Max Hansen - War'n Sie schon mal in mich verliebt? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Max Hansen - War'n Sie schon mal in mich verliebt? текст песни

Исполнитель: Max Hansen

альбом: Kabarett der Weimarer Republik: Max Hansen – "War'n Sie schon mal in mich verliebt?" (Cabaret of the Weimar Republic) [Recorded 1927-1934]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wenn man frech istКогда ты дерзок,Schimpfen d'Leit über diese DreistigkeitРугая Длейта за эту наглость,Auch wenn man bescheiden istДаже если быть скромнымMan nicht zu beneiden istЧеловеку не позавидуешьIch sag' alles grad herausЯ говорю все степени,Da mach ich mir gar nichts drausЯ даже не обращаю на это вниманияWenn ich eine schöne Frau seh'Когда я вижу красивую женщину,Rutscht mir's raus:Ускользает от меня:War'n Sie schon mal in mich verliebt?Вы когда-нибудь были влюблены в меня?Das ist das Schönste, was es gibt!Это самое прекрасное, что есть на свете!Hab'n Sie noch nie von mir geträumt?Она никогда не мечтала обо мне раньше?Da hab'n Sie wirklich was versäumt!Вот где они действительно что-то упустили!Ich bin nicht groß, ich bin nicht kleinЯ не высокий, я не маленький.Ich pass' grad so in alles reinЯ так во всем разбираюсь.Ich bin nicht g'scheit, ich bin nicht dummЯ не подлец, я не глуп.Das spricht sich jetzt schon langsam rumЭто уже начинает потихоньку распространятьсяBei mir hab'n Sie nichts zu riskier'nСо мной ты ничем не рискуешьWie wär's denn:Как насчет того, чтобы:Woll'n Se's nicht a'mal mit mir probier'n?Разве Сэс не хочет попробовать амаль со мной?Meine Freundin ist 'ne FrauМоя подруга - не женщинаDoch sie nimmt's nicht so genauНо она не воспринимает это так внимательно.Geht ihr Mann, dann darf ich reinЕсли твой муж уходит, то я могу войти.Denn für drei ist's doch zu kleinПотому что для троих это все-таки слишком мало.Einmal – ich vergess' es nie –Однажды – я никогда этого не забуду. –Stand der Mann vorm Bett und schrie:Мужчина стоял перед кроватью и кричал:Na, da komm' ich ja grad recht!Ну что ж, в этом я совершенно прав!Ich rief: Zu früh!Я крикнул: слишком рано!War'n Sie schon mal in mich verliebt?Вы когда-нибудь были влюблены в меня?Das ist das Schönste, was es gibt!Это самое прекрасное, что есть на свете!Betrachten's mich genau und dannпристально смотрит на меня, а потомSchau'n Sie sich selbst im Spiegel an!Посмотри на себя в зеркало!Dann, lieber Freund, werd'n Sie versteh'n:Тогда, дорогой друг, ты поймешь:Was hier geschah, das musst' gescheh'nТо, что здесь произошло, должно было произойти.Drum sind Sie brav und nicht nervösНа барабанах они ведут себя хорошо и не нервничаютUnd Ihrer Gattin ja nicht bös'!И не сердитесь на свою супругу!Damit werd'n Sie nicht profitier'nВы не получите от этого никакой выгоды.Und wenn Sie klug sindИ если ты умен,Geh'n Sie jetzt 'ne Stund spaziern!А теперь пойди погуляй с ней часок!Hitler und der Sigi KohnГитлер и Сиги КонKennen sich seit Jahren schonЗнают друг друга уже много летEines Tages ging'n se ausОднажды она вышла изMiteinand', ins HofbräuhausМитейнанд, в ХофбройхаусDoch schon bei der fünften MassНо уже на пятой мессеWerden Hitlers Augen nassГлаза Гитлера становятся влажнымиEr umarmt den Sigi Kohn und stottert blass:Он обнимает Сиги Кон и, заикаясь, бледнеет:"Warst du schon mal in mich verliebt?"Ты когда-нибудь был влюблен в меня?Das ist das Schönste, was es gibt!Это самое прекрасное, что есть на свете!Hast du noch nie von mir geträumt?Ты никогда не мечтал обо мне раньше?Da hast du wirklich nichts versäumt!Вы действительно ничего не упустили в этом!Ich bin nicht groß, ich bin ganz kleinЯ не высокий, я совсем маленький.Ich pass' grad so nach München reinЯ просто так приезжаю в МюнхенIch bin nicht dumm, ich bin nicht g'scheitЯ не глуп, я не глуп.Am größten Dreck hab' i' mei' FreidСамая большая гадость, которую я когда-либо делал, - это свобода.Die Freundschaft kannst du ruhig riskier'nТы можешь спокойно рискнуть дружбойDenn unter uns g'sagt:Потому что среди нас гремит:Ich hab nix mehr zum Verliern!"Мне больше нечего терять!"Ich bin nicht groß, ich bin nicht kleinЯ не высокий, я не маленький.Ich pass' grad so in alles reinЯ так во всем разбираюсь.Ich bin nicht g'scheit, ich bin nicht dummЯ не подлец, я не глуп.Das spricht sich jetzt schon langsam rumЭто уже начинает потихоньку распространятьсяBei mir hab'n Sie nichts zu riskier'nСо мной ты ничем не рискуешьWie wär's denn:Как насчет того, чтобы:Woll'n Se's nicht a'mal mit mir probier'n?Разве Сэс не хочет попробовать амаль со мной?

Поcмотреть все песни артиста