Léo Marjane - Divine Biguine - Begin the Beguine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Léo Marjane - Divine Biguine - Begin the Beguine текст песни

Исполнитель: Léo Marjane

альбом: Donne-Moi Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qu'elle est divine la biguine!Какая божественная ла бигуин!De ses doux accents mon coeur se fascineОт его сладких акцентов мое сердце очаровывается.Elle va chantant perverse et câlineОна будет петь извращенно и милоMêlant jusqu'au jour la danse et l'amour!Смешивая до сих пор танцы и любовь!Nos soirs d'autrefois sous les tropiquesНаши ночи иногда в тропикахAu son de sa voix s'évoquent magiquesПри звуке его сурового волшебного голосаEt je les revois plus magnifiquesИ я снова вижу их более великолепнымиQu'elle est divine la biguineЧто такое божественный бигуинSur ses heureux bords, je l'avais connuВ его счастливых краях я мыл известнуюEt l'amour alors était venu...И тогда пришла любовь...Ah! les beaux jours! ah! les chères caressesАх, прекрасные дни! Ах! дорогие ласкиLa douce promesse d'aimer toujours!Сладкое обещание всегда любить!Qu'elle était divine la folle biguine!...Какой божественной была сумасшедшая бигуин!...Mais soudain l'azur s'obscurcit de sombres nuagesНо внезапно лазурь потемнела от темных облаковEt notre amour fût englouti dans un brusque orage!И наша любовь была бы поглощена внезапной грозой!Et tout fut fini, bien fini!И все было кончено, хорошо кончено!Ah ne jouez plus pour moi la biguine!Ах, не играй для меня больше в жмурки!Car de ce qui fut, autrefois, tout n'est que ruinesИбо от того, что было когда-то, остались только руиныCe qui fut un beau feu si tendre n'est plus que cendresТо, что было прекрасным, таким нежным огнем, превратилось в пепелJouez, en sourdine, la biguine!Сыграйте, приглушив звук, ля бигин!Et pourtant peut-être qu'aux accents si touchantsИ все же, может быть, какие акценты такие трогательныеDe cet air de jadis de nos regrets se grisentОт этого старого воздуха наши сожаления становятся серыми.Tu te sentiras tout à coup l'âme repriseТы вдруг почувствуешь, что душа вернуласьChantant dans un frisson, l'ancienne chansonПою в трепете, старую песню,Qu'elle est divine la biguineЧто такое божественный бигуинQu'elle est divine la biguineЧто такое божественный бигуинQu'elle est divine la biguine!Какая божественная ла бигуин!

Поcмотреть все песни артиста