Witt Lowry - If You Don't Like the Story Write Your Own - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Witt Lowry - If You Don't Like the Story Write Your Own текст песни

Исполнитель: Witt Lowry

альбом: If You Don't Like the Story Write Your Own

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Had to let go of who I thought I should be to find who I amПришлось расстаться с тем, кем, как я думал, я должен быть, чтобы найти себя.Don't mean the edited one for the 'GramНе имею в виду того, кого отредактировали для Граммофона.But I mean the one who needs love, has fear and doubtНо я имею в виду того, кто нуждается в любви, испытывает страх и сомнения.And only comes out around famИ проявляется только в кругу семьи.See, I'm just a man, I bleed and it's redВидишь, я просто мужчина, я истекаю кровью, и она краснаяBeen tryin' to quiet the voice in my headПытался успокоить голос в моей головеToo weak to repeat all the things that it saysСлишком слаб, чтобы повторить все, что он говоритYou're destined to slip when you live on the edgeТебе суждено поскользнуться, когда ты живешь на граниAnd I'm doin' my best, but it's never enoughИ я делаю все, что в моих силах, но этого никогда не бывает достаточноIt's always, "Hey, when you gon' follow this up?"Всегда: "Эй, когда ты собираешься продолжить это?"I give 'em so much of myself, my art, my soulЯ отдаю им так много себя, своего искусства, своей душиThere isn't much left in my cupВ моей чашке почти ничего не осталосьNot prayin' enough, don't know who to trustНедостаточно молюсь, не знаю, кому доверятьDon't follow for follow, I follow my gutНе следуйте за подписчиками, я следую своей интуицииThere is no more room for discourse anymoreБольше нет места для дискуссийIt's: "I'm right and you're wrong, and agree or shut up"Это: "Я прав, а вы не правы, соглашайтесь или заткнитесь"What in the fuck? When will we learn?Какого хрена? Когда мы научимся?Together we grow, and divided we burnВместе мы растем, а разделенные сгораемThere's over seven billion of us on EarthНа Земле нас больше семи миллиардовAnd here I am talkin' 'bout puttin' me firstИ вот я говорю о том, чтобы поставить себя на первое местоAnd all of my hurt, like anyone caresИ вся моя боль, как будто кого-то это волнуетI have a tendency to overshareУ меня есть склонность переоценивать себяCrazy to look at a sea full of peopleБезумно смотреть на море, полное людейAnd still feel like there isn't anyone thereИ все равно чувствовать, что там никого нетAs everyone stares, I swear that I'm fineПока все смотрят, я клянусь, что со мной все в порядке.Tears streamin' outta both of my eyesСлезы текут из моих обоих глаз.They love to see all this raw and real emotionИм нравится видеть все эти необузданные и настоящие эмоции.So they can upload it onlineПоэтому они могут выложить это в Интернет.This story is mine, they took and rewrote itЭта история моя, они взяли и переписали ееThey'll do anything for a click and they post itОни сделают что угодно за клик и опубликуют ееBut never with credit, my art has been lessened to trendsНо никогда не с похвалой, мое искусство было принижено до уровня трендовWhile people pretend like they own itВ то время как люди притворяются, что оно принадлежит имOkay, duly noted, things change in due timeЛадно, должным образом отмечено, все меняется в свое времяThings that I wanted all losin' their shineВещи, которые я хотела, теряют свой блескNow all I want is to text, or to talk to my dadТеперь все, чего я хочу, это написать сообщение или поговорить со своим отцомBut know I'll never get a replyНо знай, я никогда не получу ответаAnd that weighs on my mind, not tryin' to harpИ это давит на мой разум, а не на арфу.But I have to live with this hole in my heartНо мне приходится жить с этой дырой в моем сердце.And maybe the only real way that I know how to copeИ, возможно, единственный реальный способ, который я знаю, как справиться с этим.Is by losin' myself in the artЭто потерять себя в искусстве.I said things that were harsh and I never meantЯ говорила резкие вещи, которые никогда не имела в видуI let discontent really mess with my headЯ позволила недовольству действительно запудрить мне головуSo many things that I wish I had done and had saidТак много вещей, которые я хотела бы сделать и сказать раньшеBefore I never saw him againПрежде, чем я больше никогда его не виделаTime that I make amends and pull back the curtainВремя, когда я заглаживаю вину и отодвигаю занавес.I barely was there, even when he was hurtin'Я едва был рядом, даже когда ему было больно.And I think of that, I think, "Damn, what a terrible son"И я