Kishore Kumar Hits

November South - Life and Death Game текст песни

Исполнитель: November South

альбом: War Stories Volume 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't know if I'm dreamin' or just tryin' to remember it allНе знаю, мечтаю ли я или просто пытаюсь вспомнить все этоI'm tangled in memories between home and a far away fallЯ запутался в воспоминаниях между домом и далекой осеньюI want to go home but the home that I know is now goneЯ хочу вернуться домой, но дома, который я знал, теперь нет.Rounds poppin' off rocks like the sparks from a fire and I'm goneПули отскакивают от камней, как искры от костра, и я исчезаю.I love it and I hate it I just can't explain itЯ люблю это и ненавижу, я просто не могу это объяснитьIt twists up my guts and it tattoos my brainЭто выворачивает мне кишки и татуирует мой мозгWith pictures that I can't explain...Картинками, которые я не могу объяснить...It's a life and death gameЭто игра не на жизнь, а на смертьWe were pinned down in a valley with echos of home in my headМы были зажаты в долине, и в моей голове звучали отголоски дома.Said I've got to survive cause that little girl sure needs her dadЯ сказал, что должен выжить, потому что этой маленькой девочке определенно нужен ее папа.So I move out with purpose and take care of the task that's at handПоэтому я уезжаю с целеустремленностью и беру на себя задачу, которая стоит передо мной.Just another deep valley somewhere here in AfghanistanПросто еще одна глубокая долина где-то здесь, в АфганистанеWell I love it and I hate it but I just can't explain itЧто ж, я люблю это и ненавижу, но я просто не могу это объяснитьIt twists up my guts and it tattoos my brainЭто выворачивает мне кишки и татуирует мой мозгWith pictures that I can't explain...Картинками, которые я не могу объяснить...It's a life and death gameЭто игра не на жизнь, а на смертьArtillery thunders as helos come chopperin' inГрохочет артиллерия, когда заходят на посадку вертолетыThey fire and maneuver while the enemy covers their headОни стреляют и маневрируют, пока враг прикрывает им головуAnd like magic they're gone and we don't even know if they're deadИ, как по волшебству, они исчезают, и мы даже не знаем, мертвы ли они.So it's back to the base where we'll rest up then do it againИтак, возвращаемся на базу, где мы отдохнем, а затем сделаем это сноваWell I love it and I hate it but I just can't explain itЧто ж, я люблю это и ненавижу, но я просто не могу это объяснитьIt twists up my guts and it tattoos my brainЭто выворачивает мне кишки и татуирует мой мозгWith pictures that I can't explain...Картинками, которые я не могу объяснить...It's a life and death gameЭто игра не на жизнь, а на смертьAway in my head tryin' hard to make sense of it allЯ мысленно пытаюсь разобраться во всем этом.The price that we pay man sometimes just feels like it's wrongЦена, которую мы платим, чувак, иногда кажется неправильной.Well Mike and J.C. hell I miss 'em both but they're goneЧто ж, Майк и Джей Си, черт возьми, я скучаю по ним обоим, но они ушли.So try hard not to think cause it just might not add up at allТак что изо всех сил старайся не думать, потому что это может вообще не сработать.Well I love it and I hate it but I just can't explain itЧто ж, я люблю это и ненавижу, но я просто не могу это объяснитьIt twists up my guts and it tattoos my brainЭто выворачивает мне кишки и татуирует мой мозгWith pictures that I can't explain...Картинками, которые я не могу объяснить...It's a life and death gameЭто игра не на жизнь, а на смерть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители