Kishore Kumar Hits

Sigi Maron - Schenk ma fünf Minuten текст песни

Исполнитель: Sigi Maron

альбом: Dynamit und Edelschrott

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Schenk ma fünf minutenПодари ма пять минутEs war sein papa der damals vor jahren das land verliess.Это был его папа, который тогда покинул страну много лет назад.Ein neuer start, ein wagnis mit der chance aufs paradies,Новый старт, предприятие с шансом попасть в рай,Nach langer fahrt von griechenland bis tief ins ruhrgebiet.После долгого путешествия из Греции в глубь Рурской области.Eine tour die partout die nicht ohne spuren blieb.Экскурсия вечеринка который не остался без следа.Der wind blies harsch ins gesicht in den sixties,Ветер дул в лицо в шестидесятые годы.,Alles hart erarbeitet, und die familie kriegt es.Все усердно работает, и семья это понимает.Er schickt das nach hause, was er nicht ausgibt,Он отправляет домой то, что не тратит,Fliesst in den traum vom restaurant, schöner ausblick.Перетекает в мечту о ресторане, прекрасном виде.Kaum zu glauben, als er seinen kaufladen aufmacht,Трудно поверить, когда он открывает свой магазин,Dauert et nicht lange und der laden läuft, kaufkraftЭто не займет много времени, и магазин работает, покупательная способностьWar noch da zu dieser Zeit und es scheint, das schicksalБыл все еще там в то время, и, кажется, судьбаWendet sich. kann es sein, dass die tortur zu ende ist?Поворачивается. может быть, испытание подошло к концу?Letztlich brennt sich die sehnsucht nach der heimatВ конечном счете, тоска по родине сжигает себяEin in sein herz, die familie zieht ihn heimwärts.Один в его сердце, семья тянет его домой.Den kleinen stich spürt er, doch er bricht die zelte ab.Он чувствует небольшой укол, но разбивает палатки.Und hält dann am nächsten tag die liebsten wieder in den armen.А затем на следующий день снова обнимает любимого человека.Du stehst mit mir aum bahnhofТы стоишь со мной на вокзале,Mia woatn auf n zugМиа Воатн на поезде nSchenk ma fünf minutenПодари ма пять минутI gib das späda zruggЯ даю позднему зруггуPapa war wieder daheim, in der familie zu seinПапа вернулся домой, чтобы быть в семьеEntschädigt ihn bei weitem für die lange Zeit allein,Безусловно, компенсирует ему долгое время одиночества.,Und weil beim aufenthalt im ausland für ihn wat raussprang,И потому, что во время пребывания за границей за него выскочил ват,Macht er sich auf und verwirklich seinen traum.Он отправляется в путь и воплощает в жизнь свою мечту.Kauft sich dat haus und draussen die kleine taverne,Покупает себе дом и небольшую таверну на открытом воздухе,Hat sein auskommen, die gäste kommen gerne.У него все в порядке, гости любят приходить.Den festen wunsch zu lernen, seines sohnes respektierend,Твердое желание учиться, уважая своего сына,Schickt er ihn zur uni – mit dem Ziel zu promovieren.Он отправляет его в университет – с целью получить докторскую степень.Zu studieren heist investieren in die zukunftЧтобы изучить ограбление, инвестируйте в будущееUnd es funktioniert mit begeisterung und zutun.И это работает с энтузиазмом и самоотдачей.Sein sohn hält bald sein diplom in den händen.Его сын скоро получит диплом.Es soll sich lohnen und zum besseren sich wenden.Предполагается, что это того стоит и изменится к лучшему.Ne familie zu gründen mit der frau die er liebt,Создать семью с женщиной, которую он любит.,Ist kein spiessrutenlauf mehr, der stress kann aufhören.Это больше не бег на удочке, стресс может прекратиться.Doch ausgerechnet jetzt wendet sich das blatt:Но именно сейчас все меняется:Sein land steht kurz vor dem staatsbankrot.Его страна находится на грани государственного банкротства.Du stehst mit mir aum bahnhof ...Ты стоишь со мной на вокзале аум ...Mit seiner freundin in den armen steht er da,Он стоит там со своей девушкой на руках,Schaut ihr tief in die augen, eine lange fahrt erwartet ihn,Глядя ей глубоко в глаза, его ждет долгая поездка.,Eine fahrt ins ungewisse, hunderte bewerbungen geschrieben,Поездка в неизвестность, написаны сотни заявлений о приеме на работу,Die die antworten schuldig blieben.Которые остались в долгу за ответы.Akademiker wie ihn braucht man gerade nicht,Такие ученые, как он, тебе сейчас не нужны,Darum ham sich andere längst ins ausland abgesetzt.Вот почему другие давно уехали за границу.Jetzt ist wieder not da, danke europa.Теперь снова возникла нужда, спасибо Европе.Dank der troika und den grosbanken.Благодаря тройке и крупным банкам.Papa war pionier, der in die ferne schritt.Папа был пионером, шагающим вдаль.Und aus verweiflung geht sein sohn nun den gleichen weg.И из-за безысходности его сын теперь идет по тому же пути.Und steht am bahnsteig beschämt und nimmt abschied.И стоит на платформе пристыженный и прощается.Um ihm zu entgehen, dem gesellschaftlichen abstieg.Чтобы избежать его, социального падения.Das was hier abgeht geht zu gunsten der reichen -То, что происходит здесь, идет на пользу богатым -Und die rechnung zahlen wie immer die gleichen.И счет оплачивается, как всегда, одинаково.Meine liebste - leider lässt es sich nicht vermeiden.Моя дорогая - к сожалению, этого нельзя избежать.Ich komm zurück. bis bald, kümmer dich um die kleinen!Я вернусь. до скорой встречи, позаботься о малышах!Du stehst mit mir aum bahnhof ...Ты стоишь со мной на вокзале аум ...Text: marcel wojnarowiczText: marcel wojnarowiczMusik: marcel wojnarowicz/johann schmidtМузыка: Марсель Войнарович / Иоганн Шмидт

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители