Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Ralph Blane/Hugh Martin)(Ральф Блейн / Хью Мартин)Have yourself a merry little ChristmasПоздравьте себя с маленьким Рождеством.Let your heart be lightПусть на сердце у вас будет светло.From now on, our troubles will be out of sight.С этого момента наши проблемы исчезнут из поля зрения.Have yourself a merry little ChristmasПодарите себе веселое маленькое РождествоMake the yuletide gayСделайте святки веселымиFrom now on, our troubles will be far away.Отныне наши беды будут далеко.Here were are as in olden daysЗдесь все было, как в старые добрые временаHappy golden days of yoreСчастливых золотых дней прошлогоFaithful friends who are dear to usВерные друзья, которые нам дорогиGather near to us once more.Снова собираются рядом с нами.Through the years we all will be togetherЧерез годы мы все будем вместеIf the fates allowЕсли судьба позволитHang a shining star upon the highest boughПовесьте сияющую звезду на самую высокую веткуAnd have yourself a merry little Christmas now.И устройте себе веселое маленькое Рождество прямо сейчас.Oh, Here were are as in olden daysО, здесь все было как в старые добрые временаHappy golden days of yoreСчастливых золотых дней прошлогоFaithful friends who are dear to usВерные друзья, которые нам дорогиGather near to us once more.Снова собираются рядом с нами.Through the years we all will be togetherЧерез годы мы все будем вместеIf the Fates allowЕсли судьба позволитHang a shining star upon the highest boughПовесьте сияющую звезду на самую высокую веткуAnd have yourself a merry little Christmas now...И устройте себе веселое маленькое Рождество прямо сейчас...