думаю об этом, я думаю: "Черт, какой ужасный сын".And I question myself as a personИ я сомневаюсь в себе как в личностиA human still learnin'Человек все еще учитсяHuhХаJust a human still learnin' (uh-uh)Просто человек, который все еще учится (э-э-э)Know I'll never be perfectЗнай, я никогда не буду совершеннымThat's the only thing certain, yeahЭто единственное, в чем можно быть уверенным, да.Someone mentioned the music was savin' their life, they relate to it so much it hurtsКто-то упомянул, что музыка спасла их жизнь, они относятся к ней так сильно, что это причиняет больAnd I thought to myself, "I'm so glad I could help, but it's you who put in all the work"И я подумал про себя: "Я так рад, что смог помочь, но это ты вложил в меня всю работу"So don't give me credit 'cause I'm just a human who loses himself in his wordsТак что не ставь мне в заслугу, потому что я просто человек, который теряется в своих словах.I wonder if Steve ever thought that one day we'd be treatin' an app like a churchИнтересно, думал ли когда-нибудь Стив, что однажды мы будем относиться к приложению как к церквиAnd hold up these content creators and athletes and artists as if they were godsИ превозносить создателей контента, спортсменов и художников, как боговUntil we decide they no longer have value, then they're thrown away and forgotПока мы не решим, что они больше не имеют ценности, их выбрасывают и забываютSee, honestly, all that we are is a sum of our vices, our fears, and our flawsПоймите, честно говоря, все, чем мы являемся, - это сумма наших пороков, наших страхов и наших изъяновAnd then at the end, we end up in a box and can't bring anything that we boughtА потом, в конце, мы оказываемся в коробке и не можем взять с собой ничего из того, что купили.All the things that we're not make us who we areВсе то, чего не было, делает нас теми, кто мы есть.Nobody thought I would make it this farНикто не думал, что я зайду так далеко.Used to shoot for the sky 'til I realized that it had been provenРаньше я стремился к небу, пока не понял, что это было доказаноThat humans are made out of starsЧто люди созданы из звездI spill out my heart, it's all that I knowЯ изливаю свое сердце, это все, что я знаюNever been good at just lettin' shit goНикогда не умел просто отпускать дерьмо на самотекDo you know how it feels to sink all that you have in your craftТы знаешь, каково это - топить все, что у тебя есть в твоем ремеслеAnd still feel like there's nothin' to show?И все еще чувствуешь, что нечего показывать?This here is a poem, a letter, a songЭто стихотворение, письмо, песняI don't know where in the fuck I belongЯ не знаю, где, черт возьми, мое местоThere's nothin' more lonely than bein' surrounded by peopleНет ничего более одинокого, чем быть окруженным людьмиYet all of your people are wrongИ все же все ваши люди неправыI feel like a pawn, I feel like I'm trappedЯ чувствую себя пешкой, я чувствую себя в ловушкеThere's people I miss I can never get backЕсть люди, по которым я скучаю и которых никогда не смогу вернутьBut been learnin' that life's not about how much water we haveНо я понял, что жизнь зависит не от того, сколько у нас водыIt's about how we look at the glass, that's a lot to unpack, yeahЭто о том, как мы смотрим на стекло, это многое, что нужно разобрать, даDan said, "Jump on a track, give 'em all that you have," yeahДэн сказал: "Прыгай на трек, выкладывайся изо всех сил", даEver since, I don't know what it's like to hold back, yeahС тех пор я не знаю, каково это - сдерживаться, даWhen the story's authentic, you don't need to act, yeahКогда истории правдивы, тебе не нужно притворяться, даNever needed to act, yeahНикогда не было необходимости действовать, даThere's concepts I need to explore, and feelings I can't just ignoreЕсть концепции, которые мне нужно исследовать, и чувства, которые я не могу просто игнорироватьWho cares what you do, who you doin' it for?Кого волнует, что ты делаешь, для кого ты это делаешь?Oh, my, how the tables have turnedО боже, как все изменилосьSince I used to serve food that I couldn't affordПоскольку я привыкла подавать еду, которую не могла себе позволитьMom and Dad got divorced, Mom just got remarriedМама с папой развелись, мама только что снова вышла замужFor most of my life thought commitment was scaryБольшую часть своей жизни я думала, что обязательства пугаютBut now I don't know, some places you can't take a roadНо теперь я не знаю, есть ли места, куда нельзя проехатьIf you don't like the story, you should write your...Если вам не нравится история, вы должны написать свою...OwnСобственную

Поcмотреть все песни артиста