Kishore Kumar Hits

Don Chaffer & Waterdeep - At Least I Got a Car текст песни

Исполнитель: Don Chaffer & Waterdeep

альбом: Whole 'nother Deal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A friend of mine dropped out of schoolМой друг бросил школуHe didn't tell no oneОн никому не сказалHe just left one dayОн просто ушел однаждыFolks said he was actin' like a foolЛюди говорили, что он вел себя как дуракBut he said, "I was about to go crazyНо он сказал: "Я был близок к тому, чтобы сойти с умаAnd I was already foolish anyway"И я все равно уже был глуп"And what did I have to lose?И что я должен был потерять?What did I have to lose?Что я должен был потерять?Well he took off to Wisconsin late that nightНу он вылетел в Висконсин поздно ночьюWisconsin, where he figured he could blend inВисконсин, где он полагал, что сможет вписаться вHe said, "Nothing felt good under him, not the roadОн сказал: "ничего не чувствовала себя хорошо под него, а не на дорогеNot the tuition money in his pocketНе деньги в карманеNot really even the car he was driving inНа самом деле даже не машина, в которой он ехал.And what did he have to lose?И что ему было терять?Oh, what did he have to lose?О, что ему было терять?He saidОн сказал"At least I got a car I can drive tonight"По крайней мере, у меня есть машина, которую я могу вести сегодня вечером"I know it ain't much but it makes me feel alrightЯ знаю, это немного, но это заставляет меня чувствовать себя хорошоAnd alright ain't good, but alright's alright"Ладно, не очень хорошо, но все в порядке"At least I got a car I can drive tonight"По крайней мере, у меня есть машина, которую я могу вести сегодня вечером"Oh, college was hard for me and my friendsО, колледж был тяжелым для меня и моих друзей.We all felt like little kids but they said we couldn't act that wayМы все чувствовали себя маленькими детьми, но они сказали, что мы не можем так себя вести.And I knew I was supposed to changeИ я знала, что должна измениться.But changing's hard and it was easier just to play video gamesНо изменения были трудными, и было проще просто играть в видеоигрыAnd, what did we have to lose?И что нам было терять?What did we have to lose?Что нам было терять?We saidМы сказали"At least I got a car I can drive tonight"По крайней мере, у меня есть машина, которую я могу вести сегодня вечеромI know it ain't much but it makes me feel alrightЯ знаю, это немного, но это заставляет меня чувствовать себя хорошоAnd alright ain't good, but alright's alright"Хорошо" - это не очень хорошо, но все в порядке.At least I got a car I can drive tonight"По крайней мере, у меня есть машина, которую я могу вести сегодня вечером "Man, sometimes don't you just want to sit still?Чувак, иногда тебе не хочется просто посидеть на месте?'Cause you can only run so fast or drive so farПотому что ты можешь бежать только так быстро или ехать так далекоAnd home might feel like a funny idea that you never understoodИ дом может показаться забавной идеей, которую ты никогда не понималBut you want it more than you want the carНо ты хочешь этого больше, чем машину'Cause you're tired of how the seats feelПотому что ты устал от ощущения сиденийAnd you're tired of the steering wheelИ вы устали от руляAnd you'd buy a new car but the last thing you wantИ вы бы купили новую машину, но последнее, чего вы хотитеIs something newЭто чего-то новогоLast thing you want is something newПоследнее, чего вы хотите, это чего-то новогоGoing home feels like the thing you ought to doВозвращение домой - это то, что ты должен сделатьOh, 'cause you can only drive so farО, потому что ты можешь ехать только так далекоHey, man I wish I had a home tonightЭй, чувак, я бы хотел, чтобы сегодня вечером у меня был домSomewhere where I could feel more than alrightГде-нибудь, где я мог бы чувствовать себя более чем в порядке'Cause alright ain't bad, but alright's alrightПотому что "хорошо" - это не плохо, но все в порядке.Oh, man, I wish I had a home tonightО, чувак, я бы хотел, чтобы сегодня вечером у меня был дом.Ah, man, I wish I had a home tonightО, чувак, я бы хотел, чтобы сегодня вечером у меня был дом.Somewhere where I could feel more than alrightГде-нибудь, где я мог бы чувствовать себя более чем в порядке.'Cause alright ain't bad, but alright's just alrightПотому что "хорошо" - это не плохо, но все в порядке.And, man, I wish I had a home (man, I wish I had a home)И, чувак, я хотел бы, чтобы у меня был дом (чувак, я хотел бы, чтобы у меня был дом).Yeah, man, I wish I had a home (man, I wish I had a home)Да, чувак, хотел бы я, чтобы у меня был дом (чувак, хотел бы я, чтобы у меня был дом)Oh, man, I wish I had a home tonightО, чувак, хотел бы я, чтобы у меня был дом сегодня вечеромYeahДа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

PFR

PFR

Исполнитель