Terre-Neuve - Et après - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Terre-Neuve - Et après текст песни

Исполнитель: Terre-Neuve

альбом: Azur-aimant (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je m'suis construit sur des cendres, celles de mon pèreЯ построен на пепле, на пепле моего отца.Il ne pouvait plus m'entendre, mais j'voulais lui plaireОн больше не мог лгать, но я хотел доставить ему удовольствиеGamin, je donnais le change, je voulais tout faireМалыш, я давал сдачу, я хотел сделать все, что в моих силах.Être le meilleur en tout, insolent et fierБыть лучшим во всем, дерзким и гордымJ'ai cru pendant des années vouloir la lumièreЯ годами верил, что хочу света.Bien sûr qu'un jour je serai chanteur populaireКонечно, когда-нибудь я стану популярным певцомJe n'pensais pas dépasser les 27 hiversЯ не думал, что доживу до 27 зимJe ref'sais le monde, la colère féconde, la tête à l'enversЯ переделывал мир, плодотворный гнев, перевернутый с ног на голову.J'ai pris des revers, des claques, j'ai fait marche-arrièreЯ взял на себя неудачи, пощечины, я отступил назад.J'ai pensé mériter mieux, mais c'était l'contraireЯ думал, что заслуживаю лучшего, но все было наоборотJ'ai manqué d'humilité, du sens des affairesМне не хватало смирения, деловой хваткиRien ne ressemble à l'échec, si c'est salutaireНичто не похоже на неудачу, если это полезноAurais-je été plus heureux d'une gloire éphémère?Был бы я счастливее от мимолетной славы?C'est comme une voiture sans frein que plus rien n'arrêteЭто как машина без тормозов, которую больше ничто не останавливаетIls font la fête mais leurs masques ont tous la même têteОни устраивают вечеринки, но у всех их масок одинаковые лицаSi c'était à refaire, alorsЕсли бы это пришлось переделывать, тоJe suivrai le même chemin encoreЯ снова пойду по тому же путиPourvu qu'il m'amène là où je suisПри условии, что он будет мамой там, где я естьAvec les amours de ma vieС любовью всей моей жизни.Les orages ne me font plus peur aujourd'huiГрозы сегодня меня больше не пугаютSans un regret pour le décorБез сожаления о декореEt même si je me plante encoreИ даже если я все равно потерплю крахVous sentir là, c'est vrai, n'a pas de prixЧувствовать тебя там, это правда, бесценноChaque jour adoucit mes nuitsкаждый день смягчает мои ночи.Et après, après on s'en fout, c'est écritА потом, после того, как нам наплевать, это написаноTu m'as donné des printemps, comme une hirondelleТы подарила мне весну, как ласточка,Et deux poupées irréelles, tellement elles sont bellesИ две нереальные куклы, такие красивыеJe ne t'avais pas vue venir éclairer mon cielЯ не ожидал, что ты придешь и осветишь мое небо.Et bâtir autour de nous une citadelleИ построим вокруг себя цитадельJe sais que les années passent, que rien n'est formelЯ знаю, что проходят годы, что нет ничего формального.Et qu'on ne rêve pas toujours au même archipelИ куон не всегда мечтает об одном и том же архипелагеOn a fait tellement d'voyages, longé de plagesМы так много путешествовали вдвоем, путешествовали по пляжам.Que même sans un tatouage, on tourne les mêmes pagesЧто даже без татуировки мы переворачиваем одни и те же страницыJ'ai eu des succès virtuels, comme l'or et le selУ меня были виртуальные успехи, такие как золото и сольEt des nuits sur les platines, des chambres d'hôtelИ ночи на вертушках, гостиничные номера,J'ai fumé tout c'que je pouvais pour fuir le réelЯ курил все, что мог, чтобы убежать от реальности.Joué avec le feu, cent fois j'aurai dû me taireИграл с огнем, сто раз я должен был молчать.Mais chaque fois vos regards m'ont ramené sur terreНо каждый раз, когда твои взгляды возвращаются на землю,Je sais que toutes les victoires amènent la défaiteЯ знаю, что все победы приводят к поражениям.Ils font la fête mais leurs masques ont tous la même têteОни устраивают вечеринки, но у всех их масок одинаковые лицаSi c'était à refaire alorsЕсли бы это пришлось делать снова, тоJe suivrai le même chemin encoreЯ снова пойду по тому же путиPourvu qu'il m'amène là où je suisПри условии, что он будет мамой там, где я естьAvec les amours de ma vieС любовью всей моей жизни.Les orages ne me font plus peur aujourd'huiГрозы сегодня меня больше не пугаютSans un regret pour le décorБез сожаления о декореEt même si je me plante encoreИ даже если я все равно потерплю крахVous sentir là, c'est vrai n'a pas de prixЧувствовать тебя там - это правда, ей нет цены.Chaque jour adoucit mes nuitsкаждый день смягчает мои ночи.Et après, après on s'en fout, c'est écritА потом, после того, как нам наплевать, это написаноC'est comme une voiture sans frein que plus rien n'arrêteЭто как машина без тормозов, которую больше ничто не останавливаетIls font la fête mais leurs masques ont tous la même têteОни устраивают вечеринки, но у всех их масок одинаковые лицаJe sais que toutes les victoires amènent la défaiteЯ знаю, что все победы приводят к поражениям.Ils font la fête mais leurs masques ont tous la même têteОни устраивают вечеринки, но у всех их масок одинаковые лица

Поcмотреть все песни артиста