Rina Ketty - Je n’ai qu’une maman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rina Ketty - Je n’ai qu’une maman текст песни

Исполнитель: Rina Ketty

альбом: 50 succès essentiels (1936-1953)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maman te voilà bien surpriseМама, вот ты и удивленаDe me voir ici ce matinВидеть меня здесь сегодня утромPourtant il faut que je te diseИ все же я должен тебе сказатьCombien mon cœur a de chagrinСколько горя в моем сердцеDepuis qu'un tribunal infâmeС тех пор, как печально известный судVeut qu'on vive séparémentХочет жить отдельноIl vient chez nous une autre femmeК нам приходит другая женщинаQu'on me fait appeler mamanЧто заставляет меня называть тебя мамой?Écoute-moi petite mèreПослушай меня, маленькая мамаJe me moque bien de leurs loisМне плевать на их законыJe n'aime pas cette étrangèreЯ не люблю эту иностранкуJe n'ai qu'une maman c'est toi {x2}У меня есть только одна мама, это ты {x2}Pour elle une haine profondeК ней глубокая ненавистьEn mon âme vient de germerВ моей душе только что зародилосьPapa me sermonne et me grondeПапа читает мне лекции и ругает меняPourtant je ne peux pas l'aimerИ все же я не могу любить егоIl a voulu que je l'embrasseОн хотел, чтобы я поцеловал егоL'autre soir et j'en ai pleuréПрошлой ночью, и Джен плакала.Puisque cette autre te remplaceПоскольку эта другая заменяет тебяMaman c'est moi qui m'en iraiМама, это я буду тем, кем буду.{* partie non chantée par Rina Ketty: *}{* часть, не спетая Риной Кетти: *}Pardonne-moi petite mèreПрости меня, маленькая мамаSi tout mon être est en émoiЕсли все мое существо в смятении,Mais on a beau dire et beau faireНо нам есть что сказать и что сделатьJe n'ai qu'une maman, c'est toi {x2}У меня есть только одна мама, это ты {x2}Hier, j'ai vu seul petit pèreВчера я видел одного маленького папуEt j'ai dit: Tu n'as pas raisonИ я сказал: ты не прав.Quand tu repousses ma prièreКогда ты отвергаешь мою молитву,Maman doit vivre à la maisonМама должна жить домаMais papa, toujours insensible,Но папа, все еще бесчувственный,Malgré son douloureux regardНесмотря на его болезненный взглядM'a répondu: C'est impossibleМой ответ: Это невозможноTu comprendras cela plus tardТы поймешь это позже{* fin partie non chantée par Rina Ketty *}{* финальная часть, не спетая Риной Кетти *}Il te maudit petite mèreОн проклинает тебя, маленькая мамаJe ne veux pas savoir pourquoiЯ не хочу знать, почемуMais quel que soit ce grand mystèreНо что бы это ни было за великая тайнаJe n'ai qu'une maman c'est toi {x2}У меня есть только одна мама, это ты {x2}Allons adieu maman jolieДавай попрощаемся, мама ДжолиJe reviendrai te voir souventЯ буду часто приходить к тебеNe craint pas que mon cœur t'oublieНе бойся, что мое сердце затрепещет.Crois en l'amour de ton enfantВерь в любовь своего ребенкаPetit père a l'âme très bonneУ маленького папы очень хорошая душаLe temps calmera son courrouxВремя успокоит его гневBientôt je veux qu'il te pardonneСкоро я хочу, чтобы он простил тебяEt te ramène près de nousИ верни тебя к нам.Ne pleure pas petite mèreНе плачь, маленькая мамаCar un beau jour sous notre toitпотому что прекрасный день под нашей крышейLe bonheur reviendra j'espèreНадеюсь, счастье вернетсяEt le bonheur maman c'est toi {x2}И счастье, мама, это ты {x2}

Поcмотреть все песни артиста