Pa amb tomàquet, pa amb tomàquet!
Vull un pa amb tomàquet, nena
Vull un pa amb tomàquet amb pernil
Si tu me'l fas, em poso a mil
Vull sentir el cruixit, mestressa
Vull sentir la crosta espetegar
Al fons del meu noble paladar
Pa amb tomàquet, pa amb tomàquet!
Pa amb tomàquet, pa amb tomàquet!
Pa de pagès i el tomàquet ben estès
Un raig d'oli virginal i la sal, providencial
I un bon embotit, de la cuixa o bé del pit
I no hi ha però que valgui
El porc ha de ser de Vic
Vull un pa amb tomàquet, nena
Vull un pa amb tomàquet amb pernil
Si tu me'l fas, em poso a mil
Vull sentir el cruixit, mestressa
Vull sentir la crosta espetegar
Al fons del meu noble paladar
Nena, aparta les baguettes
I amaga bé el ketchup
Ja que et dic que no val res
Si pretens fer-me feliç
Aparta'm d'aquí el xoriç
I aquests talls de mortadel•la
Que no valen ni una pela
Ja estic fart de repetir-te
Des que eres ben petita
Cada dia, nit i dia
Una agonia, qui ho diria!
Quina fita no sentir-me troglodita
Nena saps que sóc un sibarita
Pa amb tomàquet, pa amb tomàquet!
Pa amb tomàquet, pa amb tomàquet!
Quina emoció, des d'aquí sento l'olor
La més gran degustació, i torrat, és molt millor
Qui vol foie gras, o bé trufes i caviar?
Tu no deixis que t'enganyin
El plaer no sempre és car
Vull un pa amb tomàquet, nena
Vull un pa amb tomàquet amb pernil
Si tu me'l fas, em poso a mil
Vull sentir el cruixit, mestressa
Vull sentir la crosta espetegar
Al fons del meu noble paladar
Nena, guaita aquests ocells
I desfés el pa de motlle
Jo no el vull, és tot per a ells
Si en el fons el que pretens
és veure tothom content
Llença el pot de tomatada
Que a mi el químic no m'hi agrada
Ja estic fart de repetir-te
Des que eres ben petita
Cada dia, nit i dia
Una agonia, qui ho diria!
Quina fita no sentir-me troglodita
Nena saps que sóc un sibarita
Pa amb tomàquet, pa amb tomàquet!
Pa amb tomàquet, pa amb tomàquet!
Mai, mai! No hi posis all, mai, mai, mai
Mai, mai! No hi posis all,
No fos cas que fessis un badall
Mai mai! No hi posis all, mai, mai, mai
Madame, monsieur
Que vous désirez pour le dîner?
Du canard, champagne ou cassoulet?
Madame? Monsieur?
¿El cocido le gustará?
¿O una tortilla de patatas?
La focaccia al rosmarino è
Una delizia incomparabile
Esquisita per i ricchi e nobili signori
Vull un pa amb tomàquet, nena
Vull un pa amb tomàquet amb pernil!
Si tu me'l fas, em poso a mil
Vull sentir el cruixit, mestressa
Vull sentir la crosta espetegar
Al fons del meu noble paladar
Pa amb tomàquet, pa amb tomàquet!
Pa amb tomàquet, pa amb tomàquet!
Vull un pa amb tomàquet, nena