Papermoon - Das Leben ist schön - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Papermoon - Das Leben ist schön текст песни

Исполнитель: Papermoon

альбом: Verzaubert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

War ein Kind von Traurigkeit, niemals im GlückБыл ребенком печали, никогда не был счастлив.Dunkle Wolken am Himmel sah ich auch wenn die Sonne schienТемные облака в небе, которые я видел, даже когда светило солнце,Habe alles schwarz gemalt, sorgenbedrücktя покрасил все в черный цвет, охваченный беспокойством,Hab die Last meines Lebens vergebens versucht zu verlier'nЯ напрасно пытался потерять бремя своей жизни,Eines Tages sah ich dich, mich traf's wie der BlitzОднажды я увидел тебя, ударил, как молния,Brachtest Licht in mein Dasein, wie der Mondschein die Nacht erhelltПринес свет в мое существование, как лунный свет освещает ночь,Nahmst mich bei der Hand, hast mich immer beschütztТы взял меня за руку, всегда защищал меня.Bist mein Engel, mein Retter, mein Freund und doch nie mein BesitzТы мой ангел, мой спаситель, мой друг, но никогда не был моим достоянием,Hast mir mein Leben wiedergegebenТы вернул мне мою жизнь.Ich kann die Welt nun mit anderen Augen seh'nТеперь я могу смотреть на мир другими глазами.Hast mir ganz unbeschwert Himmerlstür'n aufgesperrtТы совершенно беззаботно запер для меня дверь НебесDanke mein Engel, laß mich nie mehr geh'nСпасибо, мой ангел, никогда больше не отпускай меня.Danke mein Engel, das Leben ist schönСпасибо, мой ангел, жизнь прекрасна.Raus aus meiner Einzelhaft, rein in die WeltВыйди из моего одиночного заключения, выйди в мир.Mit dir an meiner Seite, begleitet vom SonnenlichtС тобой рядом со мной, в сопровождении солнечного света.Hast die brach liegenden Felder bestelltВы заказали поля, лежащие под паром,Mit dem Lauf der Gezeiten gleiten wir über die Well'nС течением приливов мы скользим по волнам,Hast mir mein Leben wiedergegebenТы вернул мне мою жизнь.Ich kann den Tag nun mit anderen Augen seh'nТеперь я могу взглянуть на этот день другими глазами.Hast mir ganz unbeschwert Himmerlstür'n aufgesperrtТы совершенно беззаботно запер для меня дверь НебесDanke mein Engel, laß mich nie mehr geh'nСпасибо, мой ангел, никогда больше не отпускай меня.Danke mein Engel, das Leben ist schönСпасибо, мой ангел, жизнь прекрасна.Hast mich in den Schlaf gewiegtУложил меня спать.Hab mich an dich angeschmiegtЯ прижался к тебе,Bis der Winter vergingПока не прошла зима,Du hast uns ein Heim gebautТы построил нам дом,Habe mich dir anvertrautЯ доверился тебе.Wie ein hilfloses ängstliches KindКак беспомощный испуганный ребенок,Und wenn es einmal finster wird, nimm meine HandИ как только станет темно, возьми меня за руку.Und wir trotzen den Stürmen, der Kälte, dem Donnergroll'nИ мы выдерживаем бури, холод, раскаты грома,Denn wir finden unbeirrt wieder an LandПотому что мы, не испугавшись, снова оказываемся на суше.Wenn der Schleier sich hebt und der Morgen den Donner verbanntКогда завеса поднимается, и утро прогоняет гром.Hast mir mein Leben wiedergegebenТы вернул мне мою жизнь.Ich kann die Welt nun mit anderen Augen seh'n ...Теперь я могу смотреть на мир другими глазами ...

Поcмотреть все песни артиста