Kishore Kumar Hits

Michelle Breedt - Der Winterabend, D. 938 текст песни

Исполнитель: Michelle Breedt

альбом: Schubert: Jahreszeiten

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es ist so [still und]1 heimlich um mich,Это так [тихо и]1 тайно вокруг меня.,Die Sonn' ist unten, der Tag entwich.Солнце село, день ускользал.Wie schnell nun heran der Abend graut.Как быстро приближается вечер.Mir ist es recht, sonst ist mir's zu laut.Со мной все в порядке, а то у меня слишком громко.Jetzt aber ist's ruhig, es hämmert kein Schmied,Но теперь все спокойно, ни один кузнец не стучит.,Kein Klempner, das Volk verlief und ist müd.Сантехника нет, народ гулял и устал.Und selbst, daß nicht rassle der Wagen Lauf,И даже то, что не гремит колесница, бегущая,Zog Decken der Schnee durch die Gassen auf.Натянул одеяла снега на аллеи.Wie tut mir so wohl der selige Frieden!Как мне так хорошо от блаженного покоя!Da sitz ich im Dunkel, ganz abgeschieden.Вот я сижу в темноте, совершенно уединенный.So ganz für mich. Nur der MondenscheinТак что все это для меня. Только лунный светKommt leise zu mir ins Gemach [herein.Тихо войдите ко мне в комнату [войдите.Brauche mich aber nicht zu genieren,Но мне не нужно, чтобы я наслаждался,,Nicht zu spielen, zu conversieren,Не для игры, не для конверсии,Oder mich sonst attent zu zeigen.]2.Или иным образом проявить ко мне внимание.]2.Er kennt mich schon und läßt mich schweigen.Он уже знает меня и заставляет меня молчать.Nimmt nur seine Arbeit, die Spindel, das Gold,Просто забирает его работу, веретено, золото.,Und spinnet stille, webt, und lächelt [hold]3,И прядет молчание, и ткет, и улыбается [держи]3,Und hängt dann sein schimmerndes SchleiertuchА потом вешает свою мерцающую вуаль.Ringsum an Gerät und Wänden aus.Вокруг прибора и стен.Ist gar ein [stiller, lieber]4 Besuch,Это даже [тихий, дорогой]4 визита,Macht mir gar keine Unruh im Haus.У меня в доме совсем нет беспорядка.Will er bleiben, so hat er Ort,Если он хочет остаться, значит, у него есть место.,Freut's ihn nimmer, so geht er fort.Никогда не радуйте его, и он уходит.Ich sitze dann stumm in Fenster gern,Я тогда молча сижу у окна, мне нравится,Und schaue hinauf in Gewölk und Stern.И посмотри на Волока и Стерна.Denke zurück, ach weit, gar weit,Вспомни, о, далеко, совсем далеко.,In eine schöne, verschwundne Zeit.В прекрасное, ушедшее время.Denk an sie, an das Glück der Minne,Думай о ней, о счастье Минны,,Seufze still und sinne, und sinne.Вздыхай тихо и чувствуй, и чувствуй.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители