Mistinguett - Gosse de Paris (Je suis née dans l'faubourg Saint-Denis) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mistinguett - Gosse de Paris (Je suis née dans l'faubourg Saint-Denis) текст песни

Исполнитель: Mistinguett

альбом: Les génies de la chanson : Mistinguett

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand je me promène maintenantКогда я гуляю сейчасPartout j'entends des bonimentsвезде я хочу вкусной едыAvec plus ou moins d'accentС большим или меньшим акцентомSi l'anglais m'dit "I love you"Si langlais mdit "I love you"J'réponds "mon p'tit, vois-tu chez nous,Я отвечаю: "Малыш, ты видишь наш дом,On dit j'suis chipé pour vous"Мы говорим, что я за тебя болею".à l'espagnol amoureux qui m'ditв испанской любви, которая кусает"Yo t'aime, yo te veux""Я люблю тебя, я хочу тебя"J'réponds "t'as du r'tard mon vieux"Я отвечаю: "Куча дерьма, старина"Et quand un allemand m'ditИ когда немец кусает"Ach Fraulein, wollen Sie""Ach Fraulein, wollen Sie"Afin de couper courtЧтобы коротко остричьсяJe réplique à tous ces discours:Я отвечаю на все эти речи:Je suis née dans l'Faubourg St-D'nisЯ родилась в Лфобур-Сен-ДнисEt j'suis restée une vraie gosse de ParisИ я осталась настоящим парижским ребенкомVos promesses et tous vos sermentsТвои обещания и все твои клятвыJe n'y crois pas car c'est du bonimentЯ не верю, потому что это хорошоMon air voyeur, mes yeux moqueurs de midinetteМой подглядывающий взгляд, мои насмешливые глаза мидинетт.Sont plein d'bonheur et j'garde mon coeurПолны счастья и берегут мое сердце.Car j'vous l'répèteпотому что ты повторяешьсяJe suis née dans l'Faubourg St-D'nisЯ родилась в Лфобур-Сен-ДнисFaut pas m'la faire, j'suis une gosse de ParisЯ не должен этого делать, я ребенок из Парижа.Un jour un riche brésilienОднажды богатый бразилецM'dit "vraiment, vous avez du chienГоворит: "Действительно, у тебя есть собакаEt si vous le voulez bienИ если вы этого хотите, пожалуйстаVous allez pendant un moisВы собираетесь на месяцDans le Graff Zeppelin avec moi,в Graff Zeppelin со мной,Faire un voyage plein d'émois,Отправляясь в путешествие на полную катушку,Parcourant le monde entierПутешествуя по всему мируPartout je veux vous acheterВезде, где я хочу тебя купитьTout c'que vous voudrez porterВсе, что вы захотите надетьDes robes de SantiagoПлатья из СантьягоDes châles de Bilbao"Шали из Бильбао"Mais sans lui laisser l'tempsНо не давая ему времениJ'ai répondu tout simplement:Я ответил просто:Je suis née dans l'Faubourg St-D'nisЯ родилась в Лфобур-Сен-ДнисEt j'suis restée une vraie gosse de Paris,И я осталась настоящим парижским ребенком,Les toilettes, pour moi voyez-vous,Туалет, для меня вы видите,Y a qu'à Paris qu'on en trouve à son goûtВ Париже найдется что-нибудь по вкусуUn bout d'satin mis dans les mains d'une parisienneАтласный листок попал в руки парижанкиPar un p'tit rien bientôt devientИз-за пустяка скоро ничего не получитсяL'manteau d'une reineПлащ королевыJe suis née dans l'Faubourg St-D'nisЯ родилась в Лфобур-Сен-ДнисFaut pas m'la faire, j'suis une gosse de ParisЯ не должен этого делать, я ребенок из Парижа.Et c'est pareil tous les joursИ это то же самое каждый деньQuand les hommes me font des discoursКогда мужчины произносят надо мной речиEt viennent me parler d'amourИ приди и поговори со мной о любви.L'un me propose un chateau,Пн предлагает мне замок,Un autre m'offre une Hispano,Еще один парень предлагает латиноамериканку,Celui-là c'est des joyaux,Это жемчужины,Je me pose cette questionЯ задаю себе этот вопросSi j'écoute leurs propositionsЕсли я выслушаю их предложенияJ'aurais déjà des millions,Я бы уже хотел миллионы,Mais pas un ne me ditНо ни один не сказал мне"Je s'rai votre mari""Я буду твоим мужем"Aussi sans perdr'de tempsТакже без потери времениJe leur réponds bien gentiment:Я отвечаю им очень любезно:Je suis née dans l'Faubourg St-D'nisЯ родилась в Лфобур-Сен-ДнисEt j'suis restée une vraie gosse de Paris,И я осталась настоящим парижским ребенком,Quand l'amour amène le désirКогда любовь вызывает желаниеMon coeur se donne mais c'est pour le plaisirМое сердце отдает себя, но это ради удовольствия.J'aime bien mieux un amoureux simple et honnêteМне гораздо больше нравится простой и честный любовникQui vient m'offrir, pour m'faire plaisir,Кто приходит, чтобы доставить мне удовольствие, доставить мне удовольствие.,Quelques violettesнесколько фиалокJe suis née dans l'Faubourg St-D'nisЯ родилась в Лфобур-Сен-Днисça n'se vend pas les p'tites gosses de Paris.это не продается маленьким детям в Париже.

Поcмотреть все песни артиста