь, лежа на спинеAnd she gave me away on the day that I was born"И она отдала меня в день моего рождения"She said, "The last ten years I spent tracking her downОна сказала: "Последние десять лет я выслеживала ее.It don't seem fair that when I finally found her she was almost goneКажется несправедливым, что, когда я наконец нашла ее, ее почти не было в живых.We had two weeks together to laugh and to cryУ нас было две недели вместе, чтобы смеяться и плакать.Two weeks to say hello and goodbyeДве недели, чтобы поздороваться и попрощаться.She gave me this cactus, said 'It's kinda like meОна подарила мне этот кактус, сказала, что он похож на меня.It'll hurt you to hold it, but it blooms every spring'"Тебе будет больно держать его в руках, но он цветет каждую весну ".She said, "I'm on my way back to New MexicoОна сказала: "Я возвращаюсь в Нью-МексикоWas gonna scatter these ashes where the desert winds blowЯ собирался развеять этот пепел там, где дуют ветры пустыни.But I came up with a better planНо я придумал план получшеI'm gonna keep 'em in the bottom of this coffee can"Я собираюсь хранить их на дне этой банки из-под кофе ""My mama was a tortured soul"Моя мама была измученной душойI still love her even thoughЯ все еще люблю ее, хотяShe gave me away on the day I was born"Она отдала меня в тот день, когда я родился"The plane touched down and we both got offСамолет коснулся земли, и мы оба вышли из негоI took her hand and said, "I'm sorry for your loss"Я взял ее за руку и сказал: "Я сожалею о твоей потере"She said, "Thanks for listening, and for being hereОна сказала: "Спасибо, что выслушали, и за то, что были здесьI've been wantin' to talk about for so many year"Я столько лет хотел поговорить об этом"And I'll prob'ly never see Elena againИ я, вероятно, никогда больше не увижу ЕленуWe met as strangers and parted as friendsМы встретились как незнакомцы и расстались как друзьяAs we waved goodbye, I was sure of one thingКогда мы махали на прощание, я был уверен в одной вещиThere'll be a flower on that cactus come next springСледующей весной на этом кактусе вырастет цветок

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители