Damia - La Guinguette A Fermé Ses Volets - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Damia - La Guinguette A Fermé Ses Volets текст песни

Исполнитель: Damia

альбом: Mes Plus Grands Succès

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La guinguette a fermé ses volets.Ла Гуингетт закрыл ставни.Les joyeux trioletsВеселые тройкиDe l'accordéon fusent.Де лаккордеон взорвался.On voit, comme sur un écranМы видим, как на экранеDes profils inquiétantsТревожные профилиDont les ombres s'amusent.Чьи тени веселятся.On dit que, pourtant, un costaud,Говорят, что, тем не менее, мускулистый,Qui frisa l'échafaudКто фриза эшафотPour des vendus qui rusent,Для продажных, которые хитрят,Vient d'entrer, rageur,Только что вошел, разъяренный.,En vengeur...Как мститель...Ouis, mais...Да, но...La guinguette a fermé ses volets.Ла Гуингетт закрыл ставни.Le rythme des pas... incertain...Ритм шагов... неуверенный...Soudain...Внезапно...Serait-ce l'heure?Будет ли это время?Et dans l'accordéon plaintif,И в жалобном хордеоне,Craintif,Боязливый,Un son demeure!...Один звук остается!...Des jurons de voix mâlesРугательства мужских голосовEt des râles,И хрипит,La chute de corps lourds,Падение тяжелых тел,Hargneux, des coups sourds.Хриплые, глухие удары.La guinguette a fermé ses volets.Ла Гуингетт закрыл ставни.Le même son inquietТот же обеспокоенный звукDe l'accordéon glace.Ледяной лаккордеон.On voit, comme sur un écran,Мы видим, как на экране,Des couples haletantsЗадыхающиеся парыDont les ombres grimacent.Чьи тени вздрагивают.On devine, aux chocs, la fureurВ шоке угадывается яростьDes costauds en sueurМускулистые парни в потуQui roulent et qui s'enlacent,Кто ездит и кто ездит,On voudrait bien voirМы бы хотели посмотретьEt savoir.И знать.Ouis, mais...Да, но...La guinguette a fermé ses volets.Ла Гуингетт закрыл ставни.Le calme revient brusquement.Спокойствие внезапно возвращается.Vraiment,Действительно,Etait-ce un leurre?Было ли это приманкой?Pourquoi ces sanglots convulsifs,Почему эти судорожные рыдания,Furtifs?...Скрытные?...Des femmes pleurent.Женщины плачут.Là-bas, un groupe traîneТам тусуется группаVers la Seine,К Сене,Quelque paquet mauditКакой-то проклятый пакетQui sombre en la nuit...Который темнеет в ночь...La guinguette a rouvert ses volets.Ла Гуингетт снова открыл ставни.Les joyeux trioletsВеселые тройкиDe l'accordéon fusent.Де лаккордеон взорвался.Les lampions éclairent, discrets,Фонари горят, сдержанно,Les couples guilleretsВеселые парыEn leurs ombres confuses.В их запутанных тенях.On dit que, ce soir, le costaudГоворят, что сегодня вечером мускулистыйQui frisa l'échafaudКто фриза эшафотPour des vendus qui rusent,Для продажных, которые хитрят,Est sorti très gai.Вышел очень веселым.Est-ce vrai?Это правда?Ouis, mais...Да, но...La guinguette avait mis ses volets...Ла Гуингетт закрыл ставни...

Поcмотреть все песни артиста