MC Jozeph - Ya No Te Espero - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MC Jozeph - Ya No Te Espero текст песни

Исполнитель: MC Jozeph

альбом: Incompleto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Juro que esta vez será la ultima vez en mi vida...Клянусь, этот раз будет последним в моей жизни...Que yo vuelva a llorar por un amor de mentirasЧто я снова плачу из-за любви, основанной на лжи,Esto inició con una carta, ahora terminará con otraВсе началось с одного письма, теперь закончится другимGota a gota el dolor subió y rebasó la copaКапля за каплей боль поднималась и переполняла чашу.No imaginé un final, nunca pensé perderteЯ не представлял себе конца, я никогда не думал, что потеряю тебя.Al estar sin ti me di cuenta que ya no soy tan fuerteОставшись без тебя, я понял, что больше не так силен.Eras mi mundo, el amor de mi vidaТы был моим миром, любовью всей моей жизни.Mi alma desde el primer instante quedó en tus ojos perdidaМоя душа с первого мгновения осталась в твоих глазах потерянной.Hoy no estás, y siento un gran vacío en el pechoТебя сегодня нет, и я чувствую огромную пустоту в грудиNo sirve odiarte, pues igual el daño ya está hechoБесполезно ненавидеть тебя, потому что все равно ущерб уже нанесен¿De qué sirvieron los meses, tantos planes?На что были потрачены месяцы, столько планов?Cuando en menos de un minuto de mi mundo salesКогда менее чем через минуту ты покидаешь мой мир.Nadie te dijo que te fueras, yo nunca miré esa opciónНикто не говорил тебе уходить, я никогда не рассматривал этот вариант.De saberlo te hubiera construido una prisiónЕсли бы я знал, я бы построил тебе тюрьмуY no por tu mal, sino por mi bienИ не для твоего зла, а для моего блага.Para qué más compañía, si no eres tú dime, ¿quién?Для какой еще компании, если не для тебя, скажи мне, для кого?Cuando de verdad se ama nunca te despidesКогда ты по-настоящему любишь друг друга, ты никогда не прощаешься.Aunque esté nublado al sol alejarse nunca le pidesДаже если на солнце пасмурно, ты никогда не просишь его уйти.No soy el mismo de ayer, ya no soy el tonto aquel...Я уже не тот, что был вчера, я больше не тот дурак...Que te esperaba y en las noches te acobijabaЧто я ждала тебя и по ночам боялась тебя.Porque aprendí ahora a no cometer el mismo errorПотому что теперь я научился не совершать ту же ошибкуOlvídate de mis brazos, hoy te digo adiós...Забудь о моих объятиях, сегодня я прощаюсь с тобой...Y si, quizás pasé de desconfiadoИ да, может быть, я стал недоверчивымTal vez fueron las secuelas de experiencias del pasadoВозможно, это были последствия прошлого опытаSufrí mucho, ya lo sabes, son historias que detestoЯ много страдал, ты знаешь, это истории, которые я ненавижу.Pero hoy no encuentro diferencias entre ese dolor y estoНо сегодня я не нахожу различий между этой болью и этимSi dudé, ¿por qué no quitaste las dudas?Если я сомневался, почему ты не убрал свои сомнения?Yo no elegí sentirme mal, fueron mis reacciones crudasЯ не выбирал плохое самочувствие, это была моя грубая реакцияNo decido que algo afecte, solo pasaЯ не решаю, что что-то влияет, это просто происходитTú si decidiste abandonarme y esa daga aun me traspasaТы, если ты решил бросить меня, и этот кинжал все еще пронзает меня.Mientras haya vida hay esperanza, dicenГоворят, пока есть жизнь, есть надеждаPero al matar un sentimiento el daño no se corrige...Но убивая чувство, ущерб не исправляется...Con querer volver, con hacerse los ciegosС желанием вернуться, с притворством слепых.La solución es en presente, no cuando ya venció el egoРешение находится в настоящем, а не тогда, когда эго уже побежденоNo sé qué vaya a pasar, la verdad ya nada esperoЯ не знаю, что произойдет, правда, я больше ничего не ждуYo te amaba, lo sabias, siempre quise ser sinceroЯ любил тебя, ты знал это, я всегда хотел быть искренним.Decirle adiós a esto nunca fue un gesto de amorПрощание с этим никогда не было жестом любвиEl "te deseo lo mejor" es un homenaje al dolor"Я желаю тебе всего наилучшего" - это дань уважения болиNo soy el mismo de ayer, ya no soy el tonto aquel...Я уже не тот, что был вчера, я больше не тот дурак...Que te esperaba y en las noches te acobijabaЧто я ждала тебя и по ночам боялась тебя.Porque aprendí ahora a no cometer el mismo errorПотому что теперь я научился не совершать ту же ошибкуOlvídate de mis brazos, hoy te digo adiós...Забудь о моих объятиях, сегодня я прощаюсь с тобой...Porque un adiós no se cura solo con arrepentimientos...Потому что прощание лечится не только сожалениями...Las palabras no regresan, y menos si causaron sufrimientoСлова не возвращаются, и тем более, если они причинили страдания

Поcмотреть все песни артиста