Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Sevdiğine sözü olan bir kilim dokurСотките ковер с обещанием любимому человекуKilimin dilinden ancak anlayan okurТолько тот, кто понимает язык ковра, может читатьYüreğimi verdim sana sevgimi verdimЯ отдал свое сердце, я отдал тебе свою любовь.Şu gönlümü kilim yaptım yoluna serdimЯ сделал этот коврик для сердца и положил его на твой путь.Elin değmedi elime, ismin dolandı dilimeТы не прикасался ко мне, твое имя было у меня на языке.Aşkı dokudum kilime anlıyor musunЯ соткал любовь в свой ковер, понимаешь?Yetinmedim türkü yaptım gayri bu canımdan bıktımЯ не довольствовался этим, я исполнял народные песни, я устал от этого.Hani senin olacaktım dinliyor musunЯ думал, что буду твоим, ты слушаешь?♪♪Dilim kalbin aynasıdır gönlün sesidirМой язык - зеркало сердца, голос сердца.Her nakışı bir duygunun ifadesidirКаждая ее вышивка - это выражение эмоцийKilim sevgiliye cağrı aşka davettirКовер - это приглашение к любви, призыв к возлюбленнойKimi renkler şikayetir kimi hasrettirНекоторые цвета жалуются, другие тоскуютSesimi duyarsın diye aşkı dokudum kilimeЯ соткал любовь в свой ковер на случай, если ты услышишь мой голос.İsmin dolandı dilime anliyor musunТвое имя попало мне на язык, понимаешь?Yetinmedim türkü yaktım gayri bu canımdan bıktımЯ не довольствовался этим, я сжег народную песню, мне это надоело.Hani senin olacaktım dinliyor musunЯ думал, что буду твоим, ты слушаешь?♪♪Ben su gönül tezgahımda kilim dokudumЯ соткал ковры на своем ткацком станке с водяным сердцем.Erenlerin dergahında aşkı okudumЯ читал о любви в журнале ЭреновKilim yarime mektubumdur arzu halimdirКовер - мое половинчатое письмо, мое состояние желания.Her ilmeyi bir kelime kalemlerimdirКаждая петля - это мои карандаши со словомNe olur bir bak halime ismin dolandı dilimeПожалуйста, посмотри на меня, твое имя у меня на языке.Aşkı dokudum kilime anlıyor musunЯ соткал любовь в свой ковер, понимаешь?Yetinmedik türki yaktım gayri bu canımdan bıktımМы не довольствовались тем, что я сжег тюрков, я устал от этого неофициально.Hani senin olacaktım dinliyor musunЯ думал, что буду твоим, ты слушаешь?