Sun Caged

Kishore Kumar Hits — Sun Caged - Afraid to Fly текст песни

Исполнитель: Sun Caged

альбом: Artemisia (Limited Edition Digipak)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What would you pay for the chance to go backСколько бы ты заплатил за шанс вернуться назадTake the chance you passed up all those years agoВоспользуйся шансом, который ты упустил много лет назадThe pain in your face shows that you failed to chase your dreamsБоль на твоем лице показывает, что ты не смог осуществить свои мечтыThat you let them goЧто ты отпустил ихBut I won't be the one to leave my dreams behindНо я не буду тем, кто оставит свои мечты позадиJust call it a gift to my future peace of mindПросто назови это подарком для моего будущего душевного спокойствияYou seem to feel that you've earned the rightТы, кажется, чувствуешь, что заслужил правоTo say you could've done this and would've done thatСказать, что ты мог бы сделать это и сделал бы тоI rather think that you came to brinkЯ скорее думаю, что ты подошел к краю пропастиAfraid to fly, you just turned backБоясь летать, ты просто повернул назадBut I will be the one to leap into the unknownНо я буду тем, кто прыгнет в неизвестностьThe only way you find out if my wings have grownТолько так ты узнаешь, выросли ли у меня крылья.Come with me let's see if I can flyПойдем со мной, посмотрим, умею ли я летать.Might just be the first an the last time I tryВозможно, это моя первая и последняя попытка.I can't go on knowing that I might've seen the skyЯ не могу продолжать, зная, что, возможно, видел небо.But I must be both you and IНо я должен быть и тобой, и собой.You and IТы и яThis is the choice from which you cannot hideЭто выбор, от которого тебе не скрытьсяChoose how you'll live for the rest of your lifeВыбирай, как ты будешь жить всю оставшуюся жизньThe hardest choice to make is the one that's rightСамый трудный выбор - это правильныйNever assume that you're all aloneНикогда не думай, что ты совсем один.To everyone this path has been shownЭтот путь был показан всем.I won't be the one to leave my dreams behindЯ не буду тем, кто оставит свои мечты позади.Just call it a gift to my future peace of mindПросто назови это подарком для моего будущего душевного спокойствия.(Repeat first chorus)(Повторяем первый припев)I can't believe that you're asking me whyЯ не могу поверить, что ты спрашиваешь меня, почемуLive with endless regret, or take our chance to flyЖиви с бесконечным сожалением или воспользуйся нашим шансом взлететьAlone I'll be falling from the skyВ одиночку я упаду с неба.You know it must be both you and IТы знаешь, что это должны быть ты и я.You and IТы и я.

Поcмотреть все песни артиста