Kishore Kumar Hits

Marco Telles - O Cristão Incrível текст песни

Исполнитель: Marco Telles

альбом: Devir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Em busca de pãoВ поисках хлебаPeregrinos de todas as partes têm cruzado a históriaПаломники из всех частей имеют кросс-историяGente trôpega, vacilanteЛюди trôpega, шаткийInsatisfeitos com sua própria condição,Недовольны его собственное состояние,Pessoas pelas quais verdadeiros muros de pedra- Люди, которых настоящие каменные стеныForam erguidos diante de seus pésБыли возведены перед ногамиImpedindo-os de sequer sonharМешает им мечтатьA chance de uma vida leve, fluidaШанс на жизнь легкий, жидкийAquele que está doente em fase terminalТот, что больной в терминальной стадииBusca pão que lhe possa sanar tal realidade inevitável da morteПоиск хлеб, который может исправить такой реальности неизбежной смертиAquela outra cresceu ouvindo ser feiaТо вырос, слушая быть уродливымE sentindo-se esmagada pelo padrão estéticoИ чувство перегружены эстетический стандартMinguado de uma sociedade mesquinhaMinguado общества скупEla busca pão que lhe faça se sentir finalmente aceitaОна ищет хлеб, который даст ему почувствовать себя, наконец, принимаетO senhor de cabelos brancos adiante sabe o que é perderГосподь белые волосы вперед знает, что такое потерятьE já nem se lembra mais qual foi o último jantar em famíliaИ уже не напоминает больше какой был последний ужин в семьеCom as próprias mãos transformou em póСвоими руками превратил в порошокTudo que mais amava e todos os que mais precisava ter ao ladoВсе, что любил больше всего, и все, что наиболее необходимо иметьEle sabe o que é chorar e busca pãoОн знает, что плакать и поиск хлебQue lhe traga de volta o riso dos amigos à mesaЧто ему вернуть смех друзей за столомE o aroma da família por pertoИ аромат от семьи, рядомMais adiante tem ela,Далее есть она,Dormindo o sono dos desajustadosСпит сном из неудачниковSem dar ouvidos à razãoБез внимать к разумуSonhando com um mundo que não lhe chamem de JoãoМечтаем о мире, который ему не называйте ИоаннаNem lhe virem as costas na calçadaНе избегайте на тротуареBusca pão que lhe faça sentir-se pela primeira vezПоиск хлеб, который ему чувствовать себя в первый разEm harmonia com seu próprio corpoВ гармонии с собственным теломEnquanto olham para si mesmos e suas infindas doresВ то время как смотрят на себя и свои infindas болиProcessos e crisesПроцессов и кризисовNada veem além de abismosНичего не видят, кроме бездныParedes de pedra e silêncioКаменные стены и тишинаMas entãoНо тогдаUm vento fresco de brisa leveСвежий ветер легкий ветерSoprou-lhes gentilmente ao ouvido e olharam pra trásДышала им, нежно к уху и посмотрел pra назадO único lugar que não haviam procurado, atrásЕдинственное место, которое не стремится, назадE lá estava a história que é maior do que si mesmosИ там была история, что, больше, чем они самиAcharam o contexto, o enormeНашли контексте, огромныйO anterior, o que veio antesРаньше, что было раньшеPor um milésimo de segundoЗа тысячную долю секундыSentiram-se mais extensosОни чувствовали себя более обширныеDo que sua própria existência singularЧем его собственное существование, singularComo se fizessem parte de um todoКак их часть целогоUm roteiro que lhes conta a jornadaСценарий, который им путешествиеNão de si mesmos e de seus fracassosНе себя и свои неудачи,Mas de Deus e seu triunfoНо Бог и его победаDe um povo inteiro criado pra sua glóriaНа весь народ, созданный тобой красеCaídos pelos seus pecadosПавших за свои грехиE erguidos pelos méritos do filho amadoИ, воздвигнутых за заслуги возлюбленногоEles olharam pra trásОни смотрели pra назадE lá estavam o pão que tanto sonhavamИ там были хлеб, который столько мечталиA pergunta finalmente respondidaВопрос, наконец, решенO enigma explicadoЗагадка объясняетсяNaquela história única chamada de Precioso Evangelho de CristoВ этой истории одного вызова Драгоценное Евангелие ХристаViram seu próprio rosto na imagemВидели собственное лицо на изображенииDo homem ensanguentado e esmagado no madeiroЧеловек, окровавленный и разбили на древеMorreram com ele e sepultaram seus corações naquela tumba escuraУмерли вместе с ним, и похоронили его сердце в ту гробницу темногоDe uma forma que não conseguem definir completamenteТаким образом, что не в состоянии определить полностьюViram-se ao terceiro dia ressurretos em triunfo junto com eleУвидели на третий день, воскрешенные в торжестве вместе с нимQue dia perfeitoЧто прекрасный деньNas águas, diante dos que com eles olharam pra trásВ водах, учитывая, что они смотрели с тобой назадDeixaram-se lavar de uma vida sem a glória desse Precioso EvangelhoОставили-если машина жизни без славы этого Драгоценного ЕвангелияNa mesa, acharam finalmente o pão e beberam do vinhoНа столе, нашли, наконец, хлеб и пили виноAbraços, sorrisos, gentileza e afetoОбъятия, улыбки, доброта и любовьEncheram de púrpura e brilho toda aquela casaНаполнились пурпура и блеска весь домMas, entãoНо, тогдаOlharam pra siПосмотрели, я самAquele que sentia dores na carne ainda estava sofrendoТот, кто чувствовал боли и боли в мясо все еще было больно,Nada mudou do lado de foraНичего не изменилось снаружиA moça que se sentia feia olhando no espelhoДевушка чувствовала себя уродливой, глядя в зеркалоO viu ainda a mesma imagem e uma vez mais chorouВидел все тот же образ и опять заплакалO senhor de cabelos brancos continua assentando-se sóГосподь белые волосы, продолжается сев толькоNo mesmo banco de praça em cada pôr-do-SolВ той же базе площади на каждого закатE aquela outra ainda sente as doresИ тот, другой, все еще чувствует болиPor não ser como gostariaНе быть, как быNem ter a complacênciaНе иметь самодовольствоDos que passam por ela na calçadaТех, которые проходят по ней на тротуареA dor ainda dóiБоль по-прежнему больноA lágrima ainda caiСлезы по-прежнему падаетE o pão da mesa que antes parecia farturaИ хлеб за столом, что раньше казалось изобилияMostrou-se migalha, apenas migalhasОказалось крошки, только крошкиUm pequeno feixe de luz feito estrela cadenteНебольшой луч света сделано падающая звездаCruzando a negridão do céuПересечение черноты небаTodas as vezes que eles estão juntosВсе время, что они вместеA dor parece não existir de verdadeБоль, кажется, не существует в самом делеComem outra vez do pão, a migalha de pão presente na mesaЕдят, опять хлеб, мякиш хлеба подарок на столSorriem levemente com mais esse feixe de luzУлыбаются слегка больше этот луч светаQue cruza a negridão da existência mas voltamПересекая черноты существования, но возвращаютсяEle volta pros remédiosОн возвращается плюсы средстваEla volta pro complexoОна возвращается pro комплексаO outro volta pra solidãoДругие вокруг тебя одиночествоE aquela volta pro desajusteИ то обратно pro дезадаптацииComo continua?Как продолжается?O que foi que perdemos ao longo dessa narrativaЧто было, что мы теряем на протяжении этого повествованияQue não nos permite compreender tal fim?Что не позволяет нам понять такой конец?Onde está a peça que falta pra preencher a lacuna final?Где находится часть, которая хватает, чтобы заполнить разрыв окончательный?O precioso evangelho de CristoДрагоценное евангелие ХристаNão se ocupa exclusivamente com que se vêНе занимает исключительно, что вы видите,Antes, é a janela que se abre pra além do que se vê com os olhosРаньше, это окно, которое открывается, ведь помимо того, что видит глазA fé exercida no filho bendito de DeusВера в сына, благословен БогNão é pra o agora mas para o sempreЭто не для "сейчас", но на всегдаO agora perde seu significado exageradoТеперь теряет смысл преувеличеныE resume-se à esperança do que viráИ сводится к надежде, что будетO que vejo não é mais o que me sustentaТо, что я вижу не то, что поддерживает меняO que não vejo torna-se a âncora da vidaТо, что я не вижу, становится на якорь жизниEle ainda toma os seus remédios e a dor ainda lhe faz chorarОн все еще принимает лекарства, а боль все еще заставляет вас плакатьMas vejaНо посмотрите,Há um riso leve no canto de sua bocaЕсть смех, легкий в углу ртаEla ainda vê no espelho a imagem esmagadaОна по-прежнему видит в зеркале изображение дробитсяDe alguém insuficiente pros padrões da sociedadeКто-то недостаточно профессионалы стандартов обществаMas vejaНо посмотрите,Pôs um laço na cabeça e saiu pra dançarПоложила бант на голову и вышел тещейEle ainda sente saudade dos que afastou de si mesmoОн все еще чувствует тоску, что от себя жеMas percebaНо поймите,Tem um garoto sentado ao seu lado ouvindo suas históriasЕсть мальчик сидел рядом, слушая их рассказыEla ainda sente-se desajustada no agoraОна по-прежнему чувствует себя desajustada в настоящее времяMas olhe de pertoНо посмотрите внимательноNa íris de seus olhos está a verdade de quem ela éВ радужки глаза в самом деле, кто она такаяE no fundo de sua alma se esconde a viva esperançaИ в глубине его души скрывается живой надежде,De que embora ainda não seja amanhãЧто хотя это еще не завтраLogo cedo muito em breve acordaráРано очень скоро вам обеспеченаPra plenitude da vida que há de virВедь полнота жизни, которая придетE lá será exatamente o que tem de serИ там будет именно то, что необходимоSerá exclusivamente o que deve serБудет только то, что должно бытьConheçam esses incríveis cristãosЗнали эти удивительные христианскиеEles caminham equilibrando-se com graçaОни ходят балансируя бесплатноNa atenção entre o já e o ainda nãoВнимание, между уже и еще неJá estão salvosУже сохраненыE ainda assim aguardam a salvaçãoИ по-прежнему ждут спасенияJá estão santificados à imagem de CristoУже освящены в образ ХристаMas esmurram a carne diariamenteНо esmurram мясо ежедневноAguardando a glorificação de seus membrosВ ожидании прославления своих членовJá estão lá no alto assentadosУже там, на высоком сидятMajestosamente ao lado de seu SenhorВеличественно рядом с ГосподомMas ainda caminham humildementeНо по-прежнему идут смиренноCom farrapos de roupas terrestresС лохмотьями одежды monitorJá desfrutam das migalhas do banqueteУже наслаждаются крошки банкетMas aguardam pelo dia em que se fartarãoНо ждут дня, когда насытятсяEternamente nas bodas do cordeiroВечно в брак агнцаEles temem a DeusОни боятся БогаMas já não tem mais medo deleНо уже больше не боится егоSentem-se dominados e perdidos diante da grandeza da sua justiçaОни чувствуют себя не одолели и не теряются перед величием его праведностиMas não existe presença que lhes dê maior alegria que esta mesmaНо не есть присутствие, которое им большей радости, чем эта жеEles sabem que foram purificados de suas faltas e pecadosОни знают, что были очищены от своих грехов и греховMas sentem-se penosamente cônsciosНо они чувствуют себя мучительно ощущаяDe que nada bom habita em sua carneЧто ничего хорошего обитает в вашей плотиEles amam profundamente alguém a quem nunca viramОни любят глубоко, кто-то никогда не виделиEmbora sendo pobres sentem-seБудучи бедными, они чувствуют себяÀ vontade para conversarОбсудитьCom aquele é o Rei de todos os reisС это-Царь всех царейE Senhor de todos os senhoresИ Господь всех господEmbora sendo eles cidadãos do céuВ то же время они граждане небаAmam essa terra e os seus limitesОни любят эту землю и свои ограниченияCaminham proclamando o que há de beleza aquiHiking, провозгласив, что нет красоты, здесьE anunciando de onde vem toda a beleza dos homensИ, объявив, откуда приходит вся красота мужчиныQuando olham pra cruz são pessimistasКогда смотрят на тебя крест пессимистическиеPois sabem que o mesmo juízo que caiu sobre o Senhor da GlóriaВедь они знают, что тот же суд, который упал на Господа Славы,Condena nesse ato único toda natureza e todo mundo dos homensОсуждает этот акт, одного всей природы, и все мужчиныRejeitam qualquer esperança humana fora de CristoОтказываются от какой-либо надежды человека вне ХристаPois sabem que o mais nobre esforço dos homensИбо знают, что самые благородные усилия людейNão passa de pó edificado sobre póНе просто порошок, основанный на порошокTodaviaТем не менееSe a cruz condena o mundoЕсли крест осуждает мирA ressureição de Cristo garante o triunfo final do bemПохож на Христа, гарантирует окончательную победу добраEm todo universoВо всей вселеннойAtravés de Cristo tudo acabará bemЧерез Христа, в итоге все будет хорошоE o Cristão aguarda tal consumaçãoИ Христианин ждет такое консумацияAh, que cristão incrívelАх, что христианин удивительноEmbora havendo ainda dor e lágrimasХотя если еще есть боль и слезыJá não há mais lamento e desesperoБольше не плач и отчаяниеA esperança é a questão que os carrega até o fimНадеюсь, это вопрос, который несет их до концаCaminham em insistente transformação daquilo que sãoХодят в долгие трансформации того, что ониNaquilo que deveriam serТо, что должно бытьNesse constante devir insistem em dizerВ этом процессе постоянного становления настаивают в видуNós um dia o veremos face a faceМы в один прекрасный день мы увидим лицом к лицуE o conheceremos como somos conhecidosИ познаем, как мы познаны,Nós um dia o veremos face a faceМы в один прекрасный день мы увидим лицом к лицуE o conheceremos como somos conhecidosИ познаем, как мы познаны,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители