Kishore Kumar Hits

Sertab Erener - Sessiz Çığlık - Koyudur Karanlığı Hikayesi текст песни

Исполнитель: Sertab Erener

альбом: Hikayeleri ile 'Ben Yaşarım'

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Daha önce söylemediğim gibi şarkı söylemenin derdine düştümУ меня были проблемы с пением, как я никогда раньше не пелBu albümde daha önce duymadığım bir şarkıcıyı duymakУслышать на этом альбоме певца, которого я раньше не слышалOnu keşfetmek en çok istediğim şeydiИсследовать его было тем, чего я хотел больше всегоGırtlağımın alışık olmadığı şeyleri yapmakДелать то, к чему мое горло не привыклоMesela bambaşka yerlerde nefes almakНапример, дышать в совершенно других местахYepyeni tonlar tınılar bulmakПоиск тембров в совершенно новых оттенкахDaha önce hiç alışık olmadığım farklı teknikleri kullanmak gibiЭто похоже на использование разных техник, к которым я никогда раньше не привыкTüm bunlar şarkıcı olarak güvenli alanından kopartıpВсе это вырвало его из его безопасного пространства как певцаSeni bilinmeyen bir yerlere sürüklüyor tabiКонечно, он тащит тебя в неизвестное место.Stüdyoda şarkı söylerken çok alıngan olur insanКогда поешь в студии, становишься очень обидчивым.Stüdyonun diğer tarafında oturan insanlarınЛюди, сидящие на другой стороне студииYüz ifadeleri bile seni sinir edebilirДаже мимика может заставить вас нервничатьKayıt demeden önce rahat rahat söylediğinТо, что ты сказал спокойно, прежде чем сказать записьİki satırı bile söyleyemediğin anlar olurБывают моменты, когда ты не можешь произнести и двух строкStüdyo sahne gibi değildirСтудия не похожа на сценуOrası bir laboratuvar alanı daha çokЭто больше похоже на лабораторию.Alkış yokНикаких аплодисментовHormonlar tavan yapmazГормоны не поднимают потолокSessizdirОн тихийBu yüzden nasılsa bir daha söylerim diye kaydettiğimПоэтому я записал его на случай, если я все равно скажу это сноваDemo kayıtlarını daha sonra albümde kullandığım çok şarkım olduУ меня было много песен, демо-записи которых я позже использовал в альбомеMesela lal şarkısı bunlardan biriНапример, песня лал - одна из нихBunlara rağmen risk almadan deneyipНесмотря на это, попробуйте без рискаYanılmadan daha iyisine ulaşamazsınТы не можешь достичь лучшего, не ошибаясьZaten bildiğin kolaydırЭто легко, что вы уже знаетеKolaya kaçmaksa bana göre değilЕсли это бегство от колы, это не для меняKendimi zorlamadığım zaman keyif almayanlardanımЯ один из тех, кому не нравится, когда я не заставляю себя.Şimdi bunca lafı neden mi ettimЗачем я сейчас все это сказал?Çünkü bu şarkının ilk performansıПотому что это первое исполнение этой песниTamamen benim için bir hayal kırıklığıdırЭто полное разочарование для меняO alışık olduğum şarkıcı bu şarkıyı söyleyinceКогда эта певица, к которой я привык, поет эту песню,O kadar kötü oldu ki size anlatamamЭто было так плохо, что я не могу вам сказатьBu melodi ve bu düzenlemeyi seslendiren şarkıcıЭта мелодия и певец исполнили эту аранжировкуSes gösterisi yapmak yerine kocaman sessiz bir çığlık olmalıydı çünküЭто должен был быть огромный тихий крик, а не звуковое шоу, потому что

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Hepsi

Исполнитель