Rawland - No Es Lo Mismo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rawland - No Es Lo Mismo текст песни

Исполнитель: Rawland

альбом: Ayeres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya no es lo mismo pienso asomándome por la ventanaЭто уже не то же самое, что я думаю, выглядывая в окно.Estamos peor que ayer pero mejor que mañanaМы хуже, чем вчера, но лучше, чем завтраEstoy consiente de lo que pierdo y de cuanto valesЯ осознаю, что теряю и сколько ты стоишь.Pero vi al horizonte y ya no están nuestras inicialesНо я увидел горизонт, и наших инициалов больше нет.Veo las estrellas y ya no veo tus ojosя вижу звезды и больше не вижу твоих глаз.Miro hacia dentro de mi y solo veo sentimientos cojosЯ смотрю внутрь себя и вижу только слабые чувства.No te dañes preguntandote que faltariaНе обижайся, если я спрошу, чего мне не хватаетNo te culpes amor la culpa es miaНе вини себя, любовь, это моя вина.Yo se que es fria esta realidad pero intentaЯ знаю, что эта реальность холодна, но попробуйY no podras ordenarle a tu corazon lo que el sientaИ ты не сможешь приказать своему сердцу делать то, что он чувствует.Prefiero ver en ti una cara triste que refleje el dañoЯ бы предпочел видеть в тебе грустное лицо, отражающее больA una sonrisa vacia y llena de engañoК пустой улыбке, полной обмана.Y no te siento como la misma de antesИ я не чувствую тебя такой, как раньше.Y no me siento como en aquellos instantesИ я не чувствую себя так, как в те моменты.Que soliamos jugar a ser novios para siempreЧто мы играли в вечную дружбу,Mi corazon dejo el juego y ahora sabe lo que sienteМое сердце вышло из игры, и теперь оно знает, что чувствует.Podria decir que es lo mismo pero porque mentirЯ мог бы сказать, что это одно и то же, но зачем лгатьEstoy contigo pero seria mejor estar sin tiЯ с тобой, но было бы лучше быть без тебяCambie mi orgullo para ya no lastimarteИзмени мою гордость, чтобы я больше не причинял тебе вреда.El orgullo me cambio y ya no soy capaz de amarteГордость изменяет мне, и я больше не могу любить тебя.Niña y no me digas que no me conozcoДевочка, и не говори мне, что я не знаю себя.Pues ya no me alegro al observar tu bello rostroЧто ж, я больше не радуюсь, глядя на твое прекрасное лицоY soy sincero nunca jugue contigoИ я честен, я никогда не играю с тобой.Lamento decirlo ya no eres por la que vivoМне жаль говорить, что ты больше не та, ради кого я живуNo es lo mismo el saber quererteЭто не то же самое, что знать, как любить тебяQue no quererte y no saber como decirte al verteЧто я не хочу тебя и не знаю, как сказать тебе, увидев тебяNo es lo mismo porque este amor ya no es inolvidableЭто не то же самое, потому что эта любовь больше не незабываемаPorque tu para mi ya no eres indispensableПотому что ты для меня больше не незаменимHace un tiempo nuestro amor era perfectoНекоторое время назад наша любовь была идеальнойYo no te pido tiempo soy maduro y mas directoЯ не прошу у тебя времени, я зрелый и более прямой.No digo que a tu lado no me sentia a gustoЯ не говорю, что рядом с тобой я чувствовал себя не в своей тарелкеEstar contigo y no quererte eso se me hace injustoБыть с тобой и не любить тебя - это делает меня несправедливым.No tengo necesidad de contigo desahogarmeМне не нужно, чтобы ты давал мне волю.Descuida no tengo a nadie para consolarmeНе обращай внимания, мне некого утешить.Y es que siento mejor reflexionar lo que paseИ мне просто лучше подумать о том, что произойдетDeje de sentir amor pero nunca te olvideПерестань чувствовать любовь, но никогда не забывай тебя.Se que es tristeЯ знаю, это грустно.Acabar con lo que sentisteПокончить с тем, что ты чувствовалPerdoname mi amor pero nuestro amor ya no existeПрости меня, любовь моя, но нашей любви больше не существует.Mi felicidad te hara feliz corazonМое счастье сделает твое сердце счастливым.Pero si en verdad me amas apoya mi decisiónНо если ты действительно любишь меня, поддержи мое решение.Ya no es lo mismo los sentimientos no se a donde se fueronЭто уже не то же самое, что чувства, я не знаю, куда они делись.Las mariposas que sentia en mi panza se extinguieronБабочки, которые я чувствовал в животе, исчезли.No estoy seguro de sentir lo mismo por ti en verdadЯ не уверен, что действительно чувствую к тебе то же самоеY el desamor siempre se empieza por la inseguridadИ горе всегда начинается с неуверенностиYo se que es triste porque el dolor se respiraЯ знаю, что это грустно, потому что боль дышит.Pero prefiero decirlo que estar viviendo una mentiraНо я лучше скажу это, чем буду жить во лжи.Mis noches me acabe las uñas viendo en como decirteМои ночи заканчиваются тем, что мои ногти смотрят на то, как тебе сказать.Como explicarte todo para no herirteКак все тебе объяснить, чтобы тебе не было больноY que si decirte escribirte cantarte lo que pasabaИ что, если я скажу тебе написать, спеть тебе, что случилосьLo siento amor pero yo tampoco lo esperabaИзвини, любовь, но я тоже этого не ожидалNo me digas que no se que es lo que quiero ni lo que digoНе говори мне, что я не знаю, чего я хочу и что говорю.Pero si se perdon pero ya no quiero estar contigoНо если ты простишь себя, но я больше не хочу быть с тобой.No es lo mismo el saber quererteЭто не то же самое, что знать, как любить тебяQue no quererte y no saber como decirte al verteЧто я не хочу тебя и не знаю, как сказать тебе, увидев тебяNo es lo mismo porque este amor ya no es inolvidableЭто не то же самое, потому что эта любовь больше не незабываемаPorque tu para mi ya no eres indispensableПотому что ты для меня больше не незаменим

Поcмотреть все песни артиста