Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Sérénade sans espoirСеренада без надежды- 1 -- 1 -Chaque soir tendrementКаждую ночь нежноJ'entends chanter sous ma fenêtreя хочу петь под своим окном.Chaque soir un amantКаждую ночь любовникRevient vers moi pour m'émouvoir.Вернись ко мне, чтобы вспомнить.Si si si ce n'est qu'une sérénadeЕсли, если, если это всего лишь серенадаSi si si sérénade sans espoir.Если, если, если безнадежная серенада.- 2 -- 2 -Dans le noir je l'entendsВ темноте я медленноChanter pour moi de tout son êtreПой для меня всем своим существомMais hélas dans mon coeurНо, увы, в моем сердцеEt dans ma maison il fait noir.А в моем доме темно.Si si si ce n'est qu'une sérénadeЕсли, если, если это всего лишь серенадаSi si si sérénade sans espoir.Если, если, если безнадежная серенада.Il a cru qu'autrefois je l'aimaisОн считал, что иногда мне это нравится.Il veut le croire encoreОн все еще хочет в это веритьMais mon coeur s'est fermé à jamaisНо мое сердце закрылось навсегда.C'est en vain qu'il m'implore.Напрасно он меня мучает.- 3 -- 3 -Chaque soir tristementКаждую ночь с грустьюIl vient chanter sous ma fenêtreОн приходит и поет под моим окном.Chaque soir il s'en vaКаждый вечер он ходитSans m'attendrir et sans me voir.Не обращая внимания и не видя меня.Si si si ce n'est qu'une sérénadeЕсли, если, если это всего лишь серенадаSi si si sérénade sans espoir.Если, если, если безнадежная серенада.Ah ah ah ...А-а-а...