Kishore Kumar Hits

Tonio K. - What a Way to Live текст песни

Исполнитель: Tonio K.

альбом: Olé

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, i hear you haven't learned a thing yetНу, я слышал, ты еще ничему не научиласьDoll faceКукольное личикоI hear still you haven't learnedЯ слышал, ты все еще не научиласьTo shut your mouthЗакрывать ротI've heard your ugly accusationsЯ слышал твои отвратительные обвиненияUp and down the stateПо всему штатуI see you still don't knowЯ вижу, ты все еще не понимаешь,What you're talking aboutО чем говоришьNow anyone that knows me won't believe youТеперь любой, кто знает меня, не поверит тебеAnd anyone that doesn't doesn't careА всем, кто не знает, наплеватьAnd anyone that spends a little time with youИ любой, кто проведет с тобой немного времениWill soon realize the danger lurking thereСкоро поймет, какая опасность таится в этомAnd you've never been niceИ ты никогда не был милымAnd you've never been wrongИ ты никогда не ошибалсяYou've never been loved,Тебя никогда не любили,You won't let nobody inТы никого не впускаешьYou've been mad at the world too longТы слишком долго злился на мирAnd you never forgetИ ты никогда этого не забудешьAnd you never forgiveИ ты никогда не простишьBut you'll never know--Но ты никогда не узнаешь--A moment of peace in your life like thatТакой момент покоя в твоей жизниMan, what a way to liveЧувак, что за образ жизни!We never really had that much in commonУ нас никогда не было так много общего.It was a mismatch any common fool could seeЭто несоответствие, которое мог увидеть любой дурак.But you told me god had sent you--Но ты сказал мне, что тебя послал Бог--How could anyone argue with that?Как кто-то может с этим спорить?At the time i figured you knew himВ то время я полагал, что ты знаешь егоBetter than meЛучше, чем яAnd you started off so well behavedИ ты начал так хорошо себя вести.You fooled meТы одурачил меня.You never raised your voice or made a slipТы никогда не повышал голос и не оговаривался.Yeah, you started off the sweetest thingДа, ты начал с самого милогоTill the coast was clearПока все не прояснилосьThen you let your past out of that cageПотом ты выпустил свое прошлое из клеткиAnd i wound up needing a chair and a whip...И в итоге мне понадобились стул и кнут...No, you've never been nice...Нет, ты никогда не был милым...Now the way i see itТеперь я вижу это так, как вижу это я.You made seven serious mistakesТы совершил семь серьезных ошибок.Yes, in eight ways did you blow it pretty badДа, в восьми отношениях ты сильно все испортил.You started off believingТы начал веритьThat my patience was unendingЧто мое терпение безграничноMistook my kindness for a weaknessПринял мою доброту за слабостьAnd broke us up with your bare handsИ разлучил нас голыми рукамиBut my new love doesn't haveНо у моей новой любви нетMy kind of patienceМое терпениеYeah my poor wife's so frustratedДа, мои бедные жены так расстроены.Sometimes she beats you up in her dreamsИногда она избивает тебя в своих снах.You see she had someone like youВидишь ли, у нее был кто-то вроде тебя.In her past and he caused a lot of damageВ ее прошлом, и он причинил много вредаShe says your lies and your jiveОна говорит твою ложь и твой джайвAnd your general vibeИ твою общую атмосферуJust make her want to screamПросто заставь ее хотеть кричатьMe, i tried to just forget you and get on with itЯ, я пытался просто забыть тебя и жить дальше.I've tried to live my life and let you beЯ пытался жить своей жизнью и оставить тебя в покое.I've learned from my mistakesЯ учился на своих ошибках.And let the past bury the pastИ позволил прошлому похоронить прошлое.I can't believe that after all these yearsЯ не могу поверить, что после всех этих летYou're still tryin' to get even with meТы все еще пытаешься поквитаться со мнойYeah, you're way out of control--like an explosionДа, ты выходишь из-под контроля - как взрывAnd you're completely out of lineИ ты полностью переходишь границы дозволенногоLeave us aloneОставь нас в покоеPeople break up all the timeЛюди постоянно расстаютсяWithout declaring holy warБез объявления священной войныYou've become one of the very few people in my lifeТы стал одним из очень немногих людей в моей жизниThat i wish i'd never known...Лучше бы я никогда об этом не знал...'Cause you've never been nice...Потому что ты никогда не был милым...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

4-4-1

4-4-1

Исполнитель