Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mon cœur est un violonМое сердце-скрипка,Sur lequel ton archet joueНа котором играет твой лукEt qui vibre tout du longИ который все время вибрируетAppuyé contre ta joueПрижавшись к твоей щеке,Tantôt l'air est vif et gaiИногда воздух бывает бодрым и веселымComme un refrain de folieкак припев безумия,Tantôt le son fatiguéИногда усталый звукTraîne avec mélancolieТусуется с тоскойDans la nuit qui s'achèveВ ночи, которая знает,Mon cœur est plein de toiМое сердце полно тобойLa musique est un rêveМузыка- это мечтаQui vibre sous tes doigtsКоторый вибрирует под твоими пальцамиSous tes doigts la caresseПод твоими пальцами ласкаRend mon désir si fortделает мое желание таким сильнымQu'il va jusqu'à l'ivresseЧто будет до ливреиEt meurt à la fin de l'accordИ умирает в конце аккордаMon cœur est un violonМое сердце-скрипка,Sur lequel ton archet joueНа котором играет твой лукEt qui vibre tout du longИ который все время вибрируетAppuyé contre ta joue (1)Прислонившись к твоей щеке (1)Tantôt l'air est vif et gaiИногда воздух бывает бодрым и веселымComme un refrain de folieкак припев безумия,Tantôt le son fatiguéИногда усталый звукTraîne avec mélancolieТусуется с тоскойEt vibrant à l'unissonИ яркий в ЛуниссонеMon cœur est un violon...Мое сердце - скрипка...------(1) 4 premiers vers parfois en "la la la..."(1) первые 4 стиха иногда в "ла-ла-ла..."