Witt Lowry - Hurt Alone - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Witt Lowry - Hurt Alone текст песни

Исполнитель: Witt Lowry

альбом: If You Don't Like the Story Write Your Own

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah, knew as soon as I got the call that there was something wrongДа, как только мне позвонили, я понял, что что-то не так.I had fell asleep with the TV onЯ заснул с включенным телевизором.I said "Hey, you good?"Я сказал: "Эй, ты в порядке?"There was a brief pauseПоследовала короткая паузаThen you said to me, "He's fucking gone"Потом ты сказал мне: "Он, блядь, пропал"And my hands are shaking, my mind is racingИ у меня трясутся руки, мысли путаются в головеMy heart is aching, don't know what to sayМое сердце болит, не знаю, что сказатьSo I said the first thing that came to mindПоэтому я сказал первое, что пришло в головуWhich was something like, "You're gonna be okay"Это было что-то вроде: "С тобой все будет в порядке""You're gonna be okay?" What a foolish phrase"С тобой все будет в порядке?" Что за глупая фразаLike your whole life's not about to changeКак будто вся твоя жизнь не собирается менятьсяAnd your only options are to sit in painИ твой единственный выбор - терпеть больOr become so numb, you can't feel a thingИли настолько оцепенеешь, что ничего не почувствуешьAnd the days will change, but they'll feel the sameИ дни изменятся, но ощущения будут прежнимиYou wanna run away, but you can't escapeТы хочешь убежать, но не можешь сбежатьGoing nowhere fast down the interstateМчишься в никуда по федеральной трассеOnly say all that 'cause I know the painГоворю все это только потому, что мне знакома твоя больAnd to feel like you wanna disappearИ чувствую, что ты хочешь исчезнутьI hope you know that I'm always hereНадеюсь, ты знаешь, что я всегда здесьThe sad truth is I can't bring him back, but can lend an ear, soПечальная правда в том, что я не могу вернуть его, но могу выслушать, так чтоYou don't have to hurt alone, hurt aloneТебе не обязательно страдать в одиночестве, страдать в одиночествеI can't fix it, but you won't be by yourselfЯ не могу это исправить, но ты не будешь однаAnd I know I'll never know, never knowИ я знаю, я никогда не узнаю, никогда не узнаюWhat you've been through, all the messed up things you feltЧерез что ты прошла, все те запутанные вещи, которые ты чувствовалаBut I could stay down, heavy in the pain, noНо я мог бы лечь, превозмогая боль, нет.We don't have to talk if the words don't helpНам не обязательно разговаривать, если слова не помогают.You don't have to hurt alone, hurt aloneТы не должен страдать в одиночку, страдать в одиночестве.I can't fix it, but you won't be by yourselfЯ не могу это исправить, но ты не будешь один.Yeah, I used to think, "Damn, I wish I had a fam," until I realized that I had twoДа, раньше я думал: "Черт, хотел бы я, чтобы у меня была семья", пока не понял, что у меня их две.There's the one assigned to me out the womb, and the one that I got to chooseЕсть та, которая назначена мне еще в утробе матери, и та, которую я должен выбратьSo know that you're fam to me, and for family, there's not much that I wouldn't doТак что знай, что ты для меня семья, и ради семьи я бы не сделал многого.Been losing your sanity, understandably, and the only way out's to go throughПо понятным причинам, ты теряешь рассудок, и это единственный выход, через который можно пройтиBut they say you grow through what you go throughНо говорят, что ты растешь, преодолевая то, через что проходишь.The truth is that I owe youПравда в том, что я у тебя в долгу.You were my lifeline in my dark timesТы был моим спасательным кругом в мои темные времена.Now it's my turn to console youТеперь моя очередь утешать тебя.Even though I know the truth is nothing willХотя я знаю, что правда в том, что ничто не поможетThis trauma's gonna take some time to healЗаживление этих травм займет некоторое времяI know the war of losing someone closeЯ знаю, что такое война за потерю кого-то близкогоStill, I'll never know the way you truly feel, damnТем не менее, я никогда не узнаю, что ты на самом деле чувствуешь, черт возьмиBut if you need to vent, or not be alone in your headНо если тебе нужно выговориться или не оставаться наедине со своими мыслямиJust name the time and the place, I'll be on my way, I'm not one to just leave you on readПросто назови время и место, я пойду своей дорогой, я не из тех, кто просто оставляет тебя читать'Cause that's what you do for your friends and people you loveПотому что это то, что ты делаешь для своих друзей и людей, которых любишьYou don't let 'em drown when they wanna give upТы не даешь им утонуть, когда они хотят сдаться.And trust me, I know how hard it can be finding someone you can trust, butИ поверь мне, я знаю, как тяжело бывает найти кого-то, кому ты можешь доверять, ноYou don't have to hurt alone, hurt aloneТы не должна страдать в одиночку, страдать в одиночкуI can't fix it, but you won't be by yourselfЯ не могу это исправить, но ты не будешь однаAnd I know I'll never know, never knowИ я знаю, что никогда не узнаю, никогда не узнаюWhat you've been through, all the messed up things you feltТо, через что ты прошла, все те запутанные вещи, которые ты чувствовалаBut I could stay down, heavy in the pain, noНо я мог бы остаться внизу, превозмогая боль, нетWe don't have to talk if the words don't helpНам не обязательно разговаривать, если слова не помогаютYou don't have to hurt alone, hurt aloneТы не должна страдать в одиночестве, страдать в одиночествеI can't fix it, but you won't be by yourselfЯ не могу это исправить, но ты не будешь однаDon't know if you've ever thought of trying therapyНе знаю, думали ли вы когда-нибудь попробовать терапиюIt's helped me find a little clarityЭто помогло мне обрести небольшую ясностьBeen learning not to care about opinions from people who won't be there when they bury meЯ научился не обращать внимания на мнение людей, которых не будет рядом, когда меня похоронят.I was so desperate, I booked a sessionЯ была в таком отчаянии, что забронировала сеанс.Clicked the first place Google recommendedНажала на первое место, которое порекомендовал Google.Someone answered and asked me a couple questionsКто-то ответил и задал мне пару вопросов.Told her, "Ma'am, I can't fix this depression"Сказал ей: "Мэм, я не могу вылечить эту депрессию".I don't want attention, wanna run awayЯ не хочу внимания, хочу сбежатьSaid she couldn't see me 'til the 28thСказала, что не сможет увидеться со мной до 28-го числаThat was twenty days, was thinking, "Oh, okay, that's a lot of time when you're about to break"Это было двадцать дней, я думала: "О, ладно, это много времени, когда ты вот-вот сломаешься"I was about to break, I needed fucking helpЯ был на грани срыва, мне нужна была гребаная помощьI couldn't do it all by my-fucking-selfЯ не смог бы сделать все это сам, черт возьми.Hate the stigma put on my mental healthНенавижу клеймо позора, наложенное на мое психическое здоровье.Society taught me how to hate myselfОбщество научило меня ненавидеть себя.But I'm still breathingНо я все еще дышу.Still speaking, heart still beatingВсе еще разговариваю, сердце все еще бьетсяCountless nights battling with demonsБесчисленные ночи сражений с демонамиAnd I'm still here, guess I'm undefeatedИ я все еще здесь, думаю, я непобежденныйAnd I was thinking, this could helpИ я подумал, это могло бы помочьMaybe in my story you can find yourselfМожет быть, в моей истории ты сможешь найти себя.Hard to understand the hand that you were dealtТрудно понять раздачу, которую тебе раздали.You don't owe shit to anyone except yourselfТы ни хрена никому не должен, кроме самого себя.Yeah, accept yourself, know he's looking downДа, прими себя, знай, что он смотрит сверху вниз.And just like me, know he's fucking proudИ так же, как и я, знай, что он чертовски горд.Your anxiety is gonna chop you downТвоя тревога сломает тебя.Until you start believing that you let him downПока ты не начнешь верить, что подвела его.But never let it win, the battle starts withinНо никогда не позволяй ей победить, битва начинается внутри.It's where you go from here, not where you beginЭто то, куда ты идешь отсюда, а не то, с чего начинаешьIt's a blessing to call you a friend, and to know that you let me in, soЭто благословение называть тебя другом и знать, что ты впускаешь меня, так чтоYou don't have to hurt alone, hurt aloneТебе не нужно страдать в одиночестве, страдать в одиночествеI can't fix it, but you won't be by yourselfЯ не могу это исправить, но ты не будешь одна.

Поcмотреть все песни артиста