Kishore Kumar Hits

Ephrat - Real (Attempts 1-3) текст песни

Исполнитель: Ephrat

альбом: No One's Words

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maybe I'll just say how it beganМожет быть, я просто расскажу, как это началосьIn the quiet of night, when the clouds ceased to rainВ тишине ночи, когда облака перестали проливать дождьA baby was born at the infirmaryВ лазарете родился ребенокIts very existence when something that wasn't meant to beСамо его существование было чем-то, чему не суждено было случитьсяMaybe his mother already knewМожет быть, его мать уже зналаThe doctors have told her that he won't pull throughВрачи сказали ей, что он не выкарабкаетсяShe hoped they were wrong but felt it was trueОна надеялась, что они ошибаются, но чувствовала, что это правда(That sounds like fun)(Звучит забавно)Maybe I'll try a different oneМожет быть, я попробую что-нибудь другоеGoing anywhere (it's not)Куда-нибудь собираюсь (это не так)Going anywhereКуда-нибудь собираюсьLet me start again (let's start)Позвольте мне начать сначала (давайте начнем)Let me start againПозволь мне начать сначалаLet meПозволь мне♪♪Don't be afraidНе бойсяDon't get angryНе злись.The story is there but it's still unclearИстория есть, но она по-прежнему неясна.Where would it go?К чему она приведет?Don't let it get you downНе позволяй ей расстраивать тебя.It's all in my mind you'll seeТы увидишь, что все это в моей головеDon't be afraidНе бойсяDon't get angryНе сердисьThe story is there in my headЭта история у меня в головеI'll try this instead, let's seeЯ попробую это вместо этого, давайте посмотрим♪♪Long ago but not far away from hereДавным-давно, но недалеко отсюдаA sick old lay down on his death bedБольной старик лег на свое смертное ложеMumbling words that seem to make no senseБормочущие слова, которые кажутся бессмысленнымиI promised them that I'll try to open the doorЯ пообещал им, что попытаюсь открыть дверьBring them back and change their faithВерну их обратно и изменю их веру♪♪Weeks has passed and death knocked upon his doorПрошли недели, и смерть постучалась в его дверь"I'm not here" he said, trying to sound credible"Меня здесь нет", - сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал убедительно"I was sent to take you many years ago""Меня послали забрать тебя много лет назад""You didn't take me then and you can't take me now""Ты не взял меня тогда и не можешь взять сейчас""That mistake I'll rectify""Эту ошибку я исправлю".♪♪Freeze time, no one can stop destinyОстанови время, никто не может остановить судьбуHold your breath lad, I'll make sure you'll goЗадержи дыхание, парень, я прослежу, чтобы ты ушел.Through what was meant to beЧерез то, что должно было произойти♪♪Freeze time, no one can stop destinyОстановите время, никто не может остановить судьбуGrab a sit now you're about to witnessПрисаживайтесь, сейчас вы станете свидетелямиSomething that you have never seen in all of your lifeЧто-то, чего вы никогда не видели за всю свою жизнь♪♪Maybe I'll pick up where we've leftМожет быть, я продолжу с того места, где мы остановилисьA little boy became a manМаленький мальчик стал мужчинойCheating faith and destinyОбманывая веру и судьбуIt's not the way it was meant to beВсе не так, как должно было быть♪♪Stand up, the child that cheated destinyВстань, дитя, обманувшее судьбу.You were not suppose to be in here, yeahТы не должен был быть здесь, даBut it's not, not your faultНо это не твоя вина(Real)(Настоящая)The path you tread is not paved yetПуть, по которому ты идешь, еще не проложенThink how limitless it just could be andПодумайте, насколько безграничным это могло бы быть, иDon't be scared of it allНе бойтесь всего этого♪♪Stand up, the child that cheated destinyВстань, дитя, обманувшее судьбу.You can stop so many things from happeningТы можешь остановить так много событийCan create and destroyМожешь создавать и разрушать(Real)(Реально)The path your tread is not paved yetПуть, по которому ты идешь, еще не проложенHe doesn't know of your existenceОн не знает о твоем существованииDoes not see what you doНе видит, что ты делаешьHelp us all open the doorПомоги нам всем открыть дверьYou're the one we've been waiting forТы тот, кого мы ждалиHelp us all escape from these wallsПомоги нам всем выбраться из этих стенHelp us see the light of dayПомоги нам увидеть дневной светAll of the souls that are lostВсе души, которые потеряныAll the souls he had forgottenВсе души, которые он забылWait for you to open the doorsЖдать, пока ты откроешь двери♪♪Maybe I'll just stop it hereМожет быть, я просто остановлю это здесьLet you both sleep while I wonderПозволю вам обоим поспать, пока я размышляюWhat ever happened to him?Что с ним вообще случилось?And to all the promises he made to themИ со всеми обещаниями, которые он им дал?Did he send them all free?Он отпустил их всех бесплатно?♪♪Free child, the child that cheated destinyСвободный ребенок, ребенок, который обманул судьбу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители