Kishore Kumar Hits

Nightingale - Scarred for Life текст песни

Исполнитель: Nightingale

альбом: I

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm feeling so empty insideЯ чувствую себя таким опустошенным внутриWhen the fragments of pain return from the back of my mindКогда фрагменты боли возвращаются из глубины моего сознанияOf all of the lies I've been told "We love you" must be the worstИз всей лжи, которую мне говорили, "Мы любим тебя", должно быть, самое худшееI couldn't find any reason to stayЯ не мог найти никакой причины остаться.My life is too precious to sacrificeМоя жизнь слишком драгоценна, чтобы жертвовать ею.The darkest of shadows follow my soulСамые темные тени следуют за моей душой.Tonight I will join all lost ones on the runСегодня ночью я присоединюсь ко всем потерянным в бегах.I have to run awayЯ должен убежать.I'm all alone in this worldЯ совсем один в этом миреWhen the memories arise and punch a new hole in my soulКогда воспоминания возникают и пробивают новую дыру в моей душеI'm hiding my head in my hands for the fragments to disappearЯ закрываю голову руками, чтобы осколки исчезлиI wait for the nightfall, eager to leaveЯ жду наступления ночи, стремясь уйти.I whisper goodbye to the house of fearЯ шепчу "прощай" дому страха.Watching my sister cry in her sleepСмотрю, как моя сестра плачет во сне.One day she will understandОднажды она поймет.I know I'm scarred for lifeЯ знаю, что у меня шрамы на всю жизнь.All messed up with no place to goВсе перепутано, и мне некуда пойтиI'm out here all aloneЯ здесь совсем одинLonelier than the streets I wanderБолее одинокий, чем улицы, по которым я брожуI'll always have these scars insideУ меня всегда будут эти шрамы внутри.I'm scarred for lifeЯ покрыт шрамами на всю жизньI'm lost in the cold of the nightЯ потерялся в холоде ночиLooking for shelter until the dawn turns to dayИщу укрытия, пока рассвет не сменится днемI'm holding my hands to my headЯ прижимаю руки к голове.For the silence to reappearЧтобы вновь воцарилась тишинаThe fragments and places remembered with fearФрагменты и места, которые вспоминаются со страхомNever to leave, just fade awayНикогда не покидать, просто исчезнутьI'll carry them with me forever and a dayЯ буду носить их с собой вечно и еще один день.Just like a nail in my heartПросто как гвоздь в моем сердце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители