Nightingale - Eye for an Eye - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nightingale - Eye for an Eye текст песни

Исполнитель: Nightingale

альбом: The Breathing Shadow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[ Swano ][ Swano ]I have no control, he's making my movesЯ ничего не контролирую, он делает мои ходы.I am like a puppet on a stringЯ как марионетка на веревочках.To get a hold of my body he must empty my soulЧтобы завладеть моим телом, он должен опустошить мою душу.But right now I wonder what the end will bringНо прямо сейчас я задаюсь вопросом, что принесет конецI wonder if I am dreaming, if I do will I wake upИнтересно, сплю ли я, и если сплю, то проснусь ли яBefore we reach the forestПрежде, чем мы доберемся до лесаWhere my dreams will stopГде мои сны прекратятсяThinking about the womanДумаю о женщинеThat has saved me from the coldКоторая спасла меня от холодаI really need her here now, I need a hand to holdОна действительно нужна мне здесь и сейчас, мне нужна рука, за которую я могу держатьсяAnd the more that I think of youИ тем больше я думаю о тебеThe more you fade awayЧем больше ты угасаешьAnd here in this hell that I am going throughИ здесь, в этом аду, через который я прохожуI can't even close my eyes and prayЯ не могу даже закрыть глаза и помолитьсяThe noise drives me crazyШум сводит меня с умаBut I remain calmНо я остаюсь спокоенIn this blur I hear a melodyВ этом тумане я слышу мелодиюIt might be the final psalmВозможно, это последний псаломIt's time for a changeПришло время переменAn eye for an eyeОко за окоAdmitting it's strangeПризнать, что это странноHe'll live and I'll dieВ аду живу и плохо умруHe's out for revengeОн жаждет местиAn eye for an eyeОко за окоIt's my turn to suffer nowТеперь моя очередь страдатьThe final goodbyeПоследнее прощаниеAn eye for an eyeОко за окоAn I for an I"Я за"Я"".Desperation takes controlОтчаяние берет верх.My life is slipping awayМоя жизнь ускользает.We're coming closer to the endМы приближались к концу.And there is nothing that I can doИ я ничего не могу поделатьI see thru these eyes, I am blind!Я вижу этими глазами, я слеп!I am thinking about my life the way it used to beЯ думаю о своей жизни такой, какой она была раньшеThru the good times and the badЧерез хорошие и плохие временаAnd all the moments that I've hadИ все моменты, которые у меня былиIt's not a way to end a lifeЭто не способ покончить с жизньюBut I guess it was just pretendНо я думаю, это было просто притворствоI am out walking this winter nightЯ гуляю этой зимней ночьюAnd everything is like beforeИ все как раньшеWe enter the forest now and I can see the treeМы входим в лес, и я вижу деревоThe rope is still hanging thereВеревка все еще висит тамLike a monument to forever beКак памятник вечностиIn the noise I hear laughters but I also hear criesВ этом шуме я слышу смех, но я также слышу крикиI guess it is my soul I hearДумаю, я слышу свою душуKnowing of his sacrifice?Зная о его жертве?Please someone release me fatherПожалуйста, кто-нибудь, освободите меня, отецLet this torture stopПусть эта пытка прекратитсяI feel a tear is coming as I am climbing higher upЯ чувствую, как наворачиваются слезы, когда я взбираюсь все вышеPlease my friend forgive meПожалуйста, мой друг, прости меняI wasn't meant to end this wayЯ не должен был закончить таким образомTrying to control myself, but I am the game you playПытаюсь контролировать себя, но я - игра, в которую ты играешьAnd the noose is around my neckИ петля затягивается на моей шееAnd now my time is hereИ теперь мое время пришлоI wish I could show my regrets and express my fearЯ хотел бы показать свои сожаления и выразить свой страхWhere am I going to can you tell me what we'll beКуда я направляюсь, можешь ли ты сказать мне, что со мной будет?Will I come to where you are?Приду ли я туда, где ты?I guess I'll just die and see!Думаю, я просто умру и увижу!The gallow is ready now, an eye for an eyeВиселица готова, око за окоI wish I could live somehow, but lifeless I'll lieЯ хотел бы как-то жить, но безжизненный я буду лежатьAnd he will be born again, I die oh I dieИ он родится заново, я умираю, о, я умираюI am jumping now I am losing life an eye for an eyeЯ прыгаю сейчас, я теряю жизнь око за окоIt's only black and no signs of lightТолько чернота и никаких признаков светаAnd the shadow has entered my bodyИ тень вошла в мое телоAnd I can hear him say farewell with my voiceИ я слышу, как он прощается моим голосом"Oh, when the night comes down"О, когда опускается ночь"And the dark is conducting the nightfall overture"И тьма дирижирует увертюрой "Сумерки"

Поcмотреть все песни артиста