Kishore Kumar Hits

Mara Aranda - Vinc D'una Terra текст песни

Исполнитель: Mara Aranda

альбом: Mare Vostrum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tinc a les mans tot el mónУ меня есть руки по всему мируCom quan era xiqueta, si tanque els ulls molt fortКак когда-то в старости, если у танке очень сильные глазаVeig, per les sendes de serp de la Ribera, els tarongers en florЯ вижу на змеящихся тропинках Риберы апельсиновые деревья в цветуEls tarongers en florАпельсиновые деревья в цветуNo em manqueu veus de la infantesa, pures d'emocionsМне не нужны голоса вашего детства, чистые демоцииLlum del bell migdia, far que ens fa de guia i que ens porta a portСвет прекрасного полудня, маяк, который ведет нас к ориентиру и который ведет нас в портNo em manqueu veus de la infantesaМне не нужны голоса детстваNo vull oblidar aquella innocència que ens duu el recordЯ не хочу забывать невинность, которая ведет нас к воспоминаниям.De bat a bat les finestres deixeu que entreБат-бат, окна пропускают свет в промежутках между нимиLa llum clara del matí que ens acoloreУтром, которое мы любим, ясный свет.Amb la roba de mudar qualsevol diaС переодеванием одежды в любой день.Faça fred o faça vent, diga qui digaМерзните или справляйтесь с ветром, вот кто здесьVeu que no ens manque, en estes terresГолос, которым мы не манипулируем в этих краяхDe bat a bat les finestres deixeu que entrenХлопаем окнами, чтобы это прошлоLes rialles dels menuts que cantussegenСмех детей, которые кантуссегенVinc d'una terra sempre florida on nia el teuladíУ меня всегда есть земля Флорида, где ниа теуладиVinc d'una terra d'homes i dones que són grans com els pinsУ меня есть земля, дома и женщины, большие, как сосны.Saben de penes i d'alegries i tot s'ho han passatОни знают о печалях, далеких судьбах и обо всем, что прошло.Donen la vida, treuen les forces de les fortes arrelsОни дают жизнь, они забирают силы сильных корней.Les bicicletes a vora l'era milotxes alcen volВелосипеды для edge леры милоткс подняты в воздухI juganeres fan curumbeles als camps cremats pel solИ игриво совершают курумбели по выжженным солнцем полямI a les nits amb els peus descalços, a la porta del carrerИ по ночам босиком, к выходу на улицуPassa la vida com passa el dia i no canvia el món sencerПроводит свою жизнь так, как это бывает днем, и не меняет весь мир.No em manqueu veus que capitanegen tot el sentimentЯ не манкирую голосами, которые усиливают все чувства.Senzilla grandesa d'este Poble meuПростое величие разрушает мой народDe bat a bat les finestres deixeu que entreБах-бах, окна пропускают свет в промежутки между нимиLa llum clara del matí que ens acoloreУтром, которое мы расцвечиваем, свет ясенAmb la roba de mudar qualsevol diaКогда одежду меняют в любой деньFaça fred o faça vent, diga qui digaЗамерзните или справьтесь с ветром, вот кто здесь.Veu que no ens manque, en estes terresСкажите, что мы не манкируем в этих краях.De bat a bat les finestres deixeu que entrenХлопайте окнами, чтобы это прошло.Les rialles dels menuts que cantussegenСмех детей, которые кантуссегенVinc d'una terra, on cada dia dura un poc més que ahirПриезжайте на землю, где каждый день занимает немного больше времени, чем вчераDel pla a la serra i altes cimeres, del mar a tots els riusО планах в горах и на высоких вершинах, о море и всех рекахSegles d'història que escrigueren i que ara estem llegintМноговековая история, которую мы изучаем, и сейчас мы читаемUns se n'anaren i altres es queden, són els nostres destinsНекоторые из них нанарены, а другие нет, они - наша судьбаQue el pare porta a les butxaques sempre en un conte nouЧто отец карманов - это всегда история зановоMentre la mare ve cada nit i ens abrigalla al llitПока мать приходит каждую ночь, и мы развлекаемся в постелиÉs temps de somnis, baix les estrelles, amb un somriure dolçЭто время грез, под звездами, с милой улыбкой.Temps de somniar-los per a acomplir-los, temps de cantar feliçВремя мечтать о них для их осуществления, время петь счастливые песни.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители