MV Bill - Cidadão Comum Refém - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MV Bill - Cidadão Comum Refém текст песни

Исполнитель: MV Bill

альбом: Essencial

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Não somos poucos e somos muito loucosМы не мало, и мы очень сумасшедшиеGuerreiro é guerreiro de noite e de diaВоин-это воин, день и ночьMV Bill, Charlie Brown Jr. conexão Rio-SantosMV Bill, Charlie Brown Jr. подключение Рио-СантосMexeu com a família agora se viraВозилась с детьми, теперь превращается вSegura a sequência segue a quadrilhaБезопасная последовательность именно банды♪♪Toda vez a mesma história, criança correndo mãe chorando chapa quenteКаждый раз та же история, ребенок, бегущий мать плакала горячей плитыTiro pra todo lado silêncio na praça, o corpo de um inocenteСтрельба ведь везде тишина на площади, тело невиннойChega a maldita polícia, chega a polícia, o medo é geralПрибывает чертову полицию, приезжает полиция, боюсь, общиеArmado fardado carteira assinada com o ódio na cara pronto para o malВооруженные fardado трудовые договоры с ненавистью в лицо, готовый за злоMais um preto que morre ninguém nos socorre a comunidade na cenaЕще один черный, который умирает, никто не помогает нам в сообщество в сценеA arma dispara, o câmbio comenta, parece até cinema, não éОружие стреляет, валют и комментарии, кажется, до кино, не(É real) As armas não são de brinquedo(Это реально) оружие не игрушка(Quando a policia invade a favela espalha terror e medo)(Когда полиция вторгается в трущобах, распространяя ужас и страх)É gente da gente que não nos entende usam de violênciaЭто люди, кто не понимает нас используют насилияO corpo estendido no chão ao lado uma poça de sangue consequênciaТело растягивается на полу рядом луже крови, следствиемDo despreparo daqueles que eram pra dar segurançaОт неготовность тех, что были pra dar безопасностиE ganham aumento com bravura quando tudo termina em matançaИ зарабатывают увеличение с храбростью, когда все заканчивается убийствомRefém do medo, guerreiro do inferno guiado por JesusЗаложники страха, воин из ада, руководствуясь ИисусNa escuridão, tentando buscando achar uma luzВ темноте, пытаясь ищу, чтобы найти светE por falar, fazendo uma curva uma viaturaИ говорить, делая кривую автомобиляVou ter que dar uma parada porque, agora vou ter que levar uma duraЯ буду иметь, что дать остановку, потому что, теперь мне придется занять жесткуюComo sempre acontece tapa no saco me chamam de preto abusadoКак всегда бывает, хлопая в мешок называют меня черный злоупотреблятьDocumento na mão, vinte minutos depois eu to liberadoДокумент в руки, через двадцать минут после того, как я to выпущенÉ complicado ser revistado por um mulato fardadoСложно быть обыска по мулаты fardadoQue acham que o preto favelado é o retrato-faladoКоторые считают, что черный favelado-это портрет,-говорилSempre foi assim, sim, covardia até o fim, fimТак было всегда, да, трусость до конца, чтобыA porrada que bate na cara não dói no playboy porque só dói em mimВ выходные, что бьет в лицо, не больно в playboy, потому что просто больно на меняProgramado pra matar (pá pá), atire depois pra perguntarПланируется тебя убить (лопата, лопата), стрелять после того, как тебя спросить,Se ele trabalhava ou se traficava só sei que deitado no chão ele táЕсли он работал, или если traficava только знаю, что, лежа на полу, он тутE gera revolta na cabeça da comunidadeИ создает восстание в голове сообществаQue é marginalizada pela sociedadeЧто является маргинальным обществомQue se cala escondida no seu condomínioЧто если кала скрытую в вашей квартиреNa favela ainda impera a lei do genocídioВ трущобах все еще царит закон от геноцидаNoventa porcento da população não anda de arma na mãoДевяносто процентов населения не ходит с оружием в руках.Não confiam na proteção, medo de camburãoНе доверяют защиту, опасаясь ванVê cassetete na mão fica jogado no chãoБьет дубинкой в руке находится играл на полуQuando o ódio dominar, não vai sobrar ninguémКогда ненависть