Megan Henwood
Исполнитель
The Alice Band - January's Child текст песни
Исполнитель: The Alice Band
альбом: The Love Junk Store (Bonus Version)
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
On the coldest night of the yearВ самую холодную ночь в годуI start to rethink hellЯ начинаю переосмысливать ад.Cos all you hear is a cruel wind blowin'Потому что все, что ты слышишь, это жестокий вой ветра.Fire engine bellsКолокола пожарной машины.See this family had no heatВидите, у этой семьи не было отопленияSo they built a bonfire in their living-roomПоэтому они развели костер в своей гостинойThey thought they could keep it a secretОни думали, что смогут сохранить это в секретеBut those flames caught onНо пламя разгорелосьAnd soon the whole building went upИ вскоре загорелось все здание.And I saw one fireman turn to another and sayИ я увидел, как один пожарный повернулся к другому и сказал"It's quite a blaze we've got here"У нас тут настоящий пожар".Everyone's, warm for now"Все, пока тепло.And the fire's burning the east sideИ огни, горящие на восточной сторонеAnd the west is hunkering downИ запад притаился на корточкахAnd i'm in search of comfortИ я в поисках комфортаAnd he is a loserА он неудачникWorking in mid-townРаботаю в центре городаOh, it's negative something degreesО, там что-то минус градусовOh, and i think the whole world may freezeО, и я думаю, что весь мир может замерзнутьIt's been this low for a whileЭто было так низко какое-то времяJanuary's ChildДитя январяIt's the coldest night of the yearЭто самая холодная ночь в годуAnd i've decided hellИ я решил, что адIs on 29th Street, yeahНаходится на 29-й улице, даWell the car's jammed down 10th AvenueЧто ж, машины застряли на 10-й авенюCos the girls'll go on saleПотому что девушки поступят в продажуJust to get insideПросто чтобы попасть внутрьHey Annie, you wanna ride?Эй, Энни, хочешь прокатиться?Well they say anything is possibleНу, они говорят, что все возможноFor a twenty or a tenЗа двадцатку или десяткуIf your car has heatЕсли в твоей машине греетсяHell is 29th StreetАд - это 29-я улицаAnd these few degrees are lonelyИ эти несколько степеней одинокиAnd they cling to me for lifeИ они цепляются за меня всю жизньHolding on to a dead man's blanketДержась за одеяло мертвецаA lost dog's furШерсть потерянной собакиAnd a hooker's exposed thighsИ обнаженные бедра проституткиOh, it hasn't been sunny for weeksО, солнца не было неделямиOh, the tears freeze on my cheeksО, слезы замерзают на моих щекахIt's been this low for a whileДавно не было так низкоJanuary's ChildРебенок январяWell he finds me on his steps outsideНу, он находит меня на своих ступеньках снаружиAnd i'm half frozen in iceИ я наполовину вмерзла в ледSo he digs me upПоэтому он выкапывает меняHe drags me inОн втягивает меня внутрьAnd he cuts like a surgeon through my skinИ, как хирург, разрезает мою кожуInto warm bloodВ теплую кровьLay's me down and gives me loveУкладывает меня и дарит мне любовь.When i tell him i wanna dieКогда я говорю ему, что хочу умеретьThat january boy laughs and saysЭтот январский мальчик смеется и говорит"Ok snow queen, here's a match why don't you try?""Ладно, снежная королева, вот пара, почему бы тебе не попробовать?"Oh, it's negative something degreesО, это что-то отрицательное.Oh, and I think the whole world may freezeО, и я думаю, что весь мир может замерзнуть.It's been this low for a whileЭто было так низко некоторое время.January's ChildДитя Януария.Oh, It'll be alright in a whileО, скоро все будет хорошо.Says January's ChildГоворит ребенок Дженюари.It's gonna it's gonna be alrightВсе будет, все будет хорошо.It's gonna it's gonna be alrightВсе будет, все будет хорошо.Alright, alright in a whileХорошо, хорошо через некоторое время.Says January's ChildГоворит Дитя Дженюари
