B.a.n - Dos Balas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — B.a.n - Dos Balas текст песни

Исполнитель: B.a.n

альбом: Baba Del Diablo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sentado en una cornisa pienso cosas que me pesanСидя на выступе, я думаю о вещах, которые давят на меня.Mientras miro el cielo veo como la vida cesaКогда я смотрю на небо, я вижу, как жизнь прекращается.La segunda en la recamara, me tomó por sorpresaВторая в спальне застала меня врасплохAsí que apreté el gatillo y me volé la cabezaПоэтому я нажал на курок и выстрелил себе в голову.Salgo de la somnolencia para meterme en algún diván nuevoЯ выхожу из сонливости, чтобы забраться на какой-нибудь новый диван.Descontento por soñar la vida que no llevoНедоволен тем, что мечтаю о жизни, которой я не веду.Sonó el despertador y lo tiré contra el sueloЗазвонил будильник, и я бросил его на пол.Y aunque no quiero seguir recuerdo porque me muevoИ хотя я не хочу продолжать вспоминать, потому что я двигаюсь.Un bastardo, doble cara, traicioneroУблюдок, двуличный, коварный.Que por un golpe de suerte se llevó lo que más quieroКоторый по счастливой случайности забрал то, чего я хочу больше всего.Cargo el blister, el cartucho y salgo dispuesto al juegoЯ загружаю блистер, картридж и выхожу готовым к игреPidiendole a Dios cruzarlo para reventarle el cueroПрося Бога перекрестить его, чтобы содрать с него кожуMe está carcomiendo el egoЭто разъедает мое эго.De un lado me opina un Ángel y en otro domina el fuego Hefesto el del mito griegoС одной стороны, мне представляется Ангел, а с другой - Гефест из греческого мифа, в котором господствует огонь.Emito lo que puedo y veoЯ излучаю то, что могу, и вижуDesarmenme los ojos total siempre estuve ciegoРазбери мне глаза, Тотал, я всегда был слеп,Pero el bien y el mal no existen así que entro en insconscienteНо добра и зла не существует, поэтому я впадаю в бессознательное.Aunque teniendo bien en claro que estoy cerca de jodermeХотя прекрасно понимая, что я близок к тому, чтобы трахнуть себя.Toco puerta me abre el gil y me meto pa' que se alerteЯ стучу в дверь, мне открывается дверь, и я вхожу, чтобы предупредить ее.Le pegué un culatazo e hice que se desconcierteЯ ударил его прикладом и заставил его растерятьсяY marco el 357 es el prefijo de tu muerteИ марка 357 - это префикс твоей смерти.Te fuiste sin pagar, nos quedan cuentas pendientesТы ушел, не заплатив, у нас остались непогашенные счета.Pasan judas por mis cuencas y hacen que mi cruz se inquieteОни проходят мимо Иуды через мои впадины и заставляют мой крест волноваться.Sea cuervo y arranque ojos pero ojo con quien se meteБудь вороной и выколи глаза, но следи за тем, с кем связываешьсяLo pongo de rodillas con el cañón en la frenteЯ ставлю его на колени, приставив ствол ко лбу.Me miraba asustado sin saber cómo moverseон смотрел на меня в страхе, не зная, как двигаться.Mira bien ahora sabe que los papeles se inviertenСмотри внимательно, теперь ты знаешь, что бумаги перевернутыLo tengo de sumiso ahora soy yo quien se divierteУ меня он покорный, теперь я тот, кто развлекаетсяMarco el 357 es el prefijo de tu muerteМарка 357 - это префикс твоей смертиTe fuiste sin pagar, nos quedan cuentas pendientesТы ушел, не заплатив, у нас остались непогашенные счета.Pasan judas por mis cuencas y hacen que mi cruz se inquieteОни проходят мимо Иуды через мои впадины и заставляют мой крест волноваться.Sea cuervo y arranque ojos pero ojo con quien se meteБудь вороной и выколи глаза, но следи за тем, с кем связываешьсяLa saco y la pongo como ficha de casinoЯ достаю ее и кладу в качестве фишки казино.Brilla reluciente y cruje pa justificar que vinoОн блестит, искрится и потрескивает, оправдывая себя тем, что пришелMe consuela y me hace sentir menos asesinoЭто утешает меня и заставляет чувствовать себя менее убийственнымQue necesite un shot para pegarte este tiroЧто мне нужен выстрел, чтобы сделать этот выстрел в тебя.Cargo la 2Заряд 2-йMe siento menos vivoЯ чувствую себя менее живымMi ojo gotea dolor mientras el tambor da el giroМой глаз наливается болью, когда барабан поворачивается.Tiro del martillo, es esta bala, la perciboУдар молотка, это та пуля, я чувствую ее.A la que le tatué mi nombre, aka el bendecidoНа которой я вытатуировал свое имя, ака благословенныйPorque no confío miro cada vez que doy un pasoПотому что я не доверяю, я смотрю каждый раз, когда делаю шаг.No espero nada de nadie y mucho menos de mi brazoЯ ничего не жду ни от кого, не говоря уже о своей рукеEstoy haciendo cosas de las que no me creía capazЯ делаю то, на что не верил, что способенO mirando simplemente el caer de mi último ocasoИли просто наблюдаю за падением моих последних сумерек.Respirando la demencia del vil cortante de un lazoДыша слабоумием мерзкого резака лука,Pidiendo transcribir historias de otro de gran fracasoПросьба переписать истории о другом большом провалеTan frágil como un vaso quebrandose de un facasoХрупкий, как стекло, разбивающееся о фасад.Como el puñal por la espalda de un cruel hermano falsoКак удар кинжала в спину жестокого фальшивого брата.La gente solo cambia cuando se cruza al hachazoЛюди меняются только тогда, когда переходят на топорHechizo dicho por un hecho, de un viejo de orden escasoЗаклинание, сказанное фактом, от старика редкого порядкаPongo la mira en el bocho y solo dejo un espacioЯ навожу прицел на бочо и оставляю только один зазор.Y pienso que de bueno a malo solo me guío un abrazoИ я думаю, что от хорошего к плохому меня ведет только одно объятие.Me llama a la atención a los lejos un sirenasoЯ обращаю внимание на далекую сирену.Mientras siento patadas y a la izquierda un portazoКогда я чувствую удары ногами, а слева хлопает дверь.De aquel diablo azul que me soltó un escopetazoОт того синего дьявола, который выстрелил в меня из дробовика.Y me sacó la libertad entre disparos en cadenazosИ он вырвал у меня свободу между выстрелами в упор.Y esposadoИ в наручникахEntro a la comisaría, una nueve de un lado, del otro un policíaЯ вхожу в участок, с одной стороны девятка, с другой полицейский.Incautado en una celda una frase repetíaСхваченный в камере, он повторял фразу:"Perdón mamá, por no ser lo que querías""Прости, мама, за то, что я был не тем, кем ты хотела"Logré escapar entre golpes y groseríasМне удалось сбежать между ударами и грубостью.Dándole lugar aquel que sabía que conoceríaУступая ему место тому, кого, как я знал, он встретитEstaba esperando el día, supe que llegaríaЯ ждал этого дня, я знал, что он наступит.Así que lo miré fijo y amé su supremacíaПоэтому я смотрел на него и любил его превосходство.Y el final en la cornisa y pienso cosas que me pesanИ конец на выступе, и я думаю о вещах, которые давят на меня.Mientras miro el cielo veo como la vida cesaКогда я смотрю на небо, я вижу, как жизнь прекращается.La segunda en la recamara, me tomó por sorpresaВторая в спальне застала меня врасплохAsí que apreté el gatillo y me volé la cabezaПоэтому я нажал на курок и выстрелил себе в голову.

Поcмотреть все песни артиста