Mistinguett - Pour etre heureux ... Chantez ! ("From "Rigolboche") - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mistinguett - Pour etre heureux ... Chantez ! ("From "Rigolboche") текст песни

Исполнитель: Mistinguett

альбом: Le monde de la chanson, Vol. 32: Ah ! Que j'aime Paris !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans la vie, malgré tout c'qu'on raconteВ жизни, несмотря ни на что, что мы рассказываемOn peut être heureux de temps en temps.Мы можем быть счастливы время от времени.Moi, qui n'aim' pas les gens qui s'démontentЯ, который не любит людей, которые демонстрируютJe vous donne un conseil épatantЯ даю вам потрясающий советChantez, dès qu'un petit rayon de soleil discret paraîtПойте, как только покажется маленький незаметный лучик солнцаChantez, quand vous voyez des amoureux enlacésПойте, когда видите обнимающихся влюбленныхPasser! et surtout, chantez quand vous allez retrouverПропустить! и самое главное, пойте, когда вы снова встретитесьCelle qui vous rend fou!Та, которая сводит вас с ума!Cherchez partout la gaîté pour être heureux, chantez!Ищите повсюду радости, чтобы быть счастливыми, пойте!Voulez-vous conserver la jeunesseВы хотите сохранить молодостьEt voir la vie sous un jour meilleur?И увидеть жизнь в лучшем свете?Faites donc la nique à la tristesse,так что не обращайте внимания на печаль,Et, dans un élan de bonne humeur:И в порыве хорошего настроения:Chantez, au saut du lit, pour vous mettre,Пойте, вскакивая с постели, чтобы привести себя в порядок,Dès l'matin en train!С утра на поезде!Chantez, quand vous dégringolezПой, когда ты падаешь,Les march's du métro au trot et surtoutПрогулки от метро рысью и особенноChantez, aussitôt que vous avez un petit embêt'mentПойте, как только у вас возникнут небольшие проблемыPrenez tout du bon côté! pour être heureux, chantez!Возьми все на себя! чтобы быть счастливым, пойте!Les ennuis, les soucis, c'est certain, nous en avons aussi?Проблемы, заботы, это точно, у нас тоже есть?Mais voilà, nous somm's là pour décider qu'nous n'en parl'ron pas!Но вот мы здесь, чтобы решить, не будем ли мы разговаривать!Si vous êt's bien de mon avis, envoyez-moi tous vos amis!Если вы согласны с моим мнением, пришлите мне всех своих друзей!Je les accueill'rais gentiment, en leur disant:Я бы приветствовал их любезно, сказав им:Chantez, vous, Mesdam's,Пойте, вы, дамы,Quand on vous offre avec douceurКогда тебе мягко предлагаютDes fleurs! chantez, vous, Messieurs,Цветы! пойте, вы, господа,Quand vous voyez un trottin qui sourit!Когда вы видите улыбающегося рысака!Et surtout, chantez pour vous donnerИ самое главное, пойте, чтобы отдать себяQuand parfois l'cafard vous prend,Когда иногда страх берет тебя,Du cran! au lieu de vous lamenter,Смелее! вместо того, чтобы оплакивать себя,Pour être heureux, chantez!Чтобы быть счастливым, пойте!

Поcмотреть все песни артиста