Papermoon - If Only I Knew - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Papermoon - If Only I Knew текст песни

Исполнитель: Papermoon

альбом: When The Lights Go Down

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I know him wellЯ хорошо его знаюI've seen him hundred times beforeЯ видел его сотни раз раньшеWalk through that doorВходящим в эту дверьOf course, I knowКонечно, я знаюHe gets a coffee to goОн берет кофе на дорогуBut he won't see me at allНо он меня совсем не видитI know him well, but IЯ его хорошо знаю, но яWish I knew more about himХотел бы знать о нем большеWhen he walks there aloneКогда он ходит туда одинHe's lost in thoughtsОн погружен в свои мыслиI can't see through his wallЯ не могу видеть сквозь его стенуBut he won't noticeНо он и не заметитHe won't see me at allОн меня совсем не видитIf only I knew how to get through to himЕсли бы я только знала, как достучаться до негоI watch him sadly, trying so madly to open his eyes for meЯ печально смотрю на него, так безумно пытаясь открыть ему глаза ради меняBut time after time when I watch him go by,Но раз за разом, когда я смотрю, как он проходит мимо,His head in the clouds, I can't help it, I smileОн витает в облаках, я ничего не могу с собой поделать, я улыбаюсьThe More that I want him, the deeper I fallЧем больше я хочу его, тем глубже влюбляюсьHe doesn't see me at allОн меня совсем не замечаетThe days go byДни проходятHe disappeared and IОн исчез, и яWill take my timeНе буду торопитьсяAnd try to forget himИ попытаюсь забыть егоBut then againНо опять жеThought I was over himДумала, что забыла его.He stands there ordering breakfast and teaОн стоит там и заказывает завтрак и чай.What should I say?Что мне сказать?If only I knew how to get through to himЕсли бы я только знала, как достучаться до него.I watch him sadly hoping that maybe he sees me the way I doЯ с грустью наблюдаю за ним, надеясь, что, может быть, он видит меня такой, какая я естьBut time after time he's walking on byНо раз за разом он проходит мимоI can't help it dying a little insideЯ ничего не могу с собой поделать, что внутри у меня немного умираетThe more that I want him the deeper I fallЧем больше я хочу его, тем глубже я влюбляюсьHe doesn't see me at allОн меня совсем не видитI put my fears for once asideЯ на этот раз отбрасываю свои страхи в сторонуI go to him just saying "Hi!"Я подхожу к нему, просто говорю "Привет!"Pretending to be strong but feeling smallПритворяюсь сильной, но чувствую себя ничтожествомAnd then he smiles and says to meА потом он улыбается и говорит мне"I thought you'd never notice me at all ...""Я думал, ты меня вообще не замечаешь ...""If only I knew how to get through to you"Если бы я только знал, как достучаться до тебяI watched you sadly, hoping that maybe you'd see me the way I doЯ печально наблюдал за тобой, надеясь, что, может быть, ты увидишь меня таким, какой я есть.But time after time when I saw you in hereНо раз за разом, когда я видел тебя здесьI felt so attracted I wanted you nearЯ чувствовал такое влечение, я хотел, чтобы ты была рядомThe more that I'd want you the deeper I'd fallЧем больше я хотел тебя, тем глубже падалI thought you don't see me at allЯ думал, ты меня совсем не видишьIf only I knew, If only I knewЕсли бы я только знал, Если бы я только зналThe more that I'd want you the deeper I'd fallЧем больше я хочу тебя, тем глубже я падаюI thought you don't see me at all"Я думал, ты меня совсем не видишь "

Поcмотреть все песни артиста