освоить не останется никтоO mal que você faz reflete em mim tambémЗло, которое вы делаете, будет отражаться на мне тожеRespeito é pra quem tem, pra quem temУважение-это для тех, кто имеет, тому, кто имеетQuando o ódio dominar, não vai sobrar ninguémКогда ненависть освоить не останется никтоO mal que você faz reflete em mim tambémЗло, которое вы делаете, будет отражаться на мне тожеRespeito é pra quem tem, pra quem temУважение-это для тех, кто имеет, тому, кто имеетA autoridade vem e invade sem critério nenhumВласть приходит и вторгается без критерию, нетO som da sirene o cheiro de morte, derrubaram mais umЗвук сирены, запах смерти, разрушили болееNa frente do filho eles quebraram o paiПеред сыном они сломали отцаO Zé povinho fardado vem, entra, mata e saiДжо чернь fardado приходит, заходит, убивает и выходитSem ser julgado corrompido, alienado, revoltado, fracassadoНе судят поврежден, отчуждение, отвращение, потерпела неудачуVai pintando esse quadroБудет рисуя эту картинуO quadro do filme da sua vida (da sua vida)Кадр из фильма о своей жизни (своей жизни)O quadro de vidas e vidas da maioria esquecidaКартина жизни и жизни большинства забытыйDecorrente do descaso e da corrupçãoРезультате небрежности и коррупцииMoleque cresceu não tinha emprego então virou ladrãoМальчишка рос, не было работы повернулся ворMenor bolado por aqui tem de montãoМеньше придуманы здесь необходимо холмMorre um nasce um monte com maior disposiçãoУмирает один, рождается много с повышенной готовностиE o pensamento de todos aqueles que à lei das favelas são fiéisИ мысли все те, кто из закона трущобы являются верными(A revolta te consome da cabeça aos pés)(Восстание тебя потребляет от головы до ног)E o pensamento de todos aqueles que à lei das favelas são fiéisИ мысли все те, кто из закона трущобы являются верными(A revolta te consome da cabeça aos pés)(Восстание тебя потребляет от головы до ног)A falta de perspectivaОтсутствие перспективыSem a possibilidade de escolher o que é melhor pra sua vidaБез возможности выбрать, что лучше бы ее жизньO que gera revolta na cabeça da comunidadeЧто порождает бунт в голове сообществаQue é marginalizada pela sociedadeЧто является маргинальным обществомQue se cala escondida no seu condomínioЧто если кала скрытую в вашей квартиреNa lei da favela ainda impera o genocídioВ законе фавелы по-прежнему царит геноцидSua dura vida lhe ensinou a caminhar com as próprias pernasЕго суровая жизнь научила его ходить на своих ногахResta agora você se livrar do mal que te corrói e te destróiТеперь осталось вам избавиться от зла, которое тебя разрушает, и разрушает васPorque o crime não é o creme bota a cara Mister MПотому что преступление-это не крем ботинок к лицу Mister MQual é, mané? O que que há? Vacilou virou Mun-Rá!Что, мане? Что, что есть? Дрогнул, повернулся Mun-Rá!Porque o crime não é o creme bota a cara Mister MПотому что преступление-это не крем ботинок к лицу Mister MQual é, mané? O que que há? Vacilou virou Mun-Rá!Что, мане? Что, что есть? Дрогнул, повернулся Mun-Rá!Quando o ódio dominar, não vai sobrar ninguémКогда ненависть освоить не останется никтоO mal que você faz reflete em mim tambémЗло, которое вы делаете, будет отражаться на мне тожеRespeito é pra quem tem, pra quem temУважение-это для тех, кто имеет, тому, кто имеетQuando o ódio dominar, não vai sobrar ninguémКогда ненависть освоить не останется никтоO mal que você faz reflete em mim tambémЗло, которое вы делаете, будет отражаться на мне тожеRespeito é pra quem tem, pra quem temУважение-это для тех, кто имеет, тому, кто имеетNão é somente a favela que é condenada a viver a luz de velasЭто не только фавелы, что обречена жить при свечахTática de guerra, tiro não me enterra, capitão do mato cinco pra atirar e não erraВоенная тактика, стрельба меня не хоронит, капитан местности, и пять ты стрелять и не ошибитьсяDepois que descobre que o cara deitado no chão era inocenteПосле того, как узнает, что парень, лежащий на полу, был невиновенRevolta na mente favela que sente, ódio toma