Kishore Kumar Hits

Mélanie Venditti - La mort en silence текст песни

Исполнитель: Mélanie Venditti

альбом: Épitaphes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu as mis au monde un monstre en moiТы породил во мне чудовище.Pourtant, je croyais que ça n'existait pasИ все же я думал, что это не так.Je le vois qui gronde à chacun de mes pasЯ вижу, как он рычит на каждом моем шаге.Je l'entends qui ronfle quand il dort dans mes brasЯ замедляю, кто храпит, когда он спит у меня на руках.Il me fait peur à travers le miroirОн пугает меня в зеркале.Mon reflet terni par les habits noirsМое отражение, запятнанное черными одеждами,Je voudrais me cacher dans le placardЯ хотел бы спрятаться в шкафу,Mais je dois aller lui dire au revoir pour te recevoirНо я должен пойти попрощаться с ним, чтобы принять тебя.C'est toi que je vois derrière ses paupièresЭто ты, которую я вижу за ее веками.C'est toi que je touche à travers ses mainsЯ прикасаюсь к тебе через его рукиC'est toi que je sens, sans son odeurЭто ты, которую я чувствую, без ее запаха.C'est toi que j'écoute devant le silence de son ventreЯ слушаю тебя перед тишиной ее чреваJe t'ai reconnu devant son cercueilЯ узнал тебя перед ее гробом.J'ai dû apprendre ton nom en plusieurs deuilsМне пришлось выучить твое имя через множество испытанийTu le donnes à tous ceux qui perdent leur chairТы даешь это всем, кто теряет свою плоть.À ta rencontre on perd tous nos repèresПри встрече с тобой мы теряем все ориентирыDe ta demeure à l'ombre des nuagesИз твоего дома под сенью облаковTu taris le poids des âmes à 21 grammesТы уменьшаешь вес души до 21 граммаOn ne peut dresser un portrait de ton imageМы не можем составить портрет по твоему образуBien que tu sois le seul être que verront tous les visagesХотя ты единственное существо, которое увидят все лица.C'est toi que je vois derrière ses paupièresЭто ты, которую я вижу за ее веками.C'est toi que je touche à travers ses mainsЯ прикасаюсь к тебе через его рукиC'est toi que je sens, sans son odeurЭто ты, которую я чувствую, без ее запаха.C'est toi que j'écoute devant mon silenceЭто ты, кого я слушаю перед моим молчаниемQuand je deviens un monstre, et elle un ange...Когда я превращаюсь в монстра, а она в ангела...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители