Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
LOGE: Über Stock und Stein zu TalЛОЖА: От палки и камня до долиныStapfen sie hin:Тащитесь туда:Durch des Rheines WasserfurtЧерез Рейн-ВассерфуртWaten die Riesen.Пробираются гиганты.Fröhlich nicht hängt FreiaВеселая, не зависящая от ФрейиDen Rauhen über dem Rücken! -Шершавый по спине! -Heia! Hei! Wie taumeln die Tölpel dahin!Хея! Привет! Как эти олухи шатаются туда-сюда!Durch das Tal talpen sie schon.Они уже спускаются в долину.Wohl an Riesenheims MarkВероятно, в память о марке РизенхаймаErst halten sie Rast. -Сначала они держатся на месте. -Was sinnt nun Wotan so wild?Так что же теперь так дико думает Вотан?Den sel'gen Göttern wie geht's?Блаженным богам, как дела?LOGE: Trügt mich ein Nebel?ЛОЖА: Обманывает ли меня туман?Neckt mich ein Traum?Дразнит ли меня сон?Wie bang und bleich verblüht ihr so bald!Как вы бледны и бледны, вы так скоро бледнеете!Euch erlischt der Wangen Licht;У вас гаснет свет на щеках,;Der Blick eures Auges verblitzt!Взгляд твоих глаз ослепляет!Frisch, mein Froh, noch ist's ja früh!Свежо, моя радость, еще очень рано!Deiner Hand, Donner, entsinkt ja der Hammer!Твоя рука, гром, да тонет молот!Was ist's mit Fricka? Freut sie sich wenigЧто с Фрикой? Радует она малоOb Wotans grämlichem Grau,будь то мрачный серый цвет Вотана,,Das schier zum Greisen ihn schafft?Это просто заставляет его стареть?FRICKA: Wehe! Wehe! Was ist geschehen?ФРИКА: Горе! Горе! Что произошло?DONNER: Mir sinkt die Hand!ГРОМ: У меня опускается рука!FROH: Mir stockt das Herz!РАД: у меня колотится сердце!