conta de muita genteВосстание в виду, favela, что чувствует, ненависть овладевает много людейTodo mundo pra rua querendo bota fogo no pneuВсе pra rua желая ботинок огонь в шинахQuerem se manifestar por que alguém morreuХотят проявить себя, почему кто-то умерSó a mãe que vai chorar sabe o que perdeuТолько мама будет плакать знает, что потерялTem rua fechada, carro paradoОно улица закрыта, остановился автомобильCamisa na cara, piloto assustadoРубашка в лицо, испуганный пилотRelógio roubado, busão ta quebradoНовый украден, busão ta нарушенаNeguinho bolado, caminhão saqueadoNeguinho придуманы, разграбили грузовикBatalhão de choque de porrete na mãoБатальон удара дубиной в рукеTiro para o alto pra assustar multidãoСтрельба высоко, чтоб напугать толпуTira o pino da granada de efeito moralПрокладка штифт, гранаты, влияния нравственностиNessa hora todo mundo apanha igual marginalВ этот час весь мир ловит равно marginalE chega o BOPE de preto botando geral pra correrИ приходит BOPE черный прибранной общие пра-молнииSaia voado se não quer morrerЮбка крылатые если вы не хотите, чтобы умеретьSe pegar te esculachaЕсли поймать тебя esculachaBomba de gás, bala de borrachaНасос газ, резиновые пулиA manifestação que era pra ser contra violênciaПроявление, которое должно было быть против насилияDeixa mais feridos como consequênciaБольше всего раненых в результатеManda a molecada pra casa, tira a barricada, a pista liberadaПовели детей домой, прокладки баррикад, трек выпущенNão acontece nada, multidão se calaНичего не происходит, толпа калаHoje eu vou falar tudo que acontece na favela não abala ninguémСегодня я расскажу все, что происходит в трущобах не качает никто неPedir ajuda a quem? Veja o que tem, o povo ta semПросить о помощи, кого? Посмотрите, что есть, народ, та безSomos do bem, falta ou não alguém?Мы добра, отсутствие или не кто-то?Só resta o choro e o lamento da família dos amigosОстается только плакать и сетовать семьи, друзейQue perderam muitos queridosКто потерял многих близкихProcure Deus e diga amémИщите Бога, и скажите аминьDe boca fechada para o seu próprio bemРот закрыт для вашего собственного благаTeve um menor de camisa na cara que deu uma pedrada no guarda que tavaБыло меньше рубашку парень, который дал кого из руки камнем в гвардии, которые таваBaixando a porrada e que não aceitava que aquilo rolava, o morro choravaЗагрузка в выходные, и которая не принимала, что-то упала, и холм плакалPeço proteção de quem não teme nada, só mais confusão e mais gente machucadaЯ прошу защиты для тех, кто не боится ничего, только больше путаницы, и все больше людей получили травмыFavela ocupada, o medo dominando quem é trabalhador fica em segundo planoFavela занят, страх доминирует, кто это работник находится в фоновом режимеO sangue marcando, o povo enterrando imposto pagando, desacreditandoКровь, установив, народ хоронить налоговые выплаты, попытками дискредитацииJustiça clamando, por Deus implorando por almas orando com a vida jogandoСправедливости требовали, Богом прошу души молящегося с жизнью, играяFavela ocupada por uma semana vivendo em clima de tensãoFavela занят на неделю, живущих в атмосфере напряженияQuem tenta esquecer não consegue se lembra quando vê o sangue no chãoТе, кто пытается забыть не может, если помните, когда видит кровь на полуA comunidade ainda assustada aos poucos retorna ao seu dia-a-diaСообщество по-прежнему страшно, постепенно возвращает его день-в-деньLágrima seca mente prepara o corpo pra próxima covardiaСлеза сухая ум готовит тело ты следующий трусостьQuando o ódio dominar, não vai sobrar ninguémКогда ненависть освоить не останется никтоO mal que você faz reflete em mim tambémЗло, которое вы делаете, будет отражаться на мне тожеRespeito é pra quem tem, pra quem temУважение-это для тех, кто имеет, тому, кто имеетQuando o ódio dominar, não vai sobrar ninguémКогда ненависть освоить не останется никтоO mal que você faz reflete em mim tambémЗло, которое вы делаете, будет отражаться на мне тоже

Поcмотреть все песни